"월인석보"의 두 판 사이의 차이

Encyves Wiki
이동: 둘러보기, 검색
 
(사용자 8명의 중간 판 114개는 보이지 않습니다)
1번째 줄: 1번째 줄:
 
{{한글고문헌 샘플
 
{{한글고문헌 샘플
−
|이미지=  
+
|이미지= 한글팀_월인석보_05_29면_어제월인석보서문.jpg
 
|대표명칭= 월인석보
 
|대표명칭= 월인석보
 
|한자명칭= 月印釋譜
 
|한자명칭= 月印釋譜
 
|로마자명칭= Worinseokbo
 
|로마자명칭= Worinseokbo
 
|영문명칭= A Korean translated book of episodes from the life of Sakyamuni Buddha
 
|영문명칭= A Korean translated book of episodes from the life of Sakyamuni Buddha
−
|작자= 세조 편
+
|작자= 세조
 
|작성시기=  
 
|작성시기=  
−
|간행시기= 1568년(선조1)경 복각
+
|간행시기= 1568년 복각
 
|간행처= 희방사 복각
 
|간행처= 희방사 복각
 
|기탁처=  
 
|기탁처=  
−
|소장처= 한국학중앙연구원 장서각, 서강대학교 도서관, 동국대학교 도서관, 고려대학교 아세아문제연구소, 김민영(개인소장), 호암미술관, 연세대학교, 수타사, 보림사, 삼성출판박물관
+
|소장처= 한국학중앙연구원 장서각  
 
|청구기호= C12-8C
 
|청구기호= C12-8C
 
|문화재지정사항=  
 
|문화재지정사항=  
18번째 줄: 18번째 줄:
 
|수량= 1책
 
|수량= 1책
 
|표기문자= 한글, 한자
 
|표기문자= 한글, 한자
−
|필드수= 14
+
|해독문=
 +
|해독문2=
 +
|해독문3=
 +
|해독문4=
 +
|해독문5=
 +
|기획기사=
 +
|기획기사2=
 +
|기획기사3=
 +
|기획기사4=
 +
|기획기사5=
 +
|원문기사=
 +
|필드수= 13
 
}}
 
}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 +
=='''정의'''==
 +
[[세조]]가, [[세종]]이 지은 『[[월인천강지곡]]』을 본문으로 하고 자신이 지은 『[[석보상절]]』을 설명 부분으로 하여 편찬한 책이다.
  
−
==개요==
+
=='''내용'''==
−
[[세조]]가 [[세종]]이 지은 『[[월인천강지곡]]』을 본문으로 하고 자신이 지은 『[[석보상절]]』을 설명 부분으로 하여 편찬한 책이다.
+
===장서각 한글특별전 내용===
 +
1459년(세조5) 부왕 세종과 아들 의경세자 [[도원군 |도원군(桃源君)]]의 명복을 빌기 위해 간행하였다. 『[[월인천강지곡]]』을 부분적으로 고치고『[[석보상절]]』을 대폭 수정하여 『월인석보』라는 새로운 문헌을 만들었다. 당시 편찬에는  [[김수온 |김수온(金守溫)]]과 [[신미 |신미(信眉)]]·[[수미 |수미(守眉)]] 등 11명이 참여하였다. 이 편찬 사업은 [[세종]] 말엽부터 [[세조]]에 이르기까지 약 13년에 걸쳐 진행되었다. 석가 일대기의 결정판일 뿐만 아니라 [[훈민정음]] 창제 이후 제일 먼저 나온 불경언해서로 당시의 글자나 말을 그대로 간직하고 있다. 초간본을 바탕으로 1568년 [[희방사 |희방사(喜方寺)]]에서 권1과 권2를 복각했는데 [[한국학중앙연구원 장서각|장서각]] 소장본은 그중 권1이다. 「세종 어제 훈민정음」을 포함한 「[[훈민정음 예의본 |예의본(例義本)]]」, 「[[월인천강지곡]] 서문」, 「[[석보상절]] 서문」, 『월인석보』 권1로 구성되어 있다. 특히 서강대학교 소장 초간본과 달리 [[변상도(變相圖)]] 1점이 추가되어 있어 가치가 더욱 뛰어나다.<REF>한국학중앙연구원 장서각, 『한글 - 소통과 배려의 문자』, 한국학중앙연구원 출판부, 2016, 28쪽.</ref><!-- 해설문 속의 각종 링크 정보는 기록유산스토리사업팀에서 추가.-->
  
