행위

"RCCTD CDHReview01"의 두 판 사이의 차이

CNUDH
1번째 줄: 1번째 줄:
−
<div style="text-align:justify">
+
==인사말==
−
<font face="나눔바른고딕">
+
<div style="text-align:center;">
−
{{Button|[[RCCTD(2025)|데이터로 읽는 중국문화(2025) 강의 페이지로 가기]]}}
+
<span style="font-size:150%; font-weight:bold; color:Crimson;">안녕하세요.</span>
−
<br/><br/><br/><br/>
+
<br/><br/>
−
<html>
+
<big>만나서 반갑습니다. 저는 축구와 언어의 매력에 푹 빠져있는 김태현이라고 합니다.</big>
−
<center><font color="#008000" size="9"><b>〈知識圖譜〉 Review: CNKGraph, 중국 고전 문헌 연구의 지평을 열다</b></font><br/><br/><font color="#3CB371" size="5">(URL:<ref>https://cnkgraph.com/</ref>)</font></center><br/>
+
<br/><br/>
−
</html>
+
<small>2002년에 태어나, 현재 <big>[[전남대학교|전남대학교]]</big> <big>[https://www.google.com/url?sa=E&source=gmail&q=http://chinese.jnu.ac.kr/ 중어중문학과]</big>를 전공하며</small><br/>
−
<font face="나눔바른고딕 UltraLight"><p style="text-align:right;"><font color="black" size="4">중어중문학과 <b>홍승현</b></font></p>
+
<big>새로운 세상과 문화에 대한 지식을 넓혀가고 있습니다.</big>
−
</font>
+
<br/><br/>
−
<br/><br/><br/><br/>
+
<font size="5">특히 축구를 매우 좋아해서, 스포츠를 통해 사람들과 소통하는 것을 즐깁니다.</font>
−
__NOTOC__
+
<br/>
−
==<font color="white">목차</font>==
+
<font size="5">이곳에서 다양한 분들과 좋은 교류를 할 수 있기를 기대합니다.</font>
−
<font face="나눔바른고딕 UltraLight">
+
</div>
−
<center><h2 class="subheader">'''Contents'''</h2></center>
+
<br/>
−
----
+
<div style="text-align:right;">
−
<center>{{button|[[RCCTD CDHReview01#누가(Who)|누가(Who)]]}} {{button|[[RCCTD CDHReview01#언제(When)|언제(When)]]}} {{button|[[RCCTD CDHReview01#어디서(Where)|어디서(Where)]]}} {{button|[[RCCTD CDHReview01#무엇을(What)|무엇을(What)]]}} {{button|[[RCCTD CDHReview01#어떻게(How)|어떻게(How)]]}} {{button|[[RCCTD CDHReview01#왜(Why)|왜(Why)]]}}
+
<font color="DarkSlateGray">잘 부탁드립니다.</font>
 +
</div>
 +
 
 +
==기본정보==
 +
{| class="wikitable" style="width:100%;"
 +
! style="width:25%;" | <font color="Navy">출생지</font>
 +
| 순천시
 +
|-
 +
! style="width:25%;" | <font color="Navy">고향</font>
 +
| 광양시
 +
|-
 +
! style="width:25%;" | <font color="Navy">학력</font>
 +
| 광양성황초등학교<br/>광양제철중학교<br/>광양제철고등학교<br/>전남대학교 (중어중문학과 재학)
 +
|-
 +
! style="width:25%;" | <font color="Navy">출생년월일</font>
 +
| 2002년 12월 02일
 +
|-
 +
! style="width:25%;" | <font color="Navy">MBTI</font>
 +
| INFP
 +
|}
 +
 
 +
==상세정보==
 +
===함께하는 분들===
 +
{|class="sortable wikitable" style="text-align:center"
 +
|+ 전남 드래곤즈 2024시즌 선수단
 +
! 등번호 !! 포지션 !! 이름 !! 비고
 +
|-
 +
| 1 || GK || 김다솔 || 2024 주장
 +
|-
 +
| 2 || DF || 김종철 ||
 +
|-
 +
| 10 || FW || 발디비아 || 외국인 선수
 +
|-
 +
| 11 || FW || 플라나 || 외국인 선수
 +
|-
 +
| 14 || MF || 장성재 ||
 +
|-
 +
| 20 || DF || 조지훈 ||
 +
|-
 +
| 23 || MF || 박태용 ||
 +
|-
 +
| 31 || GK || 김민규 ||
 +
|-
 +
| 44 || DF || 최병찬 ||
 +
|}
 +
 
