RCCTD CDHReview06
CNUDH
(URL:https://digital.lib.hkbu.edu.hk/newsclipping/index.php )
중어중문학과 신서령
목차
Contents
누가(Who)
華人剪報資料庫(중국 신문 스크랩 데이터베이스)는 홍콩 침례대학교 도서관과 신문 지부의 수석 조사관이 공동으로 개발한 프로젝트로, 도서관의 특수 소장 자료 중 신문 스크랩을 수집·요약·편집하여 이를 디지털화한 후 데이터베이스 형태로 제공한다.
공개된 기록에서는 구체적인 개인 책임자 이름은 확인되지 않지만,홍콩침례대학교 도서관 내의 디지털 아카이브 조직인디지털 기획 및 연구 팀(Digital Initiatives & Research 팀)과 특수 컬렉션 및 기록 보관(Special Collections & Archives) 부서가 이 프로젝트를 총괄했을 가능성이 크다.
리베카 웡(Rebekah Wong, 디지털 기획 및 연구 책임자),이본 소(Yvonne So, 디지털 학술 담당 매니저) 등의 인물이 이와 관련된 업무를 맡고 있는 것으로 도서관 직원 명단에서 확인된다.[1]
또한, 웹사이트 공식 소개 문구에는“도서관과 신문 지부의 수석 조사관이 공동으로 개발했다”는 표현이 사용되어 있으며[2],이는 도서관 내부 조직 간의 협업 구조가 프로젝트 추진에 중요한 역할을 했음을 보여준다.
언제(When)
華人剪報資料庫 (중국 신문 스크랩 데이터베이스) 는 공식적으로 2022년에 시작되었다.[3] 이 데이터베이스는 2022년에 처음부터 구축된 것이 아니라, 기존에 홍콩 침례대학 도서관에서 개별적으로 운영하던 두 개의 관련 데이터베이스를 하나로 통합하여 현재의 이름으로 새롭게 발행한 것이다.
華人剪報資料庫로 통합되기 전의 데이터베이스는 다음과 같다.[4]
早期華文報紙電影史料庫(초기 중문 신문 영화 사료 DB)
當代中國基督敎發展剪報數據庫(현대 중국 기독교 발전 스크랩 DB)
따라서 개별 자료 수집 프로젝트는 2015년경부터 활발히 진행되었으나, 이를 통합하여 현재의 華人剪報資料庫라는 공식 명칭으로 서비스를 시작한 것은 2022년이다.중국 신문 스크랩 데이터베이스의 자료는 주로20세기(1900년대) 자료에 집중되어 있다.카테고리는 총 11개이며, 카테고리별로 취재 연도가 달라진다
| 카테고리 | 취재 연도 |
|---|---|
| 1.중국에서 발전한 기독교 | 1950-1976년 |
| 2.화교 | 1950-1971년 |
| 3.1967년 홍콩 폭동 | 1967-1968년 |
| 4.현대 중국 | 1992-1998년 |
| 5.홍콩과 마카오 문제 | 1950-1973년 |
| 6.초기 중국 영화 | 1900-1949년 |
| 7.슈밍의 영화 리뷰 모음 | 1975-2006년 |
| 8.shi Qi의 영화 리뷰 모음 | 1976-1982년 |
| 9.중국의 고등 교육 | 1949-1955년 |
| 10.대만 문화와 교육 | 1950-1954년 |
| 11.홍콩 침례 대학의 역사 | 1955-1987년 |
홍콩 침례대학 도서관은 다양한 경로를 통해 초기 및 현대의 중국인 관련 신문 스크랩을 수집하고, 관련 자료를 정리 및 색인 작업을 거친 후 모아 놓았다.웹사이트에 언제 업로드되었는지는 불분명하지만, 가장 최신 원본 기사 업로드는 2016년이다. [5]
어디서(Where)
주관 기관
홍콩 침례대학 도서관
담당 부서: 디지털 혁신 및 연구 부서
위치 및 주소
기관 주소: 홍콩 침례대학 메인 도서관 내에 위치해 있다.
