"이태리건국삼걸전"의 두 판 사이의 차이
(→Semantic Data) |
|||
| (같은 사용자의 중간 판 3개는 보이지 않습니다) | |||
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
==Definition== | ==Definition== | ||
| − | 이태리건국삼걸전(伊太利建國三傑傳). | + | 【1907년】. 이태리건국삼걸전(伊太利建國三傑傳). 1907년 신채호가 역술한 전기류의 역사소설. 중국의 양계초가 지은 『의태리건국삼걸전(意太利建國三傑傳)』을 번안하였다. 장지연(張志淵)의 교열 서문과 수편(首篇), 종편(終篇) 외에 총 26절로 구성되어 있다. 19세기 이탈리아의 민족국가 통일과정에서 활약한 마치니[瑪志尼, Mazzini], 카보우르[加富爾, Cavour], 가리발디[加里波的, Garibaldi] 등 3걸의 영웅적 일생을 그리고 있다. 일제의 국권 침탈이 더욱 심해지는 상황에서 조국의 운명을 소생시킬 민족 영웅의 상징적 표본으로 형상화했던 것이다. |
==Semantic Data== | ==Semantic Data== | ||
| 10번째 줄: | 10번째 줄: | ||
! style="width:100px" | id || class || groupName || partName || label || hangeul || hanja || english || infoUrl || iconUrl | ! style="width:100px" | id || class || groupName || partName || label || hangeul || hanja || english || infoUrl || iconUrl | ||
|- | |- | ||
| − | | [[이태리건국삼걸전]] || | + | | [[이태리건국삼걸전]] || Record || 소설 || || 이태리건국삼걸전(伊太利建國三傑傳) || 이태리건국삼걸전 || 伊太利建國三傑傳 || || http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/이태리건국삼걸전 || |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| 21번째 줄: | 21번째 줄: | ||
! source || target || relation || attribute || note | ! source || target || relation || attribute || note | ||
|- | |- | ||
| − | | [[]] || [[이태리건국삼걸전]] || [[]] || || | + | | [[신채호]] || [[이태리건국삼걸전]] || [[translator]] || || |
| + | |- | ||
| + | | [[양계초]] || [[의태리건국삼걸전]] || [[creator]] || || | ||
| + | |- | ||
| + | | [[마치니]] || [[이태리건국삼걸전]] || [[isDepictedIn]] || || | ||
| + | |- | ||
| + | | [[카보우르]] || [[이태리건국삼걸전]] || [[isDepictedIn]] || || | ||
| + | |- | ||
| + | | [[가리발디]] || [[이태리건국삼걸전]] || [[isDepictedIn]] || || | ||
| + | |- | ||
| + | | [[무애생]] || [[신채호]] || [[penName]] || || 無涯生. 샌채호의 필명 | ||
| + | |- | ||
| + | | [[이태리건국삼걸전]] || [[영웅소설]] || [[hasAffiliation]] || || | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| 32번째 줄: | 44번째 줄: | ||
! type || resource || title || description/caption || URL | ! type || resource || title || description/caption || URL | ||
|- | |- | ||
| − | | 해설 || 한국민족문화대백과 || 이태리건국삼걸전 || || | + | | 해설 || 한국민족문화대백과 || 이태리건국삼걸전 || || http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0046322 |
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
2021년 10월 31일 (일) 15:17 기준 최신판
목차
Definition
【1907년】. 이태리건국삼걸전(伊太利建國三傑傳). 1907년 신채호가 역술한 전기류의 역사소설. 중국의 양계초가 지은 『의태리건국삼걸전(意太利建國三傑傳)』을 번안하였다. 장지연(張志淵)의 교열 서문과 수편(首篇), 종편(終篇) 외에 총 26절로 구성되어 있다. 19세기 이탈리아의 민족국가 통일과정에서 활약한 마치니[瑪志尼, Mazzini], 카보우르[加富爾, Cavour], 가리발디[加里波的, Garibaldi] 등 3걸의 영웅적 일생을 그리고 있다. 일제의 국권 침탈이 더욱 심해지는 상황에서 조국의 운명을 소생시킬 민족 영웅의 상징적 표본으로 형상화했던 것이다.
Semantic Data
Node Description
| id | class | groupName | partName | label | hangeul | hanja | english | infoUrl | iconUrl |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 이태리건국삼걸전 | Record | 소설 | 이태리건국삼걸전(伊太利建國三傑傳) | 이태리건국삼걸전 | 伊太利建國三傑傳 | http://dh.aks.ac.kr/hanyang2/wiki/index.php/이태리건국삼걸전 |
Contextual Relations
| source | target | relation | attribute | note |
|---|---|---|---|---|
| 신채호 | 이태리건국삼걸전 | translator | ||
| 양계초 | 의태리건국삼걸전 | creator | ||
| 마치니 | 이태리건국삼걸전 | isDepictedIn | ||
| 카보우르 | 이태리건국삼걸전 | isDepictedIn | ||
| 가리발디 | 이태리건국삼걸전 | isDepictedIn | ||
| 무애생 | 신채호 | penName | 無涯生. 샌채호의 필명 | |
| 이태리건국삼걸전 | 영웅소설 | hasAffiliation |
Web Resource
| type | resource | title | description/caption | URL |
|---|---|---|---|---|
| 해설 | 한국민족문화대백과 | 이태리건국삼걸전 | http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0046322 |
Bibliography
| type | bibliographic index | online resource | url |
|---|---|---|---|
| 논문 | 김수자, 「신채호의 『이태리건국삼걸전』 번역 목적과 '영웅상'」, 『한국민족운동사연구』 80, 한국민족운동사학회, 2014. | KCI | https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART001912059 |
| 논문 | 정환국, 「근대계몽기 역사전기물 번역에 대하여 - 『越南亡國史』와 『伊太利建國三傑傳』의 경우 -」, 『大東文化硏究』 48, 성균관대 대동문화연구원, 2004. | KCI | https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART000949980 |
| 논문 | 이경선, 「申采浩의 歷史·傳記小說」, 『한국학논집』 6, 한양대 한국학연구소, 1984. | ||
| 단행본 | 단재신채호전집편찬위원회, 『단재 신채호 전집 제4권』, 독립기념관 한국독립운동사연구소, 2007. |
Notes
Semantic Network Graph
