NJ2018-2 Wet Farming of Late-sowing Rice (Data Compilation)

晩稻水耕:

稻 (rice) 
	hasVariety 晩稻	(late-sowing rice)

種稻 (cultivating rice)
	appliesTo 稻 (rice) 
	hasMethod 耕種法(稻) (plowing and sowing methods for rice)

耕種法(稻) (plowing and sowing methods for rice)
	includes 水耕 (wet farming)

晩稻水耕 (wet farming of late-sowing rice)
	belongsTo 水耕 (wet farming)
	appliesTo 晩稻 (late-sowing rice)
	hasProcess 耕 (plowing) 
	hasProcess 施肥 (fertilizing)
	hasProcess 種 (sowing)
	hasProcess 耘 (weeding)
	
正月氷解耕之。 

耕 (plowing)
	hasProcess 一耕 (1st plowing)

	一耕 (1st plowing)
		isPreviousInSequence 二耕 (2nd plowing)
		when 正月氷解 (spring thaw in 01LM)

入糞入土, 與旱稻法同。

施肥 (fertilizing) 	
	hasMethod 入糞 (apply manure)
	hasMethod 入土 (bring in soil)

與旱稻法同。- As for applying manure and bringing in new soil, follow the same method prescribed for the early-sowing varieties.

今年入土, 則明年入糞或入雜草, 互爲之。

入土 (bring in soil)
	ulternatelyUses 入糞 (apply manure)
	ulternatelyUses 入雜草 (spread weeds)
		入糞 (apply manure)
			or 入雜草 (spread weeds)

其地或泥濘或虛浮或水冷, 則專入新土或莎土; 

施肥 (fertilizing)
	hasMethod 入新土 (bring in new soil)
	hasMethod 入莎土 (bring in sod)
		入新土 (bring in new soil)
			or 入莎土 (bring in sod)
	
	入新土 (bring in new soil)
		where 泥濘地 (muddy soil)
		where 虛浮地 (crmbly soil)
		where 水冷地 (soil with cold subsoil water)
	
	入莎土 (bring in sod)
		where 泥濘地 (muddy soil)
		where 虛浮地 (crmbly soil)
		where 水冷地 (soil with cold subsoil water)


瘠薄, 則布牛馬糞及連枝杼葉【鄕名: 加乙草】, 人糞蠶沙亦佳。【但多得爲難】 
But they are difficult to procure in large amounts.

施肥 (fertilizing)
	hasMethod 布牛馬糞及連枝杼葉 (spread cattle and horse manure and oak stems with leaves)
	hasMethod 布人糞蠶沙 (spread night soil and silkworm droppings)
		布牛馬糞及連枝杼葉 (spread cattle and horse manure and oak stems with leaves)
			or 布人糞蠶沙 (spread night soil and silkworm droppings)

	布牛馬糞及連枝杼葉 (spread cattle and horse manure and oak stems with leaves)
		where	瘠薄土 (infertile and barren soil)

	布人糞蠶沙 (spread night soil and silkworm droppings)
		where 瘠薄土 (infertile and barren soil)
	
杼葉 (oak leaves) hasCommonName 加乙草 (gaeulcho)


三月上旬至芒種節, 又耕之。【大抵節晩耕種者, 不實。】 

耕 (plowing)
	hasProcess 二耕 (2nd plowing)

	二耕 (2nd plowing)
		when 二耕期間 (2nd plowing period)
		
		二耕期間 (2nd plowing period)	
			from 三月上旬 (01TW/03LM)
			to 芒種 (Grain in Ear)

	二耕 (2nd plowing)
		isPreviousInSequence 種 (sowing)

耕 (plowing)
	includes 節晩耕種者 (plowing and sowing after Grain in Ear)

種 (sowing)
	includes 節晩耕種者 (plowing and sowing after Grain in Ear)
	
	節晩耕種者 (plowing and sowing after Grain in Ear)
		hasEffect 不實 (poor harvest)


漬種、下種、覆種、灌水、耘法, 皆與早稻法同。

種 (sowing)
	hasProcess 漬種 (soak seeds)
	hasProcess 下種 (sow seeds)
	hasProcess 覆種 (cover the sprinkled seeds with soil)
	hasProcess 灌水 (irrigate)


六月望前三度耘者, 爲上。 六月內三度耘者, 次之。 不及此者爲下。
Not doing even this amount of weeding is the worst.

耘 (weeding)
	hasBestGrade    六月望前三度耘者
	hasSecondGrade 六月內三度耘者
	hasWorstGrade  不及此者