영문 주소: Au Shue Hung Memorial Library, Hong Kong Baptist University, 34 Renfrew Road, Kowloon Tong, 구룡, 홍콩
중문 주소: 香港 九龍 九龍塘 聯福道 34號 香港浸會大學 區樹洪紀念圖書館
공식 연락처[6]
전화: 3411-5239
팩스: 3411-8036
이메일: libms@hkbu.edu.hk
관련 웹사이트: https://digital.lib.hkbu.edu.hk/digital/
무엇을(What)
이 웹사이트는 단순한 신문 기사 검색 사이트가 아니라, 홍콩 침례대학 도서관이 수십 년간 축적한 '실물 신문 스크랩 자료'를 디지털화하여 모아 놓은 디지털 아카이브이다.
사용자가 이 웹사이트에서 볼 수 있는 것들은 다음과 같다
1. 메인 화면 (홈페이지)
웹사이트에 처음 접속하면 사용자는 이 데이터베이스의 정체성을 보여주는 화면을 마주하게 된다.
① 통합 검색창: 화면 중앙이나 상단에는 사용자가 원하는 키워드(인물, 사건, 주제어 등)를 입력할 수 있는 '검색창'이 있다. 여기서 검색하면 11개 컬렉션 전체의 자료를 한 번에 찾을 수 있다 
② 카테고리 찾아보기 목록: 사용자가 특정 주제의 자료를 둘러볼 수 있도록 11개의 '주제 컬렉션'이 아이콘이나 목록 형태로 나열되어 있다. 먼저 시사 컬렉션 (時事類分集) ,영화 에피소드(時事類分集), 문화 및 교육 하위 컬렉션(文教類分集)으로 나뉘어져 있다. 사용자는 여기서 관심 있는 주제를 클릭해 다음 화면으로 넘어갈 수 있고 11개의 세부 카테고리가 나온다. 시사 컬렉션 (電影類分集))에는 중국에서 발전한 기독교, 화교,1967년 홍콩 폭동,현대 중국, 홍콩과 마카오 문제가 있고 영화 에피소드(時事類分集)에는 사진에서 보이는 것처럼 초기 중국 영화,슈밍의 영화 리뷰 모음, shi Qi의 영화 리뷰 모음이 있다. 마지막 문화 및 교육 하위 컬렉션(文教類分集)에는 중국의 고등 교육,대만 문화와 교육,홍콩 침례 대학의 역사가 있다.
③ 아카이브 소개: 이 데이터베이스가 보유한 자료의 전체 규모(통계)를 요약해서 보여준다
11 에피소드: 이 데이터베이스를 구성하는 11개의 주제 컬렉션을 의미한다
239,698 신문 스크랩: 이 11개 컬렉션 전체에 포함된 신문 스크랩(개별 기사 조각)의 총 개수이다.
361 신문: 위 24만 건의 스크랩 자료를 수집한 원본 신문의 총 종류(매체 수)이다
101 개 도시/지역: 위 361종의 신문들이 발행된 도시 및 지역의 총 수이다
④과거의 오늘: 일종의 큐레이션 기능. 오늘 날짜(10월 24일)를 기준으로, 아카이브가 보유한 자료 중 "과거의 10월 24일"에 발행되었던 신문 스크랩을 자동으로 선정하여 보여준다. 사용자가 직접 검색하지 않아도 흥미로운 역사적 기사를 우연히 발견할 수 있도록 돕는 추천 기능. 사용자는 관심 있는 기사의 버튼을 클릭하여 바로 원본 스크랩 이미지를 확인할 수 있다.
⑤데이터베이스 정보, 추가 정보 맨 아래에 있는 데이터베이스 정보를 클릭하면 웹사이트의 정보와 신문 에피소드(카테고리) 정보가 나열되어있다. 카테고리별로 어떤 주제를 다루고 있는지 설명과 함께 어떤 정보에 수록되어있는지, 신문 발행국가와 기간,언어와 출품작 수, 이미지 제공 여부를 알 수 있다.