 +
===관심있는 분야===
 +
=== <big>'''<font color="DarkGreen">K리그</font>'''</big> ===
 +
 
 +
K리그는 대한민국 최상위 프로 축구 리그로, 한국 축구의 역사와 현재를 이끌어가는 핵심적인 존재입니다.
 +
 
 +
<big>특히 1983년에 출범하여 오랜 역사와 전통을 자랑하며, 수많은 명승부와 스타 플레이어를 배출해왔습니다.</big>
 +
 
 +
==== 전북 현대 모터스 ====
 +
 
 +
<span style="background:#006633; color:white; padding:2px 5px;">전북 현대 모터스</span>는 전라북도를 연고로 하는 K리그1 소속 프로 축구단입니다.
 +
 
 +
<ins>K리그 최다 우승팀</ins>으로, 21세기 K리그를 대표하는 명문 구단으로 손꼽힙니다.
 +
 
 +
'''주요 우승 기록'''
 +
 
 +
K리그1 우승 (9회)
 +
AFC 챔피언스리그 우승 (2회)
 +
'''관련 링크'''
 +
** [https://www.hyundai-motorsfc.com/ 전북 현대 모터스 공식 홈페이지]
 +
** [[전북 현대 모터스]] (위키백과)
 +
 
 +
==== 전남 드래곤즈 ====
 +
 
 +
<span style="background:#FFC107; color:black; padding:2px 5px;">전남 드래곤즈</span>는 전라남도를 연고로 하는 K리그2 소속 프로 축구단입니다.
 +
 
 +
강철의 도시 광양을 상징하는 용을 마스코트로 사용하며, 불굴의 투지를 보여주는 팀입니다.
 +
 
 +
'''주요 우승 기록'''
 +
 
 +
FA컵 우승 (4회)
 +
'''관련 링크'''
 +
** [http://www.dragons.co.kr/ 전남 드래곤즈 공식 홈페이지]
 +
** [[전남 드래곤즈]] (위키백과)
 +
 
 +
===기억하는 공간===
 +
[[파일:전남드래곤즈 우승.jpeg|500픽셀]]
 +
 
 +
==개요==
 +
전남 드래곤즈(全南 Dragons)는 전라남도 광양시를 연고지로 하는 대한민국의 프로 축구팀이다. 1994년 12월 창단되어 이듬해인 1995년부터 K리그에 참가하였으며, 홈구장은 광양축구전용구장이다.
  
−
</center>
+
==역사==
−
----
+
전남 드래곤즈는 1995년 K리그에 참가한 이래 꾸준히 좋은 성적을 기록하였다. 특히 1997년에는 FA컵에서 우승을 차지하였으며, 2021년에도 FA컵 우승을 차지하여 아시아 챔피언스리그에 진출하는 쾌거를 이루었다.<ref>대한축구협회 FA컵 2회 우승.</ref> 팀의 상징색은 노란색과 검은색이며, 용(龍)을 형상화한 로고를 사용한다.
−
</font>
 
−
<br/><br/>
 
  
−
=='''<span style="color:#3CB371">누가(Who)</span>'''==
+
==각주==
−
<div style="float:center; background:#3CB371; width:100%; height:10px; text-align:right; padding:2px 2px 2px;"></div>
+
<references/>
−
<font face="나눔바른고딕 UltraLight">
 
−
<div align="right">{{button|[[RCCTD CDHReview01#목차|상단으로 이동]]}}</div><br/>
 
−
<big>
 
−
'''<font size="5"><span style="background:Lavender">CNKGraph(古籍文献知识图谱网)</span></font>'''의 개발 및 운영은 **쑤저우 지도정보기술 책임회사**와 기술 전문 파트너인 **소운왕(搜韵网)** 팀이 주도합니다. 이 기술 팀은 고전 문헌의 대규모 처리를 위한 플랫폼 인프라 및 알고리즘 개발을 담당했습니다.
 
