"이고은 편찬 항목"의 두 판 사이의 차이

hanyang2
이동: 둘러보기, 검색
174번째 줄: 174번째 줄:
 
| 명동성당 || Place || 교회 ||  || 명동성당 ||  ||  ||  ||  ||  
 
| 명동성당 || Place || 교회 ||  || 명동성당 ||  ||  ||  ||  ||  
 
|-
 
|-
−
| The_Korea_Field || Record || 문헌 ||  || 코리아필드(The Korea Field) || 코리아필드 ||  || The Korea Field || ||  
+
| The_Korean_Recorder || Record || 문헌 ||  || 코리안리코더(The Korean Recorder) 1891 || 트랜스액션 ||  || Transactions || http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/Transactions ||  
 
|-
 
|-
−
| The_Korea_Methodist || Record || 문헌 ||  || 코리아메소디스트(The Korea Methodist) || 코리아메소디스트 ||  || The Korea Methodist || http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0076591 ||  
+
| [[The_Korea_Field]] || Record || 문헌 ||  || 코리아필드(The Korea Field) 1900~1905 || 코리아필드 ||  || The Korea Field || http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/The_Korea_Field ||  
 
|-
 
|-
−
| Transactions || Record || 문헌 ||  || 트랜스액션(Transactions) || 트랜스액션 ||  || Transactions || https://raskb.inje.ac.kr/main/sub_main.php?branch_1=49&display=Y ||  
+
| [[The_Korea_Methodist]] || Record || 문헌 ||  || 코리아메소디스트(The Korea Methodist) 1904~1905 || 코리아메소디스트 ||  || The Korea Methodist || http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0076591 ||  
 
|-
 
|-
−
| The_Korea_Mission_Field || Record || 문헌 ||  || 코리아미션필드(The Korea Mission Field) || 코리아미션필드 ||  || The Korea Mission Field || http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0076593 ||  
+
| [[Transactions]] || Record || 문헌 ||  || 트랜스액션(Transactions of the Korea Branch of the Royal Asiatic Society) 1900~현재 || 트랜스액션 ||  || Transactions || http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/Transactions ||
 +
|-
 +
| The_Korea_Mission_Field || Record || 문헌 ||  || 코리아미션필드(The Korea Mission Field) 1905~1941 || 코리아미션필드 ||  || The Korea Mission Field || http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0076593 ||  
 
|-
 
|-
 
| The_Morning_Calm || Record || 문헌 ||  || 모닝캄(The Morning Calm) || 모닝캄 ||  || The Morning Calm ||  ||  
 
| The_Morning_Calm || Record || 문헌 ||  || 모닝캄(The Morning Calm) || 모닝캄 ||  || The Morning Calm ||  ||  
196번째 줄: 198번째 줄:
 
| 구세신문 || Record || 신문 ||  || 구셰신문 || 구셰신문 || 救世新聞 || Offcial Gazette of the Salvation Army in Korea || http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0076641 ||  
 
| 구세신문 || Record || 신문 ||  || 구셰신문 || 구셰신문 || 救世新聞 || Offcial Gazette of the Salvation Army in Korea || http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0076641 ||  
 
|-
 
|-
−
| 훈아진언 || Record || 문헌 ||  || 훈아진언 || 훈아진언 || 訓兒眞言 || The Peep of Day || ||  
+
| [[훈아진언]] || Record || 문헌 ||  || 훈아진언(訓兒眞言) 1891 || 훈아진언 || 訓兒眞言 || The Peep of Day || http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/훈아진언 ||  
 
|-
 
|-
 
| 유몽천자 || Record || 문헌 ||  || 유몽천자 1903 || 유몽천자 || 牖蒙千字 || The Thousand Character Series Korean Reader || http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0072649 ||  
 
| 유몽천자 || Record || 문헌 ||  || 유몽천자 1903 || 유몽천자 || 牖蒙千字 || The Thousand Character Series Korean Reader || http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0072649 ||  
212번째 줄: 214번째 줄:
 
| 천주성교십이단 || Record || 문헌 ||  || 천주성교십이단(天主聖敎十二端) 1902 || 천주성교십이단 || 天主聖敎十二端 ||  || http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0066593  ||  
 
| 천주성교십이단 || Record || 문헌 ||  || 천주성교십이단(天主聖敎十二端) 1902 || 천주성교십이단 || 天主聖敎十二端 ||  || http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0066593  ||  
 
|-
 
|-
−
| [[스코트_영한사전]] || Record || 문헌 ||  || 스코트 영한사전(English-Corean Dictionary) 1891 || 스코트 영한사전 ||  || English-Corean -Dictionary- Being a vocabulary of corean colloquial words in common use || http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/스코트_영한사전 ||  
+
| [[스코트_영한사전]] || Record || 문헌 ||  || 영한ᄌᆞ뎐(English-Corean Dictionary) 1891 || 스코트 영한사전 ||  || English-Corean -Dictionary- Being a vocabulary of corean colloquial words in common use || http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/스코트_영한사전 ||  
 
|-
 
|-
 
| 조만민광 || Record || 문헌 ||  || 조만민광(照萬民光) 1894 || 조만민광 || 照萬民光 ||  ||  ||  
 
| 조만민광 || Record || 문헌 ||  || 조만민광(照萬民光) 1894 || 조만민광 || 照萬民光 ||  ||  ||  
 
|-
 
|-
−
| [[한불자전]] || Record || 문헌 ||  || 한불ᄌᆞ뎐 1880 || 한불자전 || 韓佛字典 || Dictionaire Coreen-Francais || http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/한불자전 ||  
+
| [[한불자전]] || Record || 문헌 ||  || 한불ᄌᆞ뎐(韓佛字典) 1880 || 한불자전 || 韓佛字典 || Dictionaire Coreen-Francais || http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/한불자전 ||  
 