그 외에 추가정보로 데이터 인용, 저작권 고지,면책사항,문의사항 등을 고지해준다.
2. 검색 결과 목록 화면
메인 화면에서 '검색'을 실행하거나 특정 '주제 컬렉션'을 클릭하면, 조건에 맞는 자료들의 목록이 나타나는 화면으로 이동한다. 아래의 내용이 표시되기 전에, 검색창을 다시 한 번 제공하여 사용자가 문서 유형, 검색 범위, 출판 연도 등을 직접 조정함으로써, 보다 적합한 기사를 효율적으로 찾아볼 수 있도록 한다.
① 자료 목록: 스크랩 자료들이 목록 형태로 나열된다.
② 핵심 색인 정보 : 이 화면에서 사용자는 각 자료의 원본 이미지(스캔 본)를 직접 보기 전에, 각 항목의 핵심 정보를 미리 볼 수 있다.(표시되는 정보: 저자,기사 제목, 원본 발행일, 기사유형, 주제단어 등)
③ 정렬 및 필터 기능: 화면의 측면 ,상단에는 검색 결과를 다시 정렬(날짜순, 관련도순)하거나, 특정 기간, 특정 컬렉션, 특정 키워드로 결과를 좁힐 수 있는 필터 기능이 제공된다.
3.개별 자료 상세 화면 (가장 중요)
검색 결과 목록에서 특정 기사 제목을 클릭하면, 이 아카이브의 핵심인 '신문 스크랩 원본'을 볼 수 있는 상세 화면이 나오고 이 화면은 크게 두 부분으로 나뉜다.
① 신문 스크랩 원본 뷰어 :
화면의 가장 큰 영역에는 당시 신문에서 오려낸 기사 스크랩의 원본 스캔 이미지(PDF 또는 고해상도 이미지)가 나타난다.
보여주는 것: 1900년대부터 2016년에 이르는 다양한 시기의 실제 신문 기사 모습. (예: 세로쓰기, 한자 글꼴, 당시의 사진, 광고 등)
주요 기능: 사용자는 확대/축소 기능을 이용해 작은 글씨도 읽을 수 있으며, 페이지를 넘기거나 이미지를 다운로드할 수 있다.
② 상세 색인 정보 :
이미지 뷰어의 옆이나 아래쪽에는, 도서관이 이 스크랩 자료를 분석하여 입력한 모든 텍스트 정보(색인 데이터)가 상세하게 표시됩니다.
보여주는것:키워드, 주제, 기사유형, 제목,출판, 발행날짜, 원어, 번체관련미디어, 관련인물, 관련기관, 요약, 기록번호 등
어떻게(How)
사용 절차 및 주요 기능
사용자는 웹사이트 페이지에서 키워드로 통합 검색을 하거나, '카테고리 찾아보기'를 통해 11개의 주제 컬렉션(영화, 종교, 1967년 홍콩 폭동 등)별로 자료를 탐색할 수 있다.
검색 결과 목록에는 스크랩 자료의 핵심 정보(제목, 날짜, 저자 등)가 표시된다.특정 항목을 클릭하면, 신문 스크랩 원본 이미지(PDF)와 함께 도서관이 직접 입력한 자료에 대한 상세한 정보가 함께 제공된다. 사용자는 이 상세 정보를 통해 기사의 키워드, 관련 인물, 기관 등을 한눈에 파악할 수 있다.