−
<br>
 
−
'''<span style="color:#6A5ACD">학술적 리더십</span>'''은 중국 디지털 인문학 분야의 선구자인 **중남민족대학교 왕자오펑(王兆鹏) 교수**가 맡았으며, 그의 연구팀은 **당송 문학**을 중심으로 한 데이터 모델링 및 학술적 검증 작업을 이끌었습니다. 왕 교수팀은 **2020년 디지털 인문학 연례회의 최우수 주제상**을 수상하며 플랫폼의 학술적 근간을 공고히 했습니다.
 
−
<br>
 
−
'''<span style="color:#6A5ACD">주요 데이터 및 연구 협력 기관</span>'''으로는 **사천대학교 중문과 디지털융합실험실, 중남민족대학교, 우한 펑윈탕** 등이 참여하여, **고전 문헌 전문가의 심층적인 지식**을 데이터 레이블링과 검증 작업에 투입함으로써, 데이터의 양적 규모와 질적 신뢰도를 동시에 확보하는 **하이브리드 협력 체계**를 구축했습니다.
 
−
</big>
 
−
</font>
 
−
<br/><br/><br/>
 
  
−
=='''<span style="color:#3CB371">언제(When)</span>'''==
+
===좋아하는 영상===
−
<div style="float:center; background:#3CB371; width:100%; height:10px; text-align:right; padding:2px 2px 2px;"></div>
+
<html>
−
<font face="나눔바른고딕 UltraLight">
+
<head>
−
<div align="right">{{button|[[RCCTD CDHReview01#목차|상단으로 이동]]}}</div><br/>
+
<meta charset="UTF-8">
−
<big>
+
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
−
CNKGraph의 뿌리는 **2017년 3월 23일** 왕자오펑 교수팀의 **당송 문학 편년 지도** 애플리케이션 초기 런칭으로 거슬러 올라가며, 이 초기 서비스는 이틀 만에 **200만 건** 이상의 조회수를 기록하며 학계의 주목을 받았습니다.
+
<title>전남 드래곤즈 FA컵 우승 영상</title>
−
<br>
+
<style>
−
'''<span style="color:#6A5ACD">지속적인 확장</span>'''을 통해 **2018년**부터 **2019년**까지 **실크로드 시문 지도, 한위육조 문학 편년 지도** 등 시대를 포괄하는 주제별 프로젝트들이 연이어 공개되었습니다. **2019년**에는 **황학루 박물관**과의 협력을 통해 역사 문헌 데이터베이스를 통합했습니다.
+
  .video-container {
−
<br>
+
    display: flex;
−
최종적으로 이 모든 성과와 축적된 데이터를 집대성하여 **2020년**에 **CNKGraph(古籍文献知识图谱網)**라는 통합 지식 그래프 플랫폼으로 공식 출시되었습니다. 이 프로젝트는 현재까지도 **활발히 데이터가 업데이트**되고 있는 진행형 디지털 인프라입니다.
+
    justify-content: center;
−
</big>
+
    align-items: center;
−
</font>
+
    flex-direction: column;
−
<br/><br/><br/>
+
    padding: 20px;
 +
  }
 +
  .video-container h2 {
 +
    margin-bottom: 15px;
 +
    font-family: Arial, sans-serif;
 +
  }
 +
</style>
 +
</head>
 +
<body>
  
−
=='''<span style="color:#3CB371">어디서(Where)</span>'''==
+
<div class="video-container">
−
<div style="float:center; background:#3CB371; width:100%; height:10px; text-align:right; padding:2px 2px 2px;"></div>
+
  <h2>전남 드래곤즈 FA컵 우승 영상</h2>
−
<font face="나눔바른고딕 UltraLight">
+
  <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/RDPHHczpkpU" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
−
<div align="right">{{button|[[RCCTD CDHReview01#목차|상단으로 이동]]}}</div><br/>
+
</div>
−
<big>
 
−
'''<span style="color:#6A5ACD">주관사</span>'''는 **장수성 쑤저우**에 위치하며, 협력 기관들은 우한, 사천 등 **중국 전역**에 분포하여 광범위한 지역의 학술적 자원과 지식을 통합합니다.
 