|-
 
|-
−
| [[언더우드_한영영한사전]] || Record || 문헌 ||  || 언더우드 한영영한자전 1890 || 언더우드 한영영한자전 || 韓英英韓字典 || A Concise Dictionary of the Korean Language || http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/언더우드_한영영한사전 ||  
+
| [[언더우드_한영영한사전]] || Record || 문헌 ||  || 한영영한ᄌᆞ뎐(韓英英韓字典) 1890 || 언더우드 한영영한자전 || 韓英英韓字典 || A Concise Dictionary of the Korean Language || http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/언더우드_한영영한사전 ||  
 
|-
 
|-
−
| [[언문말책]] || Record || 문헌 ||  || 언문말책 1887 || 언문말책 ||  || A Corean Manual or Phrase Book; With Introduction Grammar || http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/언문말책 ||  
+
| [[언문말책]] || Record || 문헌 ||  || 언문말책(A Corean Manual or Phrase Book with Introductory Grammar) 1887 || 언문말책 ||  || A Corean Manual or Phrase Book; With Introduction Grammar || http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/언문말책 ||  
 
|-
 
|-
 
| [[한어문전]] || Record || 문헌 ||  || 한어문전(韓語文典) 1881 || 한어문전 || 韓語文典 || Grammaire coreenne || http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/한어문전 ||  
 
| [[한어문전]] || Record || 문헌 ||  || 한어문전(韓語文典) 1881 || 한어문전 || 韓語文典 || Grammaire coreenne || http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/한어문전 ||  
284번째 줄: 286번째 줄:
 
| 룰루_프라이 || Actor || 인물 || 외국인 || 룰루 프라이(Lulu E. Frey, 1868~1921)        || 룰루 프라이 ||  ||  ||  ||  
 
| 룰루_프라이 || Actor || 인물 || 외국인 || 룰루 프라이(Lulu E. Frey, 1868~1921)        || 룰루 프라이 ||  ||  ||  ||  
 
|-
 
|-
−
| 사무엘_마펫 || Actor || 인물 || 외국인 || 사무엘 마펫(Samuel A. Moffet, 1864~1939) || 사무엘 마펫 || 馬布三悅 || Samuel A. Moffet ||  ||  
+
| 사무엘_마펫 || Actor || 인물 || 외국인 || 사무엘 오스틴 마펫(Samuel A. Moffet, 1864~1939) || 사무엘 오스틴 마펫 || 馬布三悅 || Samuel A. Moffet ||  ||  
 
|-
 
|-
 
| [[성교촬리]] || Record || 문헌 ||  || 셩교촬리(聖敎撮理) 1890 || 셩교촬리 || 聖敎撮理 || Salient Doctrine of Christianity || http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/성교촬리 ||  
 
| [[성교촬리]] || Record || 문헌 ||  || 셩교촬리(聖敎撮理) 1890 || 셩교촬리 || 聖敎撮理 || Salient Doctrine of Christianity || http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/성교촬리 ||  
290번째 줄: 292번째 줄:
 
| [[천로지귀]] || Record || 문헌 ||  || 텬로지귀(天路指歸) 1893 || 텬로지귀 || 天路指歸 || Guide to Heaven || http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/천로지귀 ||  
 
| [[천로지귀]] || Record || 문헌 ||  || 텬로지귀(天路指歸) 1893 || 텬로지귀 || 天路指歸 || Guide to Heaven || http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/천로지귀 ||  
 
|-
 
|-
−
| 구세진전 || Record || 문헌 ||  || 구셰진젼(救世眞詮) 1890 || 구셰진젼 || 救世眞詮 || The True Plan of Salvation || ||  
+
| [[구세진전]] || Record || 문헌 ||  || 구셰진젼(救世眞詮) 1890 || 구셰진젼 || 救世眞詮 || The True Plan of Salvation || http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/구세진전 ||  
 
|-
 
|-
−
| 성경문답 || Record || 문헌 ||  || 셩경문답(聖經問答) 1891 || 셩경문답 || 聖經問答 || A Bible Catechism No.1 || ||  
+
| [[성경문답]] || Record || 문헌 ||  || 셩경문답(聖經問答) 1891 || 셩경문답 || 聖經問答 || Bible Catechism No.1 || http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/성경문답 ||  
 
|-
 
|-
−
| 장원양우상론 || Record || 문헌 ||  || 쟝원량우샹론(張袁兩友相論) 1892 || 쟝원량우샹론 || 張袁兩友相論 || Two Friends || ||  
+
| [[장원양우상론]] || Record || 문헌 ||  || 쟝원량우샹론(張袁兩友相論) 1892 || 쟝원량우샹론 || 張袁兩友相論 || The Two Friends || http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/장원양우상론 ||  
 
|-
 
|-
−
| 성경도설 || Record || 문헌 ||  || 셩경도셜(聖經圖設) 1892 || 셩경도셜 || 聖經圖設 || The Children's Bible Picture Book || ||  
+
| [[성경도설]] || Record || 문헌 ||  || 셩경도셜(聖經圖設) 1892 || 셩경도셜 || 聖經圖設 || The Children's Bible Picture Book || http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/성경도설 ||  
 
|-
 
|-
 
| 성교촬리_원본 || Record || 문헌 ||  || 聖敎撮理 || 성교촬리 ||  || Salient Doctrine of Christianity ||  ||  
 
| 성교촬리_원본 || Record || 문헌 ||  || 聖敎撮理 || 성교촬리 ||  || Salient Doctrine of Christianity ||  ||  
304번째 줄: 306번째 줄:
 
| 구세진전_원본 || Record || 문헌 ||  || 救世眞詮 || 구세진전 ||  || The True Plan of Salvation ||  ||  
 
| 구세진전_원본 || Record || 문헌 ||  || 救世眞詮 || 구세진전 ||  || The True Plan of Salvation ||  ||  
 
|-
 
|-
−
| 성경문답_원본 || Record || 문헌 ||  || 聖經問答 || 성경문답 ||  || A Bible Catechism No.1 ||  ||  
+
| 성경문답_원본 || Record || 문헌 ||  || 聖經問答 || 성경문답 ||  || Bible Catechism ||  ||  
 
