RTCL(2025) Research Project 04

연구 목적

본 연구는 중국 방언 언어 정책 관련 국내외 학술 논문을 체계적으로 수집 및 분석하여 다음과 같은 목적을 달성하고자 한다.

1. 주요 연구 이슈 및 논의의 핵심 주제를 도출하여 정책 연구의 지형을 파악한다.
2. 시간의 흐름에 따른 연구 동향의 변화를 분석하여, 중국 언어 정책의 변화 및 사회적 맥락이 학술 연구에 어떻게 반영되었는지 규명한다.
3. 궁극적으로 향후 중국 방언 정책 연구를 위한 기초 자료를 제공하고, 후속 연구의 방향성 설정에 기여한다.

연구 배경 및 필요성

연구 배경 및 문제 제기

1. 중국은 표준어인 보통화 보급을 강력히 추진하는 과정에서 방언의 사용과 교육에 대한 언어 정책을 지속적으로 변화시켜 왔다.
2. 최근 들어 방언의 문화적 가치 보존과 실용적 언어 통일이라는 두 가치 사이에서 정책적 딜레마가 심화되고 있으며, 이에 따라 관련 학술 연구도 양적으로 증가하고 논의가 심화되는 추세이다.

연구의 필요성

1. 학술적 필요성: 기존 연구의 파편적인 논의를 메타 분석함으로써, 방언 정책 연구 분야에서 가장 많이 다루어진 주제, 누락된 주제, 그리고 학문적 논쟁 지점을 명확히 제시할 필요가 있다.
2. 정책적 필요성: 중국의 언어 정책은 한국의 중국어 교육, 문화 교류, 사회학적 연구 등 다양한 분야에 영향을 미친다. 관련 연구 동향을 정확히 파악하는 것은 한국의 중국 지역 및 언어 연구의 전략적 방향을 설정하는 데 중요한 기초 정보를 제공한다.

연구 방법

1. 연구 자료 수집 및 정제: 2000년부터 발표된 국내외 논문의 제목, 초록, 핵심어 등을 수집하여 텍스트 분석이 가능한 디지털 파일 형태로 통합한다.
2. 분석 환경 구축 및 전처리: 수집된 텍스트 데이터를 분석에 적합하도록 전처리한다.
3. 텍스트 마이닝을 통한 동향 분석: 전처리된 텍스트 데이터를 세 가지 주요 기법으로 분석하여 연구 동향을 다각적으로 파악한다.
4. 결과 해석 및 시각화: 텍스트 마이닝 결과를 해석하고, 보고서의 형태로 시각화하여 제시한다.

예상 결과 및 기여

예상 결과

1. 연구 지형 지도: 중국 방언 정책 연구의 Top10 핵심 주제 및 Hot Issue 목록을 도출하고 시각화하여 제시
2. 방법론적 제언: 연구자들이 가장 많이 활용하는 연구 설계와 분석 방법의 장단점을 분석하여, 앞으로의 연구에 실질적인 방법론적 지침 제공
3. 시대적 변화 추이: 중국의 거시적 언어 정책과 학술 논의의 변화 시점 간의 상관관계를 밝힘

학문적/실무적 기여

1. 학문적 기여: 중국 언어 정책 연구 분야에 대한 최초의 체계적인 메타 분석 자료를 제공함으로써 후속 연구자들이 연구 주제를 선정하고 방향을 잡는 데 드는 시간을 획기적으로 단축시켜 줄 것이다.
2. 실무적 기여: 중국어 교육 전문가 및 언어 정책 입안 담당자들이 중국의 언어 환경 변화에 대한 균형 잡힌 시각을 갖도록 돕고, 한국 내의 관련 교육 및 교류 정책 수립에 객관적인 근거 자료를 제공할 것이다.