"NJ2018 Cultivating Proso and Foxtail Millet"의 두 판 사이의 차이
classics
(새 문서: {{NJ2018 TOC}} =='''Original Script'''== {|class="wikitable" style="width:70%" ! style="width:80%" | Text with Punctuation || style="width:20%" | Text Image |- |○〔種山稻法〕...) |
|||
5번째 줄: | 5번째 줄: | ||
! style="width:80%" | Text with Punctuation || style="width:20%" | Text Image | ! style="width:80%" | Text with Punctuation || style="width:20%" | Text Image | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |種黍、粟<small>【附占勿谷粟、靑梁粟、薥黍】</small>:<br/> |
− | + | 三月霜氣頓無, <small>【早黍、早粟三月上旬, 晩黍、晩粟三月中旬至四月上旬, 可種。】</small> 擇良田, <small>【細沙、黑土相半者爲良。黍、粟性宜高燥, 不宜下濕。】</small><br/> 先用小豆稀疎播撒, 後耕之。<br/> 遂畝左右足踵交踏, 以水荏子與黍或粟, 相和<small>【水荏子一分, 黍或粟三分。】</small>下種。 <small>【左右足交運, 已成覆土矣。】</small><br/> 及苗長, 間生雜草與科密處, 鋤而去之, 以土壅根。 鋤至三度, 勿以無草停鋤。<br/> 待禾成長, 兩畝間雜草茂盛, 用一牛網其口, 徐驅耕之, 勿致損禾。 <small>【畝間無穢, 土壅禾根。】</small><br/> 黍半熟卽刈, 粟待十分黃熟可刈。 <small>【黍熟易零, 遇風卽失收。】</small><br/> 田若塉薄, 用熟糞或尿灰, 種之。 <small>【每黍、粟二三升, 和熟糞或尿灰一石爲度。】</small><br/><br/> | |
− | + | ○ 粟又有晩種早熟, 如靑梁<small>【鄕名生動粘】</small>之類者。<small>【鄕名占勿谷】</small> 擇土厚久陳地, 種之。 <small>【芟除林木爲上, 久陣田次之, 麥根爲下。】</small> <br/>五月伐草, 待乾火之。 灰未冷時, <small>【灰冷卽蜘蛛遍網地面, 種不至地。】</small> 撒擲粟種, 以鐵齒擺<small>【鄕名手愁音】</small>, 起土覆種粟, 鋤草省力, 所出倍常。<small>【大抵治田之法, 秋耕過冬爲上, 粟田尤甚。】</small><br/><br/> | |
− | + | ○ 薥黍<small>【鄕名唐黍】</small>, 宜下濕, 不宜高燥。 二月早種, 鋤不至再而收多。 | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|| | || | ||
<html> | <html> | ||
− | <center><a href="http://digerati.aks.ac.kr/DhLab/2018/103/jpg/page- | + | <center><a href="http://digerati.aks.ac.kr/DhLab/2018/103/jpg/page-12-1.jpg"><img src="http://digerati.aks.ac.kr/DhLab/2018/103/thumb/page-12-1_xs.jpg"/><br>12</a></td> |
+ | <td align="center"><a href="http://digerati.aks.ac.kr/DhLab/2018/103/jpg/page-13-1.jpg"><img src="http://digerati.aks.ac.kr/DhLab/2018/103/thumb/page-12-1_xs.jpg"/><br>13</a></td> | ||
</center> | </center> | ||
</html> | </html> |
2018년 6월 1일 (금) 17:12 판
Nongsa jikseol | |
---|---|
Table of Contents | |
목차
Original Script
Text with Punctuation | Text Image | |
---|---|---|
種黍、粟【附占勿谷粟、靑梁粟、薥黍】: 三月霜氣頓無, 【早黍、早粟三月上旬, 晩黍、晩粟三月中旬至四月上旬, 可種。】 擇良田, 【細沙、黑土相半者爲良。黍、粟性宜高燥, 不宜下濕。】 |
12 |
13 |
Korean Translation
English Translation
Glossary
Footnote