【1863년(고종 즉위) ~ 1944년】. 르 프티 주르날(Le Petit Journal). 1863년부터 1944년까지 출판된 Moise Polydore Milaud에 의해 설립된 프랑스, 공화당, 보수 신문. 19세기와 20세기 사이에 그리고 1차 세계대전이 끝날 때까지, Le Petit Parisien, Le Martin, Le Journal과 함께 4대 프랑스 신문들 중 하나였다. 이 인쇄물은 1890년 왕실 위기 때 100만 부가 인쇄되었다.[1]
1900년 12월 16일자에는 파리에서 개최된 만국박람회에 참가한 대한제국 전시관 삽화와 소개글을 수록하였다. 1904년 2월 21일자에는 경운궁 대안문(大安門, 1906년 5월에 대한문으로 변경) 앞 고종황제와 황태자의 어가 행렬을 담은 사진을 수록하였고, 1907년 8월 10일자에는 1907년 8월 1일 치러진 '남대문 전투' 삽화를 수록하기도 하였다.[2]
르 쁘띠 쥬르날 11호, 아카이브번호 <103394>, 『르 쁘디 주르날(Le Petit Journal)』 1904년 2월 21일자에 수록된 경운궁 대안문(大安門, 1906년 5월에 대한문으로 변경) 앞 고종황제와 황태자의 어가 행렬을 담은 사진이다. 여기에서 ‘Li Hsi’라고 한 것은 고종황제의 어휘(御諱)인 ‘이희(李熙)’를 일컫는다. 그러나 실제 이름은 ‘이희’가 아닌 ‘이형(李㷩)’으로 발음하는 것이 맞다. 대안문 옆의 2층 벽돌건물은 원수부(元帥府)이다. 경운궁 안쪽으로 1902년 10월에 완성된 중층구조의 중화전(中和殿)이 보이는데, 이 건물은 불과 2개월 후인 1904년 4월에 발생한 경운궁 대화재로 소실되었다.
1900년 파리 만국박람회에 한국 전시관이 자리를 잡았다. 한국관은 경복궁 근정전의 모습을 토대로 지어졌다. 당시 프랑스 파리에서 발간되던 일간지인 르 쁘띠 주르날(Le Petit Journal)에는 한국 전시관의 모습을 담은 삽화가 실렸다(1900년 12월 16일자).
프랑스 신문 ‘르 프디 주르날(Le Petit Journal)’이 1900년 4월 열린 파리 만국박람회 직후 보도한 한국관 관련 기사 원문과 한국관 소개 삽화. 2012년 여수박람회 조직위는 로세르 탈레스 국제박람회기구 사무총장으로부터 이 신문을 기증받아 10일 공개했다.