|-
 
|-
−
| 장원양우상론_원본 || Record || 문헌 ||  || 張袁兩友相論 || 장원양우상론 ||  || Two Friends ||  ||  
+
| 장원양우상론_원본 || Record || 문헌 ||  || 張袁兩友相論 1819 || 장원양우상론 ||  || Dialogues Between Chang and Yuan ||  ||  
 
|-
 
|-
−
| 성경도설_원본 || Record || 문헌 ||  || 聖經圖設 || 성경도설 || || The Children's Bible Picture Book ||  ||  
+
| 성경도설_원본 || Record || 문헌 ||  || 聖經圖設啓蒙 || 성경도설계몽 || 聖經圖設啓蒙 || TChildren's Bible Picture Book ||  ||  
 
|-
 
|-
 
| 훈아진언_중문본 || Record || 문헌 ||  || 訓兒眞言 || 훈아진언 ||  || Peep of Day ||  ||  
 
| 훈아진언_중문본 || Record || 문헌 ||  || 訓兒眞言 || 훈아진언 ||  || Peep of Day ||  ||  
316번째 줄: 318번째 줄:
 
| A_Corean_Manual || Record || 문헌 ||  || A Corean Manual with Introductory Grammar 1893 ||  ||  || A Corean Manual with Introductory Grammar ||  ||  
 
| A_Corean_Manual || Record || 문헌 ||  || A Corean Manual with Introductory Grammar 1893 ||  ||  || A Corean Manual with Introductory Grammar ||  ||  
 
|-
 
|-
−
| 로랑_조제프_마리우스_앵베르 || Actor || 인물 || 외국인 || 앵베르(Laurent-Joseph-Marius Imbert, 1797~1839) || 앵베르 || 范世亨 || Laurent-Joseph-Marius Imbert ||  ||  
+
| 로랑_조제프_마리우스_앵베르 || Actor || 인물 || 외국인 || 로랑 조제프 마리우스 앵베르(Laurent-Joseph-Marius Imbert, 1797~1839) || 로랑 조제프 마리우스 앵베르 || 范世亨 || Laurent-Joseph-Marius Imbert ||  ||  
 
|-
 
|-
 
| 그리피스_존 || Actor || 인물 || 외국인 || 그리피스 존(Griffith John) || 그리피스 존 ||  || Griffith John ||  ||  
 
| 그리피스_존 || Actor || 인물 || 외국인 || 그리피스 존(Griffith John) || 그리피스 존 ||  || Griffith John ||  ||  
322번째 줄: 324번째 줄:
 
| 아도니람_저드슨 || Actor || 인물 || 외국인 || 아도니람 저드슨(Adoniram Judson, 1788~1850) || 아도니람 저드슨 ||  || Adoniram Judson ||  ||  
 
| 아도니람_저드슨 || Actor || 인물 || 외국인 || 아도니람 저드슨(Adoniram Judson, 1788~1850) || 아도니람 저드슨 ||  || Adoniram Judson ||  ||  
 
|-
 
|-
−
| 존_맥켄지 || Actor || 인물 || 외국인 || 존 맥켄지(John K. MacKenzie) || 존 맥켄지 || || John K. MacKenzie ||  ||  
+
| 존_맥켄지 || Actor || 인물 || 외국인 || 존 맥켄지(John K. MacKenzie, 1850~1888) || 존 맥켄지 || 馬根濟 || John K. MacKenzie ||  ||  
 
|-
 
|-
 
| 존_로스 || Actor || 인물 || 외국인 || 존 로스(John Ross, 1842~1915) || 존 로스 || 羅約翰 || John Ross ||  ||  
 
| 존_로스 || Actor || 인물 || 외국인 || 존 로스(John Ross, 1842~1915) || 존 로스 || 羅約翰 || John Ross ||  ||  
328번째 줄: 330번째 줄:
 
| 파벨_리_모티머 || Actor || 인물 || 외국인 || 파벨 리 모티머(Favell Lee Motimer) || 파벨 리 모티머 ||  || Favell Lee Motimer ||  ||  
 
| 파벨_리_모티머 || Actor || 인물 || 외국인 || 파벨 리 모티머(Favell Lee Motimer) || 파벨 리 모티머 ||  || Favell Lee Motimer ||  ||  
 
|-
 
|-
−
| 윌리엄_밀른 || Actor || 인물 || 외국인 || 윌리엄 밀른(William Milne) || 윌리엄 밀른 ||  || William Milne || ||  
+
| 윌리엄_밀른 || Actor || 인물 || 외국인 || 윌리엄 밀른(William Milne, 1785~1822) || 윌리엄 밀른 ||  || William Milne || https://en.wikipedia.org/wiki/William_Milne_(missionary) ||  
 
|-
 
|-
 
| 사이트_부인 || Actor || 인물 || 외국인 || 사이트 부인(Mrs. S.M.Sites) || 사이트 부인 ||  || Mrs. S. M. Sites ||  ||  
 
| 사이트_부인 || Actor || 인물 || 외국인 || 사이트 부인(Mrs. S.M.Sites) || 사이트 부인 ||  || Mrs. S. M. Sites ||  ||  
356번째 줄: 358번째 줄:
 
| E0-301 || Story || Episode ||  || 개화기 서양인의 한국어 교재 ||  ||  ||  ||  || <html><img width="50" src="http://http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/icon/episode.png"/></html>
 
| E0-301 || Story || Episode ||  || 개화기 서양인의 한국어 교재 ||  ||  ||  ||  || <html><img width="50" src="http://http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/icon/episode.png"/></html>
 