−
==내용==
+
===편찬동기===
−
[[세조]]가 [[세종]]이 지은 『[[월인천강지곡]]』을 본문으로 하고 자신이 지은 『[[석보상절]]』을 설명 부분으로 하여 편찬한 책이다. 1459년(세조 5) 부왕과 세자였던 [[도원군]](桃源君)의 명복을 빌기 위해 간행하였다. 『[[월인천강지곡]]』을 부분적으로 수정하고 『[[석보상절]]』을 대폭 수정하여 『월인석보』라는 새로운 문헌을 만들었다. [[김수온]](金守溫)과 [[신미]](信眉)·[[수미]](守眉) 등 11명이 당시 편찬에 참여하였다. 이 책의 편찬은 세종 말엽부터 세조에 이르기까지 약 13년에 걸쳐 이룩한 사업으로, 석가 일대기의 결정판일 뿐만 아니라 [[훈민정음]] 창제 이후 제일 먼저 나온 불경언해서로 당시의 글자나 말을 그대로 간직하고 있다.
+
표면적으로는 별세한 부모와 일찍 죽은 아들을 위한다고 되어 있지만, 어린 조카 단종을 몰아내 죽이고 왕위에 올라 사육신 등 많은 신하를 죽인 끝에 당하는 정신적인 고통, 회한과 무상(無常)의 깊은 수렁에서 벗어나 구원을 얻기 위하여 추진된 것으로 보인다. <REF>이동림, "[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0041047 월인석보]", <html><online style="color:purple">『한국민족문화대백과사전』<sup>online</sup></online></html>, 한국학중앙연구원.</REF><!-- 2017년 03월 31일 확인-->
−
초간본을 바탕으로 1568년 [[희방사]](喜方寺)에서 권 1과 권 2를 복각했는데 [[장서각]] 소장본은 그 중 권 1이다.
 
−
[[훈민정음]] 어제서문을 포함한 예의본(例義本), [[월인천강지곡]] 서문, [[석보상절]] 서문, 월인석보 권 1으로 구성되어 있다. 특히 서강대 소장 초간본에 비해 [[변상도]] 1점이 추가되어 있어 가치가 뛰어나다.<REF>한국학중앙연구원 장서각, 『한글 - 소통과 배려의 문자』, 한국학중앙연구원 출판부, 2016.06.28, 28쪽. 해설문 속의 각종 링크 정보는 기록유산스토리사업팀에서 추가.</REF>
 
  
−
==부연설명==
+
===구성===
−
편찬동기는 죽은 부모와 일찍 죽은 아들을 위한다고 되어 있지만, 어린 조카 단종을 몰아내 죽이고 왕위에 올라 사육신 등 많은 신하를 죽인 끝에 당하는 정신적인 고통, 회한과 무상(無常)의 깊은 수렁에서 벗어나 구원을 얻기 위하여 추진된 것으로 보인다. 이 책은 『[[석보상절]]』로 미루어서 모두 24권으로 추정되지만, 현재 전하고 있는 것은 중간본까지 합쳐도 완질이 되지 못한다.  
+
이 책은 『[[석보상절]]』로 미루어서 모두 24권으로 추정되지만, 현재 전하고 있는 것은 중간본까지 합쳐도 완질이 되지 못한다. <REF>이동림, "[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0041047 월인석보]", <html><online style="color:purple">『한국민족문화대백과사전』<sup>online</sup></online></html>, 한국학중앙연구원.</REF><!-- 2017년 03월 31일 확인-->
  
−
『[[월인석보]]』는 한글 창제 직후에 간행된 산문 자료로서 국어국문학 연구에 귀중한 자료가 된다. 특히, 권1 앞에 『[[훈민정음 언해본|훈민정음 언해본(諺解本)]]』이 실려 있어서 그 가치가 더욱 크다. 이 책은 세종과 세조의 2대에 걸쳐 임금이 짓고 편찬한 것으로, 현존본에 나타난 판각기법이나 인출(印出) 솜씨 등을 보면 조선 초기 불교문화의 정수라 할 수 있다. 그리고 세종의 훈민정음 반포 당시에 편찬, 간행되었던 「[[월인천강지곡]]」과 『[[석보상절]]』을 세조 때 다시 편집하였기 때문에, 초기의 한글 변천을 살피는 데 있어서 중요한 가치를 지닌다. 또한, 조선 초기에 유통된 중요경전이 취합된 것이므로 당시 불교 경전의 수용태도를 살필 수 있는 자료이다.
+
===가치===
 +
『[[월인석보]]』는 한글 창제 직후에 간행된 산문 자료로서 국어국문학 연구에 귀중한 자료가 된다. 특히 권1 앞에 『[[훈민정음 언해본|훈민정음 언해본(諺解本)]]』이 실려 있어서 그 가치가 더욱 크다. 이 책은 세종과 세조 2대에 걸쳐 임금이 짓고 편찬한 것으로, 현존본에 나타난 판각기법이나 인출(印出) 솜씨 등에서 볼 때 조선 초기 불교문화의 정수라 할 수 있다. 그리고 세종의 훈민정음 반포 당시에 편찬, 간행되었던 「[[월인천강지곡]]」과 『[[석보상절]]』을 세조 때 다시 편집하였기 때문에, 초기의 한글 변천 과정을 살피는 데 있어서 중요한 가치를 지닌다. 또한, 조선 초기에 유통된 중요경전이 취합된 것이므로 당시 불교 경전의 수용태도를 살필 수 있는 자료이기도 하다.<REF>이동림, "[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0041047 월인석보]", <html><online style="color:purple">『한국민족문화대백과사전』<sup>online</sup></online></html>, 한국학중앙연구원.</REF><!-- 2017년 03월 31일 확인-->
  