−
<br>
 
−
'''<span style="color:#6A5ACD">서비스 환경</span>'''은 **온라인 웹사이트(https://cnkgraph.com/)**를 통해 **전 세계** 누구나 접근 가능한 **오픈 액세스** 형태로 제공됩니다. 플랫폼의 인터페이스는 **중국어(간체/번체 변환 지원)**로 제공되어 범중국 문화권의 사용 편의성을 극대화합니다.
 
−
</big>
 
−
</font>
 
−
<br/><br/><br/>
 
  
−
=='''<span style="color:#3CB371">무엇을(What)</span>'''==
+
</body>
−
<div style="float:center; background:#3CB371; width:100%; height:10px; text-align:right; padding:2px 2px 2px;"></div>
+
</html>
−
<font face="나눔바른고딕 UltraLight">
 
−
<div align="right">{{button|[[RCCTD CDHReview01#목차|상단으로 이동]]}}</div><br/>
 
−
<big>
 
−
'''<span style="background:Lavender">CNKGraph</span>'''는 고전 문헌 속의 **인물, 사건, 지명, 시간** 정보를 추출하여 **지식 그래프** 형태로 모델링하고, 이를 다양한 시각화 도구로 구현하는 **고전 문헌 지능형 데이터베이스**입니다.
 
−
<br><br>
 
−
'''<span style="color:#6A5ACD">주요 분석 기능의 심층적 가치</span>'''
 
−
<br>
 
−
* **실크로드 시문 지도와 CBDB 연동:** CNKGraph의 **'실크로드 시문 지도'** 분석 결과는 **중국 역대 인물 전지 자료 데이터베이스(CBDB)**와 같은 외부 인물 이동 경로 데이터와 결합될 때 더욱 강력한 통찰력을 제공합니다. 예를 들어, 시인의 **물리적 이동 경로**를 CBDB의 **관직 임명 기록**과 비교함으로써, 시인이 특정 시기에 쓴 작품의 **지리적 배경**이 실제 **정치적 혹은 관직 생활**과 어떻게 **상관관계**를 가지는지에 대한 새로운 차원의 역사지리적 해석을 도출할 수 있습니다.
 
−
* **시문(诗文) 구절 분석:** 이 기능은 특정 시구의 **출현 빈도**와 **출처 작가 목록**을 제공합니다. 이 데이터를 통해 특정 시기에 **어떤 시구, 은유, 문학적 표현이 유행했는지**를 정량적으로 파악할 수 있으며, 이는 **문학적 패러다임의 변화**나 특정 **문학 그룹의 스타일**을 규명하는 새로운 논쟁의 출발점이 될 수 있습니다.
 
−
* **주제(专题) 분석 및 활용:** **당송 문학 편년 지도**는 왕자오펑 교수의 이청조 연구 사례처럼, 시인의 **생애 연표**와 **작품 창작 장소**를 정밀하게 연결하여, 한 시인의 내면적 감정이 역사적 사건이나 지리적 이동과 어떻게 엮이는지 입체적으로 분석하는 데 결정적인 도구로 활용됩니다.
 
−
</big>
 
−
</font>
 
−
<br/><br/><br/>
 
  
−
=='''<span style="color:#3CB371">어떻게(How)</span>'''==
 
−
<div style="float:center; background:#3CB371; width:100%; height:10px; text-align:right; padding:2px 2px 2px;"></div>
 
−
<font face="나눔바른고딕 UltraLight">
 
−
<div align="right">{{button|[[RCCTD CDHReview01#목차|상단으로 이동]]}}</div><br/>
 
−
<big>
 
−
'''<span style="background:Lavender">기술 구현의 방법론과 정확성 확보</span>'''
 
−
백엔드에서는 **고도의 자연어 처리(NLP)**와 **기계 학습(ML)** 기술을 활용하여 텍스트로부터 **명명 엔티티**와 그 **관계**를 자동으로 추출합니다. 지식 그래프 구축의 정확도와 신뢰성을 확보하기 위해 **하이브리드 검증 시스템**이 필수적으로 작동합니다.
 
−
<br>
 
−
* **전문가의 지식 통합:** 초기 AI 추출 결과는 **중남민족대학교** 등 협력 기관의 **고전 문헌 전문가 집단**이 주도하는 **수동적인 데이터 정제(Data Cleaning) 및 레이블링(Labeling) 작업**을 통해 검증되고 교정됩니다. 이 과정에서 고문헌에 대한 **전문가의 미묘한 해석과 맥락적 이해**가 알고리즘의 지식 기반(Knowledge Base)에 반영되어, 단순한 텍스트 분석의 한계를 극복하고 학술적 신뢰도를 확보합니다.
 