|-
 
|-
−
| Corean_Primer || Record || 문헌 ||  || Corean Primer (코리안 프라이머) 1877 || 코리안 프라이머 ||  || Corean Primer || http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/Corean_Primer ||  
+
| [[Corean_Primer]] || Record || 문헌 ||  || Corean Primer (코리안 프라이머) 1877 || 코리안 프라이머 ||  || Corean Primer || http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/Corean_Primer ||  
 
|-
 
|-
 
| 게일_한영자전_개정판 || Record || 문헌 ||  || 한영ᄌᆞ뎐 1911 || 한영ᄌᆞ뎐 || 韓英字典 ||  ||  ||  
 
| 게일_한영자전_개정판 || Record || 문헌 ||  || 한영ᄌᆞ뎐 1911 || 한영ᄌᆞ뎐 || 韓英字典 ||  ||  ||  
362번째 줄: 364번째 줄:
 
| 존스_영한사전 || Record || 문헌 ||  || 영한ᄌᆞ뎐 1914 || 영한ᄌᆞ뎐 || 英韓字典 || An English-Korean Dictionary ||  ||  
 
| 존스_영한사전 || Record || 문헌 ||  || 영한ᄌᆞ뎐 1914 || 영한ᄌᆞ뎐 || 英韓字典 || An English-Korean Dictionary ||  ||  
 
|-
 
|-
−
| 언더우드_한영문법 || Record || 문헌 ||  || 한영문법(韓英文法) 1890 || 한영문법 || 韓英文法 || An Introduction to the Korean Spoken Language || http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/언더우드_한영문법 ||  
+
| [[언더우드_한영문법]] || Record || 문헌 ||  || 한영문법(韓英文法) 1890 || 한영문법 || 韓英文法 || An Introduction to the Korean Spoken Language || http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/언더우드_한영문법 ||  
 
|-
 
|-
 
| 한영대자전 || Record || 문헌 ||  || 한영대자전(韓英大字典) 1931 || 한영대자전 || 韓英大字典 || The Unabridged Korean-English Dictionary ||  ||  
 
| 한영대자전 || Record || 문헌 ||  || 한영대자전(韓英大字典) 1931 || 한영대자전 || 韓英大字典 || The Unabridged Korean-English Dictionary ||  ||  
 
|-
 
|-
−
| 언문말책_개정판 || Record || 문헌 ||  || 언문말ᄎᆡᆨ(A Corean Manual or Phrase Book with Introductory Grammar) 1893 || 언문말ᄎᆡᆨ ||  || A Corean Manual or Phrase Book with Introductory Grammar ||  ||  
+
| 언문말책_개정판 || Record || 문헌 ||  || 언문말책(A Corean Manual or Phrase Book with Introductory Grammar) 1893 || 언문말책 ||  || A Corean Manual or Phrase Book with Introductory Grammar ||  ||  
 
|-
 
|-
 
| 송순용 || Actor || 인물 ||  || 송순용(宋淳容, ) || 송순용 || 宋淳容 ||  ||  ||  
 
| 송순용 || Actor || 인물 ||  || 송순용(宋淳容, ) || 송순용 || 宋淳容 ||  ||  ||  
 +
|-
 +
| 훈아진언_원본 || Record || 문헌 ||  ||  Peep of Day 1833 || 핍 오브 데이 ||  || Peep of Day ||
 +
|| https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015063545431&view=2up&seq=11&skin=2021 ||
 +
|-
 +
| 샐리_홈즈 || Actor || 인물 || 외국인 || 샐리 홈즈(Sally Holmes, ) || 샐리 홈즈 || 花撒勑 || Sally Holmes ||  ||
 +
|-
 +
| 런던선교회 || Actor || 기관 ||  || 런던선교회(London Missionary Society, 1795~현재) || 런던선교회 ||  || London Missionary Society  || https://en.wikipedia.org/wiki/London_Missionary_Society ||
 +
|-
 +
| 미국침례회 || Actor || 기관 ||  || 미국침례회 || 미국침례회 ||  ||  ||  ||
 
