HFC(2024)Report04
CNUDH
중어중문학과 배정아
목차
Contents
연구배경
백거이(白居易)는 당나라 중기 문학을 대표하는 시인으로, 그의 작품은 당시의 사회적, 정치적 상황뿐만 아니라 개인적 정서와 서민들의 삶을 깊이 있게 반영하고 있다. 그의 시는 비교적 평이한 문체로 구성되어 있으며, 서민들의 고통과 부조리를 담아내어 당대의 대중들에게도 널리 읽혔다. 백거이의 문학적 활동은 문학의 대중화에 큰 기여를 했으며, 그의 작품들은 오늘날까지도 그 가치가 재평가되고 있다.
백거이(白居易)를 연구하게 된 배경은 이백(李白)과 두보(杜甫)와 같은 당대의 거장들과 비교하여 그의 문학적 깊이를 탐구해보고자 했다. 이백과 두보의 중국 문학사 명성만큼, 백거이의 독특한 스타일과 사회적 메시지도 주목할 만하다고 생각했다.
따라서 백거이의 문학을 시간 순서대로 정리하고 장한가와 비파행 중심으로 당대 사회적 배경과 상황도 함께 살펴보면서 그 속에서 그의 섬세한 작품 기법을 연구하고자 한다. 마지막으로 현대적으로 어떤 평가를 받는지 알아보며 연구를 마무리하겠다.
연구목적
백거이의 문학적 특성 분석: 백거이의 문학에서 나타나는 문학적 특성을 분석하여, 그의 문학이 당시 사회에서 가지는 의미와 역할을 알아본다.
당대 사회적 배경과의 연계: 백거이의 문학을 당나라 사회의 정치적, 경제적 상황과 연결 지어 분석함으로써, 그의 작품이 어떻게 그 시대의 사회적 현실을 반영하는지를 본다.
현대적 재평가와 의의 탐구: 백거이 문학이 현대까지 주목받고 있는 부분을 연구한다.
연구내용
그의 작품은 주로 인간의 감정과 사회 문제를 다룬 서정적인 시
평생 동안 관직에 있으면서도, 고난과 고통을 겪는 사람들에 대한 깊은 동정을 느끼고 그 감정을 시로 승화
3-1. 원문
漢皇重色思傾國
御宇多年求不得
楊家有女初長成
養在深閨人未識
天生麗質難自棄
一朝選在君王側
回眸一笑百媚生
六宮粉黛無顔色
내용: 당나라 현종과 양귀비와의 사랑을 읊은 노래
당대 상황
권력과 정치: 권력과 정치: 당나라 시기는 정치적 혼란과 권력 다툼이 빈번
여성의 지위: 당나라에서는 여성의 사회적 지위가 상대적으로 높았으나, 여전히 권력의 중심에서 소외
시적 표현
자연을 통해 양귀비의 아름다움은 꽃, 슬픔은 구름과 같은 이미지 등으로 감정의 깊이를 전달했다. 칠언배율 가율로 운율이 뛰어난 시이다.
현대 해석
중국 고전시가의 대표적인 예로 운율과 리듬이 뛰어나 음악적 특색이 강조된다. 사랑과 상실이라는 주제로 다양한 시대와 문화의 사람들에게 공감을 얻는 작품이다.
4-1. 원문
尋陽江頭夜送客
楓葉荻花秋瑟瑟
主人下馬客在船
擧酒欲飮無管絃
醉不成歡慘將別
別時茫茫江浸月
내용: 비파를 연주하는 여인의 슬픈 이야기와 그를 통한 감정을 담은 시
당대상황
권력과 정치: 안사의 난으로 인해 혼란, 많은 백성들이 고통
여성의 지위: 남성 중심의 사회 구조에서의 여성의 고통을 시에서 표현
예술과 문화가 번창하고, 비파 악기 사용
시적 표현
자연을 비유적으로 사용하여 여인의 감정을 표현한다.(비파의 소리와 자연의 소리가 연결) 서사적 구성이며, 과거와 현재를 교차하며 이야기 구조이다. 여인이 비파를 연주하며 감정을 노래하는 독백형식은 여인의 내면 세계를 표현한다.
현대 해석
참고자원
Footnote