행위

"RCCTD CDHReview05"의 두 판 사이의 차이

CNUDH
1번째 줄: 1번째 줄:
 
<div style="text-align:justify">
 
<div style="text-align:justify">
 
<font face="나눔바른고딕">
 
<font face="나눔바른고딕">
−
{{Button|[[RCCTD MQWWP(2025)|데이터로 읽는 중국문화(2025) 강의 페이지로 가기]]}}
+
{{Button|[[MingQingWomenProject|Ming-Qing 여성 문학 프로젝트 페이지로 가기]]}}
 
<br/><br/><br/><br/>
 
<br/><br/><br/><br/>
  
 
<html>
 
<html>
−
<center><font color="#800000" size="9"><b>〈Ming-Qing Women's Writings Project〉 Review</b></font><br/><br/><font color="#B22222" size="5">(URL:<ref> https://digital.library.mcgill.ca/mingqing/ </ref>)</font></center><br/>
+
<center><font color="#008000" size="9"><b>〈Ming-Qing Women’s Writings Project〉 Review</b></font><br/><br/>
 +
<font color="#3CB371" size="5">(URL:<ref>https://digital.library.mcgill.ca/mingqing/english/index.php</ref>)</font></center><br/>
 
</html>
 
</html>
  
−
<font face="나눔바른고딕 UltraLight"><p style="text-align:right;"><font color="black" size="4">McGill University<br/><b>Department of East Asian Studies</b></font></p></font>
+
<font face="나눔바른고딕 UltraLight">
 +
<p style="text-align:right;"><font color="black" size="4">디지털 인문학 연구팀</font></p>
 +
</font>
 +
<br/><br/><br/><br/>
  
−
<br/><br/><br/><br/>
 
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
 +
 
==<font color="white">목차</font>==
 
==<font color="white">목차</font>==
 
<font face="나눔바른고딕 UltraLight">
 
<font face="나눔바른고딕 UltraLight">
 
<center><h2 class="subheader">'''Contents'''</h2></center>
 
<center><h2 class="subheader">'''Contents'''</h2></center>
 
----
 
----
−
<center>{{button|[[RCCTD MQWWP(2025)#누가(Who)|누가(Who)]]}} {{button|[[RCCTD MQWWP(2025)#언제(When)|언제(When)]]}} {{button|[[RCCTD MQWWP(2025)#어디서(Where)|어디서(Where)]]}} {{button|[[RCCTD MQWWP(2025)#무엇을(What)|무엇을(What)]]}} {{button|[[RCCTD MQWWP(2025)#어떻게(How)|어떻게(How)]]}} {{button|[[RCCTD MQWWP(2025)#왜(Why)|왜(Why)]]}}
+
<center>
 +
{{button|[[MingQingWomenProject#누가(Who)|누가(Who)]]}}
 +
{{button|[[MingQingWomenProject#언제(When)|언제(When)]]}}
 +
{{button|[[MingQingWomenProject#어디서(Where)|어디서(Where)]]}}
 +
{{button|[[MingQingWomenProject#무엇을(What)|무엇을(What)]]}}
 +
{{button|[[MingQingWomenProject#어떻게(How)|어떻게(How)]]}}
 +
{{button|[[MingQingWomenProject#왜(Why)|왜(Why)]]}}
 
</center>
 
</center>
 
----
 
----
 
</font>
 
</font>
 +
 
<br/><br/>
 
<br/><br/>
  
−
=='''<span style="color:#B22222">누가(Who)</span>'''==
+
=='''<span style="color:#3CB371">누가(Who)</span>'''==
−
<div style="float:center; background:#B22222; width:100%; height:10px; text-align:right; padding:2px 2px 2px;"></div>
+
<div style="float:center; background:#3CB371; width:100%; height:10px; text-align:right; padding:2px 2px 2px;"></div>
 +
 
 
<font face="나눔바른고딕 UltraLight">
 
<font face="나눔바른고딕 UltraLight">
−
<div align="right">{{button|[[RCCTD MQWWP(2025)#목차|상단으로 이동]]}}</div><br/>
+
<div align="right">{{button|[[MingQingWomenProject#목차|상단으로 이동]]}}</div><br/>
 +
 