|}
 
|}

2021년 9월 27일 (월) 23:02 판

id class groupName partName label hangeul hanja english infoUrl iconUrl
존_헤론 Actor 인물 외국인 존 헤론(John W. Heron, 1856~1890) 존 헤론 蕙論 John W. Heron
메타_하워드 Actor 인물 외국인 메타 하워드(Meta Howard, 1862~1930) 메타 하워드 Meta Howard
루이자_로드와일러 Actor 인물 외국인 루이자 로드와일러(Louisa C. Rothweiler, 1853~1920) 루이자 로드와일러 Louisa C. Rothweiler
조지_허버_존스 Actor 인물 외국인 조지 허버 존스(George Herber Jones, 1867~1919) 조지 허버 존스 趙元時 George Herber Jones
마가렛_벵겔_존스 Actor 인물 외국인 마가렛 벵겔 존스(Margaret J. Bengel Jones, 1869~1962) 마가렛 벵겔 존스 趙元時夫人 Magaret J. Bengel Jones
윌리엄_존_맥켄지 Actor 인물 외국인 윌리엄 존 맥켄지(William John McKenzie, 1861~1895) 윌리엄 존 맥켄지 William John McKenzie
찰스_캐드월러더_빈튼 Actor 인물 외국인 찰스 캐드월러더 빈튼(Charles Cadwallader Vinton, 1856~1936) 찰스 캐드월러더 빈튼 賓頓 Charles Cadwallader Vinton
찰스_존_코르프 Actor 인물 외국인 찰스 존 코르프(Charles John Corfe, 1843~1921) 찰스 존 코르프 高要翰 Charles John Corfe
마크_네피어_트롤로프 Actor 인물 외국인 마크 네피어 트롤로프(Mark Napier Trollope, 1862~1930) 마크 네피어 트롤로프 趙瑪可 Mark Napier Trollope
엘리_바_랜디스 Actor 인물 외국인 엘리 바 랜디스(Eli Barr Landis, 1865~1898) 엘리 바 랜디스 Eli Barr Landis
로버트_호가드 Actor 인물 외국인 로버트 호가드(Robert Hoggard, 1861~1935) 로버트 호가드 許嘉斗 Robert Hoggard
제럴드_윌리엄_본윅 Actor 인물 외국인 제럴드 윌리엄 본윅(Gerald William Bonwick, 1872~1954) 제럴드 윌리엄 본윅 班禹巨 Gerald William Bonwick
클라렌스_프레드릭_리드 Actor 인물 외국인 클라렌스 프레드릭 리드(Clarence Frederick Reid, 1849~1915) 클라렌스 프레드릭 리드 李德 Clarence Frederick Reid
조셉_헨리_데이비스 Actor 인물 외국인 조셉 헨리 데이비스(Joseph Henry Davies, 1856~1890) 조셉 헨리 데이비스 Joseph Henry Davies
흐리산토스_세헷콥스키 Actor 인물 외국인 흐리산토스 세헷콥스키(Shehetkovski C.) 흐리산토스 세헷콥스키 Shehetkovski C.
이경숙 Actor 인물 이경숙(李慶淑, 1851~1930) 이경숙 李慶淑 Drusilla Yi http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/이경숙
찬양회 Actor 단체 찬양회 찬양회 贊襄會 http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0055228
미국북장로회 Actor 단체 미국북장로회(The Presbyterian Church in the U.S.A.) 미국북장로회 美國北長老會 The Presbyterian Church in the U.S.A. http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/미국북장로회
미국남장로회 Actor 단체 미국남장로회(The Presbyterian Church in the U.S.) 미국남장로회 美國南長老會 The Presbyterian Church in the U.S. http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/미국남장로회
미국북감리회 Actor 단체 미국북감리회(The Methodist Episcopal Church, North) 미국북감리회 美國北監理會 The Methodist Episcopal Church, North http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/미국북감리회
미국남감리회 Actor 단체 미국남감리회(The Methodist Episcopal Church, South) 미국남감리회 美國南監理會 The Methodist Episcopal Church, South http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/미국남감리회
미국북감리회_여성선교부 Actor 단체 미국북감리회 여성선교부(Woman‘s Foreign Missionary Society of the Methodist Episcopal Church) 미국북감리회 여성선교부 Women‘s Foreign Missionary Society of the Methodist Episcopal Church http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/미국북감리회_여성선교부
호주장로교회 Actor 단체 호주장로교회(The Presbyterian Church of Australia) 호주장로교회 The Presbyterian Church of Australia http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/호주장로교회
캐나다장로회 Actor 단체 캐나다장로회(The Presbyterian Church in Canada) 캐나다장로회 The Presbyterian Church in Canada https://en.wikipedia.org/wiki/Presbyterian_Church_in_Canada
파리외방전교회 Actor 단체 파리외방전교회(Missions étrangères de Paris) 파리외방전교회 Paris Foreign Missions Society http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/파리외방전교회
영국_성공회 Actor 단체 영국 성공회(The Society for the Propagation of the Gospel) 영국 성공회 The Society for the Propagation of the Gospel http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/영국_성공회
영국_구세군 Actor 단체 영국 구세군(The Salvation Army) 영국 구세군 英國 救世軍 The Salvation Army http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/영국_구세군
러시아정교회 Actor 단체 러시아정교회(Russian Orthodox Church) 러시아정교회 Russian Orthodox Church http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/러시아정교회
영국왕립아시아학회_한국지부 Actor 단체 영국왕립아시아학회_한국지부(The Royal Asiatic Society Korea Branch) 영국왕립아시아학회 한국지부 The Royal Asiatic Society Korea Branch http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/영국왕립아시아학회_한국지부
메리_헤이든 Actor 인물 외국인 메리 헤이든(1857~1900) 메리 헤이든 Mary O. Hayden
수잔_도티 Actor 인물 외국인 수잔 도티(1861~1930) 수잔 도티 Susan A. Doty
시드니_피크 Actor 인물 외국인 시드니 피크(Sydney John Peake, 1867~??) 시드니 피크 Sydney John Peake
줄리어스_와일스 Actor 인물 외국인 줄리어스 와일스(Julius Wiles, 1862~??) 줄리어스 와일스 Julius Wiles
