한불자전
목차
Definition
【1880년】. 한불자전(韓佛字典). 병인교난(1866) 때 조선을 탈출한 리델(Felix-Clair Ridel)주교가 서울 출신 신도 최지혁(崔智爀)의 도움을 받아 만주 짜코우(岔溝)에서 편찬함. 이 원고를 일본 요코하마로 가져가서 1880년에 출판함.
Semantic Data
Node Description
| id | class | groupName | partName | label | hangeul | hanja | english | infoUrl | iconUrl |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 한불자전 | Record | 문헌 | 한불ᄌᆞ뎐(韓佛字典) 1880 | 한불ᄌᆞ뎐 | 韓佛字典 | Dictionaire Coreen-Francais | http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/한불자전 |
Contextual Relations
| source | target | relation | attribute | note |
|---|---|---|---|---|
| Corean_Primer | 한불자전 | isPreviousInSequence | ||
| E0-301 | 한불자전 | isRelatedTo | ||
| 게일_한영자전 | 한불자전 | mentions | ||
| 언더우드_한영영한사전 | 한불자전 | mentions | ||
| 한불자전 | 언더우드_한영영한사전 | isPreviousInSequence | ||
| 한불자전 | 펠릭스_클레르_리델 | creator | ||
Web Resource
| type | resource | title | description/caption | URL |
|---|---|---|---|---|
| 참고 | 한국민족문화대백과 | 한불자전 | http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0061656 | |
Bibliography
| type | bibliographic index | online resource | url |
|---|---|---|---|
| 단행본 | 황호덕, 이상현, 『개념과 역사, 근대 한국의 이중어사전, 연구편』 박문사, 2012. | ||
| 논문 | 이지영, 「사전 편찬사의 관점에서 본 『韓佛字典』의 특징 - 근대국어의 유해류 및 19세기의 『國漢會語』, 『韓英字典』과의 비교를 중심으로 -」, 『한국문화』 48, 서울대학교 규장각한국학연구원, 2009. | KCI | https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART001411705 |
| 논문 | 이은령, 「19세기 이중어 사전 한불자전(1880)과 한영자전(1911) 비교 연구」, 『한국프랑스학논집』 72, 2010. | KCI | https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART001494769 |
| 논문 | 하강진, 「표제어 대역 한자어의 탄생과 『한불자전』의 가치」, 『코기토』 80, 부산대학교 인문학연구소, 2016. | RISS | http://www.riss.kr/link?id=A102029325 |
Notes
Semantic Network Graph