 
<big>
 
<big>
 +
'''<span style="background:Lavender">Ming-Qing Women’s Writings Project</span>'''는 '''캐나다 맥길대학교(McGill University) 디지털 아카이브팀'''에서 운영하며,
 +
여성 저작 연구와 보존을 목표로 합니다.<br>
 +
'''주요 연구자'''로는 '''맥길대학교 여성 문학 담당 교수'''들이 참여하며, 희귀본 수집, 디지털화, 색인 작업을 담당합니다.<br>
 +
또한 '''Harvard China Biographical Database''' 등 다양한 학술 기관이 협력하고 있습니다.<br><br>
  
−
'''<span style="background:Lavender">Ming-Qing Women’s Writings Project</span>'''는 '''<b>McGill University</b>'''의 '''Department of East Asian Studies'''가 주도하며, 
 
−
'''<span style="color:#6A5ACD">프로젝트 디렉터</span>'''는 '''Grace S. Fong 교수'''입니다.<br/><br/>
 
−
 
−
기술 인프라 및 시스템 구현은 '''McGill Library Digital Initiatives''' 팀이 담당하며, 
 
−
데이터 설계·METS/XML 구조화·페이지턴터(뷰어)·메타데이터 관리 등을 수행합니다.<br/><br/>
 
−
 
−
협력 도서관으로는 
 
−
'''Harvard-Yenching Library''', '''Peking University Library''', '''Sun Yat-sen University''', 
 
−
'''National Library of China''', '''East China Normal University''', 
 
−
'''Chinese University of Hong Kong''', '''Hong Kong Baptist University''' 등이 참여하고 있습니다.<br/><br/>
 
−
 
−
이외에도 북미·중국·유럽의 학자, 대학원생, 방문연구원, 
 
−
그리고 메타데이터 검수 담당 학생 어시스턴트들이 국제 협업 구조를 구성합니다.<br/><br/>
 
−
 
−
프로젝트의 의사결정은 McGill 디렉터진이 학술 방향을, Library Initiatives가 기술적 배포를 담당하며, 
 
−
각 도서관은 이미지 제공 및 원전 소장 관리를 수행합니다. 
 
−
(출처: <ref>https://digital.library.mcgill.ca/mingqing/</ref>)
 
 
</big>
 
</big>
 
</font>
 
</font>
50번째 줄: 50번째 줄:
 
<br/><br/><br/>
 
<br/><br/><br/>
  
−
=='''<span style="color:#B22222">언제(When)</span>'''==
+
=='''<span style="color:#3CB371">언제(When)</span>'''==
−
<div style="float:center; background:#B22222; width:100%; height:10px; text-align:right; padding:2px 2px 2px;"></div>
+
<div style="float:center; background:#3CB371; width:100%; height:10px; text-align:right; padding:2px 2px 2px;"></div>
 +
 
 
<font face="나눔바른고딕 UltraLight">
 
<font face="나눔바른고딕 UltraLight">
−
<div align="right">{{button|[[RCCTD MQWWP(2025)#목차|상단으로 이동]]}}</div><br/>
+
<div align="right">{{button|[[MingQingWomenProject#목차|상단으로 이동]]}}</div><br/>
 +
 
 
<big>
 
<big>
−
 
+
'''프로젝트 시작''': <ins>2000년대 초반</ins>, 초기 디지털화와 희귀본 확보 작업을 시작했습니다.<br>
−
이 프로젝트는 '''<ins>2003–2005년</ins>''' 사이에 Phase I으로 시작되었으며,
+
<ins>2010년 이후</ins>, 본격적인 온라인 데이터베이스 구축과 연구용 API 제공이 시작되었습니다.<br>
−
같은 시기 웹사이트가 공식 오픈되었습니다.<br/><br/>
+
<ins>2020년대</ins> 현재까지 지속적으로 자료 업데이트와 번역 작업이 이루어지고 있습니다.<br><br>
−
 