로이스_쿡 Actor 인물 외국인 로이스 쿡(Lois Rosa Cooke, 1850~1940) 로이스 쿡 Lois Rosa Cooke
존_윌리엄_하지 Actor 인물 외국인 존 윌리엄 하지(John William Hodge, ) 존 윌리엄 하지 John William Hodge
존_배드콕 Actor 인물 외국인 존 배드콕(John Samuel Badcock, 1869~1942) 존 배드콕 John Samuel Badcock
제임스_스코트 Actor 인물 외국인 제임스 스코트(James Scott, ) 제임스 스코트 James Scott
신마리아 Actor 인물 신마리아(1873~1921) 신마리아
마리_블랑 Actor 인물 외국인 마리 블랑(Marie Jean Gustave Blanc, 1844~1890) 마리 블랑 白圭三 Marie Jean Gustave Blanc
외젠_코스트 Actor 인물 외국인 외젠 코스트(Eugene Jean Georges Coste) 외젠 코스트 高宜善 Eugene Jean Georges Coste
펠릭스_클레르_리델 Actor 인물 외국인 펠릭스 클레르 리델(1830~1884) 펠릭스 클레르 리델 Felix-Clair Ridel
샤르트르_성바오로수녀회 Actor 단체 샤르트르 성바오로수녀회 샤르트르 성바오로수녀회
구스타프_뮈텔 Actor 인물 외국인 구스타프 뮈텔(1854~1933) 구스타프 뮈텔 閔德孝 Gustave Charles Marie Mutel
빅토르_루이_푸아넬 Actor 인물 외국인 빅토르 루이 푸아넬(1855~1925) 빅토르 루이 푸아넬 朴道行 Victor Louis Poisnel
조선성교서회 Actor 단체 조선성교서회(朝鮮聖敎書會) 조선성교서회 朝鮮聖敎書會 The Korean Religious Tract Society http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/조선성교서회
애니_베어드 Actor 인물 외국인 애니 베어드(~) 애니 베어드 Annie L. A. Baird
밀러_부인 Actor 인물 외국인 밀러 부인(~) 밀러 부인 Mrs. E. H. Miller
윌리엄_베어드 Actor 인물 외국인 윌리엄 베어드(William M. Baird, 1862~1931) 윌리엄 베어드 裵緯良 William M. Baird
에드워드_밀러 Actor 인물 외국인 에드워드 밀러(Edward H. Miller) 에드워드 밀러 密義斗 Edward H. Miller
미국북장로회_선교사_입국 Event 사건 미국북장로회 선교사 입국 1884
미국북감리회_선교사_입국 Event 사건 미국북감리회 선교사 입국 1885
파리외방전교회_활동_재개 Event 사건 파리외방전교회 선교활동 재개 1886
호주장로회_선교사_입국 Event 사건 호주장로회 선교사 입국 1889
영국_성공회_선교사_입국 Event 사건 영국 성공회 선교사 입국 1890
미국남장로회_선교사_입국 Event 사건 미국남장로회 선교사 입국 1892
캐나다장로회_선교사_입국 Event 사건 캐나다장로회 선교사 입국 1893
러시아정교회_선교사_입국 Event 사건 러시아정교회 선교사 입국 1900
미국남감리회_선교사_입국 Event 사건 미국남감리회 선교사 입국 1896
영국왕립아시아학회_한국지부_결성 Event 사건 영국왕립아시아학회 한국지부 결성 1900
영국_구세군_선교사_입국 Event 사건 구세군 선교사 입국 1908
정동여학당_이전 Event 사건 정동여학당 연동으로 이전 1895
시병원_이전 Event 사건 시병원 상동으로 이전 1894
언더우드_고아원_설립 Event 사건 언더우드 고아원 설립 1886
나가사키조선성서출판소_이전 Event 사건 나가사키 조선성서출판소 이전 1886
서울성서활판소_이전 Event 사건 서울성서활판소 이전 1888
보구여관_이전 Event 사건 보구여관 동대문으로 이전 1912
고종_배재학당_교명_하사 Event 사건 고종 배재학당 교명 하사 1887
고종_이화학당_교명_하사 Event 사건 고종 이화학당 교명 하사 1887
보구여관_간호원양성소_설립 Event 사건 보구여관 간호원양성소 설립 1903
영국_성공회_인쇄기설치 Event 사건 영국 성공회 인쇄기설치 1891 http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0015092
시병원_명칭_하사 Event 사건 고종 시병원 명칭 하사 1887
보구여관_명칭_하사 Event 사건 고종 보구여관 명칭 하사 1888
배재학당_인쇄기_설치 Event 사건 배재학당 인쇄기 설치 1889
새문안교회 Place 교회 새문안교회
세브란스병원 Place 병원 세브란스병원 http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0036829
성베드로병원 Place 병원 성베드로병원
삼문출판사 Place 인쇄소 삼문출판사 三文出版社 http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/삼문출판사
러시아공사관_교당 Place 교회 러시아공사관 교당
성니콜라스성당 Place 교회 성니콜라스성당
서울성서활판소 Place 인쇄소 서울성서활판소 http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/서울성서활판소
성마태병원 Place 병원 성마태병원 St. Mathew Hospital
장림성당 Place 교회 장림성당 The Church of Advent http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0015092
낙동성당 Place 교회 낙동성당 House of Resurrection
영국교회선교출판부 Place 인쇄소 영국교회선교출판부 English Church Mission Press http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/영국교회선교출판부
약현성당 Place 교회 약현성당
명동성당 Place 교회 명동성당
The_Korean_Recorder Record 문헌 코리안리코더(The Korean Recorder) 1891 트랜스액션 Transactions http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/Transactions
The_Korea_Field Record 문헌 코리아필드(The Korea Field) 1900~1905 코리아필드 The Korea Field http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/The_Korea_Field
The_Korea_Methodist Record 문헌 코리아메소디스트(The Korea Methodist) 1904~1905 코리아메소디스트 The Korea Methodist http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0076591
Transactions Record 문헌 트랜스액션(Transactions of the Korea Branch of the Royal Asiatic Society) 1900~현재 트랜스액션 Transactions http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/Transactions
The_Korea_Mission_Field Record 문헌 코리아미션필드(The Korea Mission Field) 1905~1941 코리아미션필드 The Korea Mission Field http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0076593
The_Morning_Calm Record 문헌 모닝캄(The Morning Calm) 모닝캄 The Morning Calm
신학월보 Record 문헌 신학월보 신학월보 神學月報 http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0066578
경향신문 Record 신문 경향신문 경향신문 京鄕新聞 http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0002997
죠선크리스도인회보 Record 문헌 죠선크리스도인회보 죠선크리스도인회보 The Christian Advocate http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0014947