−
전하는 간본의 종류와 소장자, 영인사항은 민족문화대백과사전에서 확인이 가능합니다.<REF>"[http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0041047 월인석보]", 『한국민족문화대백과사전』, 한국학중앙연구원. 한국민족문화대백과사전 온라인 서비스에서 인용. 2017년 03월 31일 확인</REF>
+
{{연계자원정보
 +
|연계자원1=[[세종어제훈민정음 (월인석보)]] (해독)
 +
|연계자원2=[[월인천강지곡제일 (월인석보)]] (해독)
 +
|연계자원3=[[석보상절제일 (월인석보)]] (해독)
 +
|연계자원4=
 +
|연계자원5=
 +
}}
 +
 
 +
=='''지식 관계망'''==
 +
<!--html>
 +
<script>function reload() {window.location.reload();} </script>
 +
<input type="button" value="Graph" onclick="reload();">  
 +
<iframe width="100%" height="670px" src="https://dh.aks.ac.kr/Encyves/Graph/A007/A007.htm" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
 +
</html-->
 +
* '''세종의 한글 창제와 서적 편찬에 관한 지식관계망'''
 +
<html>
 +
<script>function reload() {window.location.reload();} </script>
 +
<input type="button" value="Graph" onclick="reload();">
 +
<iframe width="100%" height="670px" src="https://dh.aks.ac.kr/Encyves/Graph/A211/A211a.htm" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
 +
</html>
 +
 
 +
* '''[https://dh.aks.ac.kr/~encyves/Graph/A007/A007.htm 월인석보에 관한 지식관계망]'''
 +
* '''[https://dh.aks.ac.kr/~encyves/Graph/A006/A006.htm 월인천강지곡에 관한 지식관계망]'''
 +
<!--
 +
* '''[https://dh.aks.ac.kr/~encyves/Graph/A001/A001.htm 세종대왕 표준영정에 관한 지식관계망]'''
 +
* '''[https://dh.aks.ac.kr/~encyves/Graph/A003/A003.htm 동국정운에 관한 지식관계망]'''
 +
* '''[https://dh.aks.ac.kr/~encyves/Graph/A005/A005.htm 용비어천가에 관한 지식관계망]'''
 +
* '''[https://dh.aks.ac.kr/~encyves/Graph/A006/A006.htm 월인천강지곡에 관한 지식관계망]'''
 +
* '''[https://dh.aks.ac.kr/~encyves/Graph/A067/A067.htm 세종어제훈민정음(월인석보)에 관한 지식관계망]'''
 +
* '''[https://dh.aks.ac.kr/~encyves/Graph/A068/A068.htm 월인천강지곡제일(월인석보)에 관한 지식관계망]'''
 +
* '''[https://dh.aks.ac.kr/~encyves/Graph/A069/A069.htm 석보상절제일(월인석보)에 관한 지식관계망]'''
 +
* '''[https://dh.aks.ac.kr/encyves/Graph/A002/A002.htm 훈민정음 해례본 발견 및 관련 사건들에 관한 지식관계망]'''
 +
* '''[https://dh.aks.ac.kr/~encyves/Graph/A210/A210.htm 세종의 훈민정음 창제와 그 시험작에 관한 지식관계망]'''
  
−
==관련항목==
+
-->
−
{|class="wikitable sortable"  
+
===관계정보===
 +
{|class="wikitable sortable" style="background:white; width:100%; text-align:center;"
 
! 항목A !! 항목B !! 관계 !! 비고
 
! 항목A !! 항목B !! 관계 !! 비고
 
|-
 
|-
−
| 월인천강지곡 || {{PAGENAME}} || A는 B의 본문으로 사용되었다 || 세종
+
| [[월인석보]] || [[월인석보 편찬]] ||A는 B와 관련이 있다|| A edm:isRelatedTo B
 +
|-
 +
| [[월인석보]] || [[월인천강지곡]] ||  A는 B를 포함한다 || A dcterms:hasPart B
 +
|-
 +
| [[월인석보]] || [[석보상절]] || A는 B를 포함한다 || A dcterms:hasPart B
 +
|-
 +
| [[월인석보]] || [[김수온]] || A는 B에 의해 저술되었다 || A dcterms:creator B
 +
|-
 +
| [[월인석보]] || [[신미]] || A는 B에 의해 저술되었다 || A dcterms:creator B
 +
|-
 +
| [[월인석보]] || [[수미]] || A는 B에 의해 저술되었다 || A dcterms:creator B
 +
|-
 +
| [[월인석보]] || [[설준]] || A는 B에 의해 저술되었다 || A dcterms:creator B
 +
|-
 +
| [[월인석보]] || [[홍준]] || A는 B에 의해 저술되었다 || A dcterms:creator B
 