 
−
이후 '''Phase II (2008–2014)''', '''Phase III (2013–2018)''', '''Phase IV (2019–2025)'''의 확장 과정을 거치며, 
 
−
참여 기관과 기술 수준이 꾸준히 발전했습니다.<br/><br/>
 
−
 
 
−
초기(2003–2005)는 디지털 아카이빙 붐의 시작과 맞물려 
 
−
학술적·기술적 선점 효과를 확보했고, 
 
−
2010년대 이후에는 국제 협력과 메타데이터 품질 개선을 통한 
 
−
‘연결 기반 아카이브 생태계’를 구축했습니다.<br/><br/>
 
−
 
 
−
현재는 Phase IV(2019–2025)로, 
 
−
(1) 추가 도서관의 참여, (2) API 및 데이터 서비스 개방, 
 
−
(3) 교육·연구 연계 플랫폼으로의 전환이 진행 중입니다.
 
 
</big>
 
</big>
 
</font>
 
</font>
75번째 줄: 65번째 줄:
 
<br/><br/><br/>
 
<br/><br/><br/>
  
−
=='''<span style="color:#B22222">어디서(Where)</span>'''==
+
=='''<span style="color:#3CB371">어디서(Where)</span>'''==
−
<div style="float:center; background:#B22222; width:100%; height:10px; text-align:right; padding:2px 2px 2px;"></div>
+
<div style="float:center; background:#3CB371; width:100%; height:10px; text-align:right; padding:2px 2px 2px;"></div>
 +
 
 
<font face="나눔바른고딕 UltraLight">
 
<font face="나눔바른고딕 UltraLight">
−
<div align="right">{{button|[[RCCTD MQWWP(2025)#목차|상단으로 이동]]}}</div><br/>
+
<div align="right">{{button|[[MingQingWomenProject#목차|상단으로 이동]]}}</div><br/>
 +
 
 
<big>
 
<big>
−
 
+
'''주관 기관''': '''맥길대학교 디지털 아카이브팀'''<br>
−
이 프로젝트의 중심은 '''캐나다 몬트리올의 McGill University'''이지만, 
+
협력 기관: '''Harvard University, 캐나다 및 중국 학술 기관'''<br>
−
자료의 원천은 중국 본토 및 홍콩 지역 도서관에서 제공됩니다.<br/><br/>
+
'''접근 가능''': '''전 세계 누구나 온라인 웹사이트에서 이용 가능''' (<ins>https://digital.library.mcgill.ca/mingqing/english/index.php</ins>)<ref>https://digital.library.mcgill.ca/mingqing/english/index.php</ref><br><br>
−
 
 
−
데이터의 '''호스팅 및 기술 서비스'''는 McGill Library Digital Initiatives가 담당하고, 
 
−
'''이미지 소스'''는 북경대·국가도서관·중국 홍콩 지역 기관에서 공급됩니다.<br/><br/>
 
−
 
 
−
이 구조는 아시아–북미 간의 학술 협력 네트워크를 기반으로 하며, 
 
−
글로벌 학계(영어·한자·병음 검색 지원)를 고려한 다국어 접근성을 제공합니다.
 
 
</big>
 
</big>
 
</font>
 
</font>
94번째 줄: 80번째 줄:
 
<br/><br/><br/>
 
<br/><br/><br/>
  
−
=='''<span style="color:#B22222">무엇을(What)</span>'''==
+
=='''<span style="color:#3CB371">무엇을(What)</span>'''==
−
<div style="float:center; background:#B22222; width:100%; height:10px; text-align:right; padding:2px 2px 2px;"></div>
+
<div style="float:center; background:#3CB371; width:100%; height:10px; text-align:right; padding:2px 2px 2px;"></div>
 +
 
 
<font face="나눔바른고딕 UltraLight">
 
<font face="나눔바른고딕 UltraLight">
−
<div align="right">{{button|[[RCCTD MQWWP(2025)#목차|상단으로 이동]]}}</div><br/>
+
<div align="right">{{button|[[MingQingWomenProject#목차|상단으로 이동]]}}</div><br/>
 +
 