그리스도신문 Record 신문 그리스도신문 그리스도신문 The Christian News http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0007329
예수교신보 Record 신문 예수교신보 예수교신보 The Church Herald http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0007329
구세신문 Record 신문 구셰신문 구셰신문 救世新聞 Offcial Gazette of the Salvation Army in Korea http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0076641
훈아진언 Record 문헌 훈아진언(訓兒眞言) 1891 훈아진언 訓兒眞言 The Peep of Day http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/훈아진언
유몽천자 Record 문헌 유몽천자 1903 유몽천자 牖蒙千字 The Thousand Character Series Korean Reader http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0072649
국문독본 Record 문헌 국문독본 1903 국문독본 國文讀本 https://www.nl.go.kr/NL/contents/search.do?pageNum=1&pageSize=30&srchTarget=total&kwd=%EA%B5%AD%EB%AC%B8%EB%8F%85%EB%B3%B8#viewKey=CNTS-00047778913&viewType=C&category=%EA%B3%A0%EB%AC%B8%ED%97%8C&pageIdx=1
초학언문 Record 문헌 초학언문 1895 초학언문 初學諺文 https://www.nl.go.kr/NL/contents/search.do#viewKey=CNTS-00082400192&viewType=C
사과지남 Record 문헌 사과지남 1894 사과지남 辭課指南 Korean Grammatical Forms http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0066955
교화황윤음 Record 문헌 교화황윤음(敎化皇綸音) 1889 교화황윤음 敎化皇綸音
성찰기략 Record 문헌 성찰기략(省察記略) 1890 성찰기략 省察記略 http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0029635
천주성교십이단 Record 문헌 천주성교십이단(天主聖敎十二端) 1902 천주성교십이단 天主聖敎十二端 http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0066593
스코트_영한사전 Record 문헌 영한ᄌᆞ뎐(English-Corean Dictionary) 1891 스코트 영한사전 English-Corean -Dictionary- Being a vocabulary of corean colloquial words in common use http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/스코트_영한사전
조만민광 Record 문헌 조만민광(照萬民光) 1894 조만민광 照萬民光
한불자전 Record 문헌 한불ᄌᆞ뎐(韓佛字典) 1880 한불자전 韓佛字典 Dictionaire Coreen-Francais http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/한불자전
언더우드_한영영한사전 Record 문헌 한영영한ᄌᆞ뎐(韓英英韓字典) 1890 언더우드 한영영한자전 韓英英韓字典 A Concise Dictionary of the Korean Language http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/언더우드_한영영한사전
언문말책 Record 문헌 언문말책(A Corean Manual or Phrase Book with Introductory Grammar) 1887 언문말책 A Corean Manual or Phrase Book; With Introduction Grammar http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/언문말책
한어문전 Record 문헌 한어문전(韓語文典) 1881 한어문전 韓語文典 Grammaire coreenne http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/한어문전
성경직해_활판본 Record 문헌 성경직해 활판본 1892 성경직해 활판본
치명일기 Record 문헌 치명일기 1895 치명일기
게일_한영자전 Record 문헌 한영ᄌᆞ뎐 1897 게일 한영자전 韓英字典 Korean-English Dictionary http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/게일_한영자전
사민필지 Record 문헌 사민필지(士民必知) 1889 사민필지 士民必知 Geographical Gazetteer of the World http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0025620
대한역사 Record 문헌 대한역사(大韓歷事) 1908 대한역사 大韓歷事 http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0015142
초학지지 Record 문헌 초학디지(初學地誌) 1906 초학디지 初學地誌 Elementary Geography
천문약해 Record 문헌 텬문략해(天文略解) 1908 텬문략해 天文略解 Steele's Popular Astronomy
미국사기 Record 문헌 미국사긔 1907 미국사긔 美國史記 Elementary History of the United States
생리학초권 Record 문헌 생리학초권(生理學初卷) 1908 생리학초권 The Human Body and Its Health
Fifty_Helps_for_the_beginner Record 문헌 Fifty Helps for the Beginner in the Use of the Korean Language Fifty Helps for the Beginner in the Use of the Korean Language
동물학 Record 문헌 동물학(動物學) 1906 동물학 動物學 Zoology
식물학 Record 문헌 식물학(植物學) 1909 식물학 植物學 Botany for Young People and Common Schools
산학신편 Record 문헌 산학신편(算學新編) 1907 산학신편 算學新編 Elementary Arithmatic
심산초학 Record 문헌 심산초학 1905 심산초학 Elementary Mental Arithmetic
전체공용문답 Record 문헌 젼톄공용문답 1899 젼톄공용문답 Elementary Physiology
지세약해 Record 문헌 디셰략해 디셰략해 New Physical Geography for Grammar
진리편독삼자경 Record 문헌 진리편독삼자경 1895 진리편독삼자경 眞理便讀三字經 Christian Three Character Classic
만국통감 Record 문헌 만국통감 만국통감 萬國通監 Sheffield's Universal History
여성_한글교육 Concept 개념 여성_한글교육
여성_한문교육 Concept 개념 여성_한문교육
헐버트_시리즈 Concept 개념 헐버트 시리즈 1905
루이스_테이트 Actor 인물 외국인 루이스 테이트(Lewis Boyd Tate) 루이스 테이트 崔義德 Lewis Boyd Tate
매티_테이트 Actor 인물 외국인 매티 테이트(Mattie Samuel Tate) 매티 테이트 Mattie Samuel Tate
윌리엄_레이놀즈 Actor 인물 외국인 윌리엄 레이놀즈(William Davis Reynolds) 윌리엄 레이놀즈 李訥瑞 William Davis Reynolds
윌리엄_전킨 Actor 인물 외국인 윌리엄 전킨(William McCleery Junckin) 윌리엄 전킨 全緯廉 William McCleery Junckin