−
<br><br>
 
−
'''<span style="color:#6A5ACD">연구 확장성: 네트워크 분석의 심화</span>'''
 
−
* CNKGraph의 **인물(人物) 탭**과 **오픈 API**는 시인들의 **문학적 네트워크**를 정량적으로 분석할 수 있는 기반 데이터를 제공합니다.
 
−
* 이 데이터는 **사회 연결망 분석(SNA)**에 활용되어, 시인들의 네트워크를 형성한 주요 요인(예: **혈연 관계, 지연(같은 지역 출신), 관직 관계**) 중 어느 것이 작품의 **주제나 스타일 변화**에 가장 큰 영향을 미쳤는지 **정량적으로 분석**하는 연구를 가능하게 합니다. 네트워크 내의 중심성(Centrality) 분석을 통해 특정 인물이 문학사적 영향력 행사에서 어떤 요인(지식의 중개자, 권력의 중심 등)을 활용했는지 규명할 수 있습니다.
 
−
</big>
 
−
</font>
 
−
<br/><br/><br/>
 
  
−
=='''<span style="color:#3CB371">왜(Why)</span>'''==
+
==나만의 Network Graph 그리기 실습==
−
<div style="float:center; background:#3CB371; width:100%; height:10px; text-align:right; padding:2px 2px 2px;"></div>
+
.
−
<font face="나눔바른고딕 UltraLight">
 
−
<div align="right">{{button|[[RCCTD CDHReview01#목차|상단으로 이동]]}}</div><br/>
 
−
<big>
 
−
CNKGraph의 목표는 **전통적인 고전 문헌 연구의 한계를 돌파**하고, **빅데이터와 인공지능 기술**을 활용하여 **고전 지식의 가치를 극대화**하는 데 있습니다.
 
−
<br>
 
−
'''<span style="color:#6A5ACD">학술적 기여 및 패러다임 전환</span>'''
 
−
<br>
 
−
* **새로운 지식의 통합:** **'경사자집불도'**와 같은 확장된 분류법은 전통적인 **사부(四部)** 분류에 갇혀 있던 불교, 도교 문헌을 주류 인문학의 맥락으로 통합하며, 문헌 연구의 학술적 지평을 넓힙니다. 이는 종교, 철학, 문학의 **경계 융합 연구**를 가능하게 합니다.
 
−
* **객관적 데이터 기반 분석:** 시인의 **이동 경로, 사회적 관계망, 작품의 지리적 분포** 등 거시적인 패턴을 **객관적인 데이터**로 분석하고 시각화함으로써, 기존의 주관적 해석 중심 연구에 **새로운 과학적 근거**를 제공하고 **혁신적인 연구 질문**을 던지도록 유도합니다.
 
−
<br>
 
−
결론적으로 CNKGraph는 고전 문학 연구의 **데이터 기반 인프라**를 제공하며, 학제 간 융합 연구를 선도하고 고전 지식의 현대적 가치를 재조명하는 데 핵심적인 역할을 수행합니다.
 
−
</big>
 
−
</font>
 
−
<br/><br/><br/>
 
  
−
=='''<span style="color:#3CB371">주석</span>'''==
+
<!-- 이 코드는 'kim_taehyun_network.lst' 파일이 위키에 업로드되어 있음을 가정합니다. -->
−
<div style="float:center; background:#3CB371; width:100%; height:10px; text-align:right; padding:2px 2px 2px;"></div>
 
−
<font face="나눔바른고딕 UltraLight">
 
−
<div align="right">{{button|[[RCCTD CDHReview01#목차|상단으로 이동]]}}</div><br/>
 
−
<big>
 
−
<references>
 
−
<ref>https://cnkgraph.com/</ref>
 
−
<ref>https://sou-yun.cn/</ref>
 
−
<ref>https://www.cnki.net/kcinfo/detail/DB/ZGGD/2021-396.htm (CNKI 관련 논문 등 추가 정보)</ref>
 