|-
 
|-
−
| 석보상절 || {{PAGENAME}} || A는 B의 설명으로 사용되었다 || 세조
+
| [[월인석보]] || [[효운]] || A는 B에 의해 저술되었다 || A dcterms:creator B
 
|-
 
|-
−
| 김수온|| {{PAGENAME}} || A는 B의 편자이다 ||  
+
| [[월인석보]] || [[지해]] || A는 B에 의해 저술되었다 || A dcterms:creator B
 
|-
 
|-
−
| 신미 || {{PAGENAME}} || A는 B의 편자이다 ||  
+
| [[월인석보]] || [[해초]] || A는 B에 의해 저술되었다 || A dcterms:creator B
 
|-
 
|-
−
| 수미 || {{PAGENAME}} || A는 B의 편자이다 ||  
+
| [[월인석보]] || [[사지]] || A는 B에 의해 저술되었다 || A dcterms:creator B
 
|-
 
|-
−
| {{PAGENAME}} || [[훈민정음 예의본]] || A는 B를 포함한다 ||
+
| [[월인석보]] || [[학열]] || A는 B에 의해 저술되었다 || A dcterms:creator B
 
|-
 
|-
−
| {{PAGENAME}} || [[월인천강지곡]] 서문 || A는 B를 포함한다 ||
+
| [[월인석보]] || [[학조]] || A는 B에 의해 저술되었다 || A dcterms:creator B
 
|-
 
|-
−
| {{PAGENAME}} || [[석보상절]] 서문 || A는 B를 포함한다 ||
+
| [[월인석보]] || [[희방사]] || A는 B에 의해 중간되었다 || A dcterms:publisher B
 
|-
 
|-
−
| {{PAGENAME}} || [[월인석보 권1]] || A는 B를 포함한다 ||  
+
| [[월인석보 희방사본 권1]] || [[한국학중앙연구원 장서각]] || A는 B에 소장되었다 || A edm:currentLocation B
 
|-
 
|-
−
| {{PAGENAME}} || [[변상도 1점]] || A는 B를 포함한다 || 서강대 소장 초간본
+
| [[월인석보 희방사본 권1]] || [[훈민정음 언해본]] || A는 B를 포함한다 || A dcterms:hasPart B
 
|-
 
|-
−
| {{PAGENAME}} || [[희방사]] || A는 B에서 일부 복각된다 || 권1, 권2
+
| [[월인석보 희방사본 권1]] || [[월인천강지곡 서문]] || A는 B를 포함한다 || A dcterms:hasPart B
 
|-
 
|-
−
| {{PAGENAME}} || [[양주 회암사|회암사]] || A는 B와 관련이 있다 ||
+
| [[월인석보 희방사본 권1]] || [[석보상절 서문]] || A는 B를 포함한다 || A dcterms:hasPart B
 
|-
 
|-
−
| {{PAGENAME}} || [[한국학중앙연구원 장서각]] || A는 B에 소장되어있다 || 희방사 복각본 권1
+
| [[월인석보 희방사본 권1]] || [[월인석보 권1]] || A는 B를 포함한다 || A dcterms:hasPart B
 
|-
 
|-
−
| [[훈민정음 언해본]] || {{PAGENAME}} || A는 B에 실려있다 || 권1
+
| [[월인석보 희방사본 권1]] || [[변상도]] || A는 B를 포함한다 || A dcterms:hasPart B
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 +
<!--
 +
|-
 +
| [[세조]]|| [[월인석보 편찬]] ||A는 B를 명령하였다||
 +
-->
  
−
==시간정보==
+
===시간정보===
 
{|class="wikitable" style="background:white; width:100%;  
 
{|class="wikitable" style="background:white; width:100%;  
 
!style="width:20%px"|시간정보!!style="width:80%px"|내용
 
!style="width:20%px"|시간정보!!style="width:80%px"|내용
 
|-
 
|-
−
|1568년 || [[선조]]가 {{PAGENAME}}를 복각하였다
+
|1459년 || [[세조]]가 [[월인석보]]를 간행하였다
 +
|-
 +
|1568년 || [[선조]]가 [[월인석보]]를 복각하였다
 
|}
 
|}
  
−
==공간정보==
+
===공간정보===
 
{|class="wikitable" style="background:white; width:100%;  
 
{|class="wikitable" style="background:white; width:100%;  