리니_데이비스 Actor 인물 외국인 리니 데이비스(Linnie Davis) 리니 데이비스 Linnie Davis
메리_전킨 Actor 인물 외국인 메리 전킨(Mary Leyburn Junkin) 메리 전킨 Mary Leyburn Junkin
팻시_레이놀즈 Actor 인물 외국인 팻시 레이놀즈(Patsy Bolling Reynolds) 팻시 레이놀즈 Patsy Bolling Reynolds
조세핀_페인 Actor 인물 외국인 조세핀 페인(Josephine O. Paine, 1869~1909) 조세핀 페인
룰루_프라이 Actor 인물 외국인 룰루 프라이(Lulu E. Frey, 1868~1921) 룰루 프라이
사무엘_마펫 Actor 인물 외국인 사무엘 오스틴 마펫(Samuel A. Moffet, 1864~1939) 사무엘 오스틴 마펫 馬布三悅 Samuel A. Moffet
성교촬리 Record 문헌 셩교촬리(聖敎撮理) 1890 셩교촬리 聖敎撮理 Salient Doctrine of Christianity http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/성교촬리
천로지귀 Record 문헌 텬로지귀(天路指歸) 1893 텬로지귀 天路指歸 Guide to Heaven http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/천로지귀
구세진전 Record 문헌 구셰진젼(救世眞詮) 1890 구셰진젼 救世眞詮 The True Plan of Salvation http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/구세진전
성경문답 Record 문헌 셩경문답(聖經問答) 1891 셩경문답 聖經問答 Bible Catechism No.1 http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/성경문답
장원양우상론 Record 문헌 쟝원량우샹론(張袁兩友相論) 1892 쟝원량우샹론 張袁兩友相論 The Two Friends http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/장원양우상론
성경도설 Record 문헌 셩경도셜(聖經圖設) 1892 셩경도셜 聖經圖設 The Children's Bible Picture Book http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/성경도설
성교촬리_원본 Record 문헌 聖敎撮理 성교촬리 Salient Doctrine of Christianity
천로지귀_원본 Record 문헌 天路指歸 천로지귀 Guide to Heaven
구세진전_원본 Record 문헌 救世眞詮 구세진전 The True Plan of Salvation
성경문답_원본 Record 문헌 聖經問答 성경문답 Bible Catechism
장원양우상론_원본 Record 문헌 張袁兩友相論 1819 장원양우상론 Dialogues Between Chang and Yuan
성경도설_원본 Record 문헌 聖經圖設啓蒙 성경도설계몽 聖經圖設啓蒙 TChildren's Bible Picture Book
훈아진언_중문본 Record 문헌 訓兒眞言 훈아진언 Peep of Day
마리_니콜라_앙트완_다블뤼 Actor 인물 외국인 다블뤼(Marie-Nicolas-Antoine Daveluy, 1818~1866) 다블뤼 安敦伊 Marie-Nicolas-Antoine Daveluy
A_Corean_Manual Record 문헌 A Corean Manual with Introductory Grammar 1893 A Corean Manual with Introductory Grammar
로랑_조제프_마리우스_앵베르 Actor 인물 외국인 로랑 조제프 마리우스 앵베르(Laurent-Joseph-Marius Imbert, 1797~1839) 로랑 조제프 마리우스 앵베르 范世亨 Laurent-Joseph-Marius Imbert
그리피스_존 Actor 인물 외국인 그리피스 존(Griffith John) 그리피스 존 Griffith John
아도니람_저드슨 Actor 인물 외국인 아도니람 저드슨(Adoniram Judson, 1788~1850) 아도니람 저드슨 Adoniram Judson
존_맥켄지 Actor 인물 외국인 존 맥켄지(John K. MacKenzie, 1850~1888) 존 맥켄지 馬根濟 John K. MacKenzie
존_로스 Actor 인물 외국인 존 로스(John Ross, 1842~1915) 존 로스 羅約翰 John Ross
파벨_리_모티머 Actor 인물 외국인 파벨 리 모티머(Favell Lee Motimer) 파벨 리 모티머 Favell Lee Motimer
윌리엄_밀른 Actor 인물 외국인 윌리엄 밀른(William Milne, 1785~1822) 윌리엄 밀른 William Milne https://en.wikipedia.org/wiki/William_Milne_(missionary)
사이트_부인 Actor 인물 외국인 사이트 부인(Mrs. S.M.Sites) 사이트 부인 Mrs. S. M. Sites
E2-301 Story Episode 개항 후 기독교의 교세 확장
E2-302 Story Episode 개화기 서양인의 Korea 연구
E2-303 Story Episode 서양식 의술의 도입
E2-310 Story Storyline 정동의 선교학교와 근대식 교육
E2-311 Story Episode 정동의 선교학교에서 이루어진 여성 문해력 교육
E2-312 Story Episode 정동의 선교학교에서 사용된 교재
E2-320 Story Storyline 기독교계의 민간출판사 설립과 초기 발행물
E2-321 Story Episode 개신교의 활판인쇄소와 초기 간행물
E2-322 Story Episode 천주교의 활판인쇄소와 초기 간행물
E2-323 Story Episode 성공회의 활판인쇄소와 초기 간행물
E2-324 Story Episode 기독교계의 한글 정기간행물
E0-301 Story Episode 개화기 서양인의 한국어 교재
Corean_Primer Record 문헌 Corean Primer (코리안 프라이머) 1877 코리안 프라이머 Corean Primer http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/Corean_Primer
게일_한영자전_개정판 Record 문헌 한영ᄌᆞ뎐 1911 한영ᄌᆞ뎐 韓英字典
존스_영한사전 Record 문헌 영한ᄌᆞ뎐 1914 영한ᄌᆞ뎐 英韓字典 An English-Korean Dictionary
언더우드_한영문법 Record 문헌 한영문법(韓英文法) 1890 한영문법 韓英文法 An Introduction to the Korean Spoken Language http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/언더우드_한영문법
한영대자전 Record 문헌 한영대자전(韓英大字典) 1931 한영대자전 韓英大字典 The Unabridged Korean-English Dictionary
언문말책_개정판 Record 문헌 언문말책(A Corean Manual or Phrase Book with Introductory Grammar) 1893 언문말책 A Corean Manual or Phrase Book with Introductory Grammar
송순용 Actor 인물 송순용(宋淳容, ) 송순용 宋淳容
훈아진언_원본 Record 문헌 Peep of Day 1833 핍 오브 데이 Peep of Day https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015063545431&view=2up&seq=11&skin=2021
샐리_홈즈 Actor 인물 외국인 샐리 홈즈(Sally Holmes, ) 샐리 홈즈 花撒勑 Sally Holmes
런던선교회 Actor 기관 런던선교회(London Missionary Society, 1795~현재) 런던선교회 London Missionary Society https://en.wikipedia.org/wiki/London_Missionary_Society
미국침례회 Actor 기관 미국침례회 미국침례회
원본 주소 "http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php?title=이고은_편찬_항목&oldid=9337"