하령(下令)

조선시대에 왕세자가 ‘명령을 내리시다.’는 의미를 신하의 입장에서 표현하여 사용한 말.

개설

하령(下令)은 왕세자가 ‘지시 또는 명령을 내린다.’는 뜻의 말로 신하의 입장에서 왕세자가 내린 명령을 표현할 때 사용하였다.

내용 및 특징

하령은 신하의 입장에서 왕세자가 ‘명령을 내리시다.’라는 의미를 표현할 때 사용하는 말이다. ‘영(令)’ 자는 왕세자에게 사용하는 문자로 왕세자의 명령을 의미한다. 왕의 경우에는 ‘교(敎)’ 자를 사용하여 왕의 명령을 뜻하는 문자로 사용하였고, ‘하교(下敎)’라고 표현하였다.

왕세자가 명령을 내릴 경우에 ‘왕세자께서 하령하시기를[王世子下令曰]’ 또는 ‘세자께서 하령하시기를[世子下令曰], ‘하령하시기를[下令曰]’과 같은 내용으로 표현하였다(『숙종실록』 즉위년 8월 20일), (『영조실록』 30년 2월 29일).

숙종대에 왕세자인 경종이 대리청정(代理聽政)을 행할 때 마련한 대리청정절목(代理聽政節目)에 따르면, 왕세자의 하령을 ‘휘지(徽旨)’로 개칭하다고 규정하였다(『숙종실록』 43년 8월 1일). 그러나 규정과 달리 하령은 기존과 같은 의미로 후대까지 사용되었다(『영조실록』 32년 윤9월 23일), (『순조실록』 27년 4월 1일).

참고문헌

• 조미은, 「조선시대 왕세자 대리청정기 문서 연구」, 『고문서연구』 36 , 2010.
• 조미은, 「조선시대 왕세자문서 연구」, 한국학중앙연구원 한국학대학원 박사학위논문, 2014.