 
<big>
 
<big>
−
 
+
'''프로젝트 내용''':  
−
프로젝트의 주요 산출물은 다음과 같습니다.<br/><br/>
+
<ul>
−
 
+
<li>희귀 Ming-Qing 시대 여성 저작의 디지털화</li>
−
<table style="width:100%; border:1px solid #B22222; border-collapse:collapse;" cellpadding="6">
+
<li>텍스트 분석을 통한 <span style="color:#6A5ACD">저자, 작품, 사건, 장소</span> 정보 색인</li>
−
<tr bgcolor="#FFE4E1"><th>구분</th><th>내용</th></tr>
+
<li>연구용 API 및 데이터 시각화 제공</li>
−
<tr><td>디지털 자료</td><td>명·청 시대 여성 저자들의 문집, 시집, 산문집 고해상도 이미지</td></tr>
+
<li>교육 및 전시 자료 제작 가능</li>
−
<tr><td>메타데이터</td><td>저자, 연대, 지리, 가족 관계, 시형, 왕조 등 23개 항목 기반 검색 인덱스</td></tr>
+
</ul>
−
<tr><td>연구 도구</td><td>페이지턴 뷰어, 인물/지리 검색, 서지 테이블, 연대/간지 변환 지원</td></tr>
 
−
<tr><td>연계 자원</td><td>China Biographical Database(CBD) 등 외부 학술 DB와의 연결</td></tr>
 
−
</table><br/>
 
−
 
 
−
이 프로젝트의 고유한 가치는 
 
−
“희귀 여성문학 자료를 검증된 메타데이터로 디지털화하여 전 세계 연구자에게 개방한 최초의 공공형 플랫폼”이라는 점에 있습니다.
 
 
</big>
 
</big>
 
</font>
 
</font>
117번째 줄: 99번째 줄:
 
<br/><br/><br/>
 
<br/><br/><br/>
  
−
=='''<span style="color:#B22222">어떻게(How)</span>'''==
+
=='''<span style="color:#3CB371">어떻게(How)</span>'''==
−
<div style="float:center; background:#B22222; width:100%; height:10px; text-align:right; padding:2px 2px 2px;"></div>
+
<div style="float:center; background:#3CB371; width:100%; height:10px; text-align:right; padding:2px 2px 2px;"></div>
 +
 
 
<font face="나눔바른고딕 UltraLight">
 
<font face="나눔바른고딕 UltraLight">
−
<div align="right">{{button|[[RCCTD MQWWP(2025)#목차|상단으로 이동]]}}</div><br/>
+
<div align="right">{{button|[[MingQingWomenProject#목차|상단으로 이동]]}}</div><br/>
 +
 
 
<big>
 
<big>
−
 
+
'''운영 방법''':
−
운영 메커니즘은 다음 단계로 구성됩니다.<br/><br/>
+
<ul>
−
1️⃣ 소장기관이 고해상도 이미지 제공<br/>
+
<li>웹 기반 인터페이스에서 텍스트 검색 및 카테고리별 탐색</li>
−
2️⃣ McGill 팀이 메타데이터 표준화 및 XML 구조화(METS 기반)<br/>
+
<li>AI 기반 자동 주석 및 관련 인물, 지명, 사건 표시</li>
−
3️⃣ 데이터는 UTF-8로 인코딩되어 XSLT 페이지턴 뷰어에서 서비스<br/>
+
<li>데이터 시각화: 지도, 연대표, 관계도 등</li>
−
4️⃣ 연구자용 검색·브라우징 인터페이스 제공<br/><br/>
+
<li>교육/전시 활용: 대학 강의, 온라인 강의, 전시자료 제작 가능</li>
−
 
+
<li>협력 기관과의 크라우드소싱 번역 및 주석 제공</li>
−
추가 전략(제안):
+
</ul>
−
- 학술 커뮤니티 중심 홍보(컨퍼런스·저널 연계)<br/>
 
−
- 연구자 참여형 주석 프로젝트(크라우드소싱)<br/>
 
−
- 교육·전시용 패키지 개발(대학/박물관 활용)<br/>
 
−
- API 기반 데이터 서비스(메타데이터/텍스트 마이닝용)<br/><br/>
 
−
 
 
−
리스크 관리: 
 
−
권리 명세서 정비, 중복 백업, 오픈 포맷 유지로 장기 보존 및 신뢰성 강화.
 