−
<ref>https://www.chinadaily.com.cn/a/202202/25/WS6218d6a8a310cdd72ad75005.html (중국 언론 보도 자료)</ref>
 
−
<ref>https://projects.iq.harvard.edu/cbdb (중국 역대 인물 전지 자료 데이터베이스, CBDB)</ref>
 
−
</references>
 
−
</big>
 
−
</font>
 
−
<br/><br/><br/>
 
  
 +
<div style="text-align:center;">
 +
<big>'''<font color="DarkBlue">나의 관심사 네트워크</font>'''</big>
 
</div>
 
</div>
−
</font>
+
<br/>
 +
{{NetworkGraph | title=kim_taehyun_network.lst|label=on}}
 +
 
 +
 
 +
[[분류:student]] [[분류:student_2025]]

2025년 9월 30일 (화) 13:43 판

인사말

안녕하세요.

만나서 반갑습니다. 저는 축구와 언어의 매력에 푹 빠져있는 김태현이라고 합니다.

2002년에 태어나, 현재 전남대학교 중어중문학과를 전공하며
새로운 세상과 문화에 대한 지식을 넓혀가고 있습니다.

특히 축구를 매우 좋아해서, 스포츠를 통해 사람들과 소통하는 것을 즐깁니다.
이곳에서 다양한 분들과 좋은 교류를 할 수 있기를 기대합니다.


잘 부탁드립니다.

기본정보

출생지 순천시
고향 광양시
학력 광양성황초등학교
광양제철중학교
광양제철고등학교
전남대학교 (중어중문학과 재학)
출생년월일 2002년 12월 02일
MBTI INFP

상세정보

함께하는 분들

전남 드래곤즈 2024시즌 선수단
등번호 포지션 이름 비고
1 GK 김다솔 2024 주장
2 DF 김종철
10 FW 발디비아 외국인 선수
11 FW 플라나 외국인 선수
14 MF 장성재
20 DF 조지훈
23 MF 박태용
31 GK 김민규
44 DF 최병찬

관심있는 분야

K리그

K리그는 대한민국 최상위 프로 축구 리그로, 한국 축구의 역사와 현재를 이끌어가는 핵심적인 존재입니다.

특히 1983년에 출범하여 오랜 역사와 전통을 자랑하며, 수많은 명승부와 스타 플레이어를 배출해왔습니다.

전북 현대 모터스

전북 현대 모터스는 전라북도를 연고로 하는 K리그1 소속 프로 축구단입니다.

K리그 최다 우승팀으로, 21세기 K리그를 대표하는 명문 구단으로 손꼽힙니다.

주요 우승 기록

K리그1 우승 (9회) AFC 챔피언스리그 우승 (2회) 관련 링크

전남 드래곤즈

전남 드래곤즈는 전라남도를 연고로 하는 K리그2 소속 프로 축구단입니다.

강철의 도시 광양을 상징하는 용을 마스코트로 사용하며, 불굴의 투지를 보여주는 팀입니다.

주요 우승 기록

FA컵 우승 (4회) 관련 링크

기억하는 공간

전남드래곤즈 우승.jpeg

개요

전남 드래곤즈(全南 Dragons)는 전라남도 광양시를 연고지로 하는 대한민국의 프로 축구팀이다. 1994년 12월 창단되어 이듬해인 1995년부터 K리그에 참가하였으며, 홈구장은 광양축구전용구장이다.

역사

전남 드래곤즈는 1995년 K리그에 참가한 이래 꾸준히 좋은 성적을 기록하였다. 특히 1997년에는 FA컵에서 우승을 차지하였으며, 2021년에도 FA컵 우승을 차지하여 아시아 챔피언스리그에 진출하는 쾌거를 이루었다.[1] 팀의 상징색은 노란색과 검은색이며, 용(龍)을 형상화한 로고를 사용한다.

각주

  1. ↑ 대한축구협회 FA컵 2회 우승.

좋아하는 영상

전남 드래곤즈 FA컵 우승 영상

전남 드래곤즈 FA컵 우승 영상


나만의 Network Graph 그리기 실습

.


나의 관심사 네트워크


원본 주소 "https://dh.aks.ac.kr/~cnudh/wiki/index.php?title=RCCTD_CDHReview01&oldid=18057"