기술 구현 및 보조 도구
이 웹사이트는 '데이터베이스'와 '웹사이트 화면'이 'API'라는 통신 규약으로 분리되어 작동합니다. 데이터베이스에는 약 24만 건의 스크랩 이미지와 정보가 저장되어 있으며, API가 이 자료를 웹사이트 화면으로 실시간 전송한다.주요 보조 도구로는 검색 결과를 세분화하는 '필터' 및 '정렬' 기능이 있다. 사용자는 이를 통해 검색 범위를 특정 컬렉션으로 한정하거나, 출판 연도(날짜 범위)를 직접 지정하여 검색 결과를 효율적으로 좁힐 수 있다.기타 유용한 기능
과거의 오늘: 웹사이트 접속일을 기준으로, '과거의 오늘'에 발행되었던 기사를 자동으로 추천해주는 큐레이션 기능이다.
이미지 뷰어 기능: 스캔된 원본 자료(PDF)를 확대/축소하거나 다운로드하여, 당시 신문의 활자와 편집 상태를 생생하게 열람할 수 있다.
Open API 제공
이 플랫폼은 Open API 를 제공하지만 저작권 정보 규정상 상업적 이용이 불가능하고 원본 데이터를 변경하는 2차 가공은 금지되어 있으며, 비영리 연구나 교육 목적으로 있는 그대로 공유하거나 분석하는 것만 허용된다.
왜(Why)
1.프로젝트의 기획 의도 및 목적
①아날로그 자산의 영구적 보존
수십년간 수집한 신문은 종이의 특성상 시간이 지남에 따라 훼손,유실 될 수 밖에 없다.이를 고해상도로 디지털화 함으로써 20세기의 자료를 훼손 걱정없이 영구적을 보존할 수 있게 되었다
②접근성의 확장
기존에는 24만건의 많은 자료를 보기위해 연구자가 직접 홍콩침례대학교를 방문해야했었는데 이제 전 세계 누구나 클릭한번으로 원본자료에 접근할 수 있게됐다. 이는 학술연구와 지식공유라는 도서관의 공공적 가치를 실현한 결과이다
③검색효율성을 통한 연구지원
아날로그 자료의 가장 큰 단점은 검색이 불가능하다는점이다. 이 프로젝트는 단순 스캔에 그치지않고 모든 자료에 상세한 정보를 입력하였기 때문에 연구자들은 수만건의 자료 속에서 원하는 자료를 빠르게 찾아낼 수 있게되었다
④중국 연구를 위한 전문 아카이브 제공
이 데이터베이스는 중국학,홍콩학,대만학 연구자들에게 특화된 고품질의 자료를 제공하겠다는 뚜렷한 목적의식을 보여준다.
2.아쉬운 점
①자료의 원본 발행일이 2016년에서 멈춰있다는 점은 아쉽다. '현대 중국' 카테고리가 있음에도 불구하고, '오늘날'의 중국을 연구하기에는 자료의 연속성이 단절된 느낌을 준다.
② Open API를 제공한 것은 매우 진보적이나, 저작권 정보 규정 상 2차 가공이 불가능하다는 점은 활용성을 다소 제한한다. 데이터를 활용한 창의적인 2차 가공보다는 원본 그대로의 공유나 분석만 가능하다는 한계가 있다고 생각한다.
3.감상 및 정리
이 웹사이트는 많은 자료의 양보다, 그것을 11개의 전문 주제로 묶어낸 '큐레이션'이 돋보인다. 단순한 자료 창고를 넘어 도서관의 전문성을 보여주며, 과거의 오늘 기능이나 Open API 같은 현대적 기술을 접목시켜 아카이브의 활용성과 사용자의 발견,호기심을 유도한다.잊힐 수 있었던 아날로그 자료에 디지털 기술로 새 생명을 불어넣어 공공재로 만든 것은 디지털 인문학의 훌륭한 성과이다.
이 웹사이트는 보존을 넘어 활용과 개방으로 나아가는 현대 디지털 아카이브의 방향성을 잘 보여준다. 홍콩 침례대학이 장기간 축적한 독보적인 아날로그 자산을 성공적으로 디지털화하여 전 세계 연구자들에게 공유했다는 점에서 그 학술적 가치와 공공적 의의는 매우 크다고 생각한다.
주석