 
</big>
 
</big>
 
</font>
 
</font>
142번째 줄: 119번째 줄:
 
<br/><br/><br/>
 
<br/><br/><br/>
  
−
=='''<span style="color:#B22222">왜(Why)</span>'''==
+
=='''<span style="color:#3CB371">왜(Why)</span>'''==
−
<div style="float:center; background:#B22222; width:100%; height:10px; text-align:right; padding:2px 2px 2px;"></div>
+
<div style="float:center; background:#3CB371; width:100%; height:10px; text-align:right; padding:2px 2px 2px;"></div>
 +
 
 
<font face="나눔바른고딕 UltraLight">
 
<font face="나눔바른고딕 UltraLight">
−
<div align="right">{{button|[[RCCTD MQWWP(2025)#목차|상단으로 이동]]}}</div><br/>
+
<div align="right">{{button|[[MingQingWomenProject#목차|상단으로 이동]]}}</div><br/>
 +
 
 
<big>
 
<big>
−
 
+
'''목적 및 임팩트''':
−
프로젝트의 비전은 
+
<ul>
−
‘명·청 여성 작가들의 문학유산을 디지털로 보존하여 연구와 교육의 기반을 확장하는 것’입니다.<br/><br/>
+
<li>희귀 여성 저작 보존 및 학문적 활용</li>
−
 
+
<li>연구자가 방대한 텍스트의 연관성을 체계적으로 분석</li>
−
이를 통해 다음과 같은 사회적 가치를 창출합니다.<br/><br/>
+
<li>교육과 전시를 통해 대중적 문화유산 확산</li>
−
 
+
<li>디지털 아카이브 운영 모델로 학술 프로젝트 장기적 참고 가능</li>
−
<table style="width:100%; border:1px solid #B22222; border-collapse:collapse;" cellpadding="6">
+
</ul>
−
<tr bgcolor="#FFE4E1"><th>영역</th><th>성과 및 효과</th></tr>
 
−
<tr><td>연구</td><td>1차자료 접근성 향상 → 여성문학·사상사 연구의 폭 확대</td></tr>
 
−
<tr><td>교육</td><td>대학·대중 교육용 자료 제공 → 학제 간 교육콘텐츠 강화</td></tr>
 
−
<tr><td>보존</td><td>희귀본 디지털화로 원본 훼손 방지 및 문화유산 보호</td></tr>
 
−
<tr><td>확산</td><td>국제 협력과 데이터 표준화로 다른 아카이브의 모델 제공</td></tr>
 
−
</table><br/>
 
−
 
 
−
현재(Phase IV)는 기술·콘텐츠 성숙단계이며, 
 
−
향후 3년 내 API 개방, 교육·전시 기반 수익모델, 
 
−
커뮤니티 번역 프로그램이 주요 발전 방향으로 제시됩니다.
 
 
</big>
 
</big>
 
</font>
 
</font>
169번째 줄: 138번째 줄:
 
<br/><br/><br/>
 
<br/><br/><br/>
  
−
=='''<span style="color:#B22222">요약 및 로드맵</span>'''==
+
=='''<span style="color:#3CB371">주석</span>'''==
−
<div style="float:center; background:#B22222; width:100%; height:10px; text-align:right; padding:2px 2px 2px;"></div>
+
<div style="float:center; background:#3CB371; width:100%; height:10px; text-align:right; padding:2px 2px 2px;"></div>
 +
 
 
<font face="나눔바른고딕 UltraLight">
 
<font face="나눔바른고딕 UltraLight">
 +
<div align="right">{{button|[[MingQingWomenProject#목차|상단으로 이동]]}}</div><br/>
 +
 
<big>
 
<big>
−
'''요약:''' 
+
<references/>
−
McGill의 Ming-Qing Women’s Writings Project는 명·청 여성문학 자료를 METS/XML 기반으로 디지털화·인덱싱하여 
 
−
글로벌 연구자에게 개방하는 국제협력형 장기 아카이브이다. 
 
−
지속가능성을 위해 권리 명확화, API 서비스, 교육·전시 연계, 커뮤니티 참여형 번역 전략이 핵심이다.<br/><br/>
 
−
 
 
−
'''로드맵:''' 
 
−
- 단기(0–6개월): 메타데이터 점검, 권리 명세, 연구자 대상 세미나 개최<br/>
 
−
- 중기(6–12개월): API 베타 출시, 교육 모듈 유료화, 크라우드 번역 캠페인<br/>
 
−
- 장기(1–3년): 스폰서십 확보, 공동연구 네트워크 확대, 클라우드 기반 장기보존 체계 구축
 
 
</big>
 
</big>
 
</font>
 
</font>
−
</div>
 

2025년 10월 14일 (화) 09:11 판

Ming-Qing 여성 문학 프로젝트 페이지로 가기



〈Ming-Qing Women’s Writings Project〉 Review

(URL:https://digital.library.mcgill.ca/mingqing/english/index.php)

디지털 인문학 연구팀






목차

Contents

누가(Who) 언제(When) 어디서(Where) 무엇을(What) 어떻게(How) 왜(Why)



누가(Who)


Ming-Qing Women’s Writings Project는 캐나다 맥길대학교(McGill University) 디지털 아카이브팀에서 운영하며, 여성 저작 연구와 보존을 목표로 합니다.
주요 연구자로는 맥길대학교 여성 문학 담당 교수들이 참여하며, 희귀본 수집, 디지털화, 색인 작업을 담당합니다.
또한 Harvard China Biographical Database 등 다양한 학술 기관이 협력하고 있습니다.




언제(When)


프로젝트 시작: 2000년대 초반, 초기 디지털화와 희귀본 확보 작업을 시작했습니다.
2010년 이후, 본격적인 온라인 데이터베이스 구축과 연구용 API 제공이 시작되었습니다.
2020년대 현재까지 지속적으로 자료 업데이트와 번역 작업이 이루어지고 있습니다.




어디서(Where)


주관 기관: 맥길대학교 디지털 아카이브팀
협력 기관: Harvard University, 캐나다 및 중국 학술 기관
접근 가능: 전 세계 누구나 온라인 웹사이트에서 이용 가능 (https://digital.library.mcgill.ca/mingqing/english/index.php)[1]




무엇을(What)


프로젝트 내용:

  • 희귀 Ming-Qing 시대 여성 저작의 디지털화
  • 텍스트 분석을 통한 저자, 작품, 사건, 장소 정보 색인
  • 연구용 API 및 데이터 시각화 제공
  • 교육 및 전시 자료 제작 가능




어떻게(How)


운영 방법:

  • 웹 기반 인터페이스에서 텍스트 검색 및 카테고리별 탐색
  • AI 기반 자동 주석 및 관련 인물, 지명, 사건 표시
  • 데이터 시각화: 지도, 연대표, 관계도 등
  • 교육/전시 활용: 대학 강의, 온라인 강의, 전시자료 제작 가능
  • 협력 기관과의 크라우드소싱 번역 및 주석 제공




왜(Why)


목적 및 임팩트:

  • 희귀 여성 저작 보존 및 학문적 활용
  • 연구자가 방대한 텍스트의 연관성을 체계적으로 분석
  • 교육과 전시를 통해 대중적 문화유산 확산
  • 디지털 아카이브 운영 모델로 학술 프로젝트 장기적 참고 가능




주석


  1. ↑ https://digital.library.mcgill.ca/mingqing/english/index.php

원본 주소 "https://dh.aks.ac.kr/~cnudh/wiki/index.php?title=RCCTD_CDHReview05&oldid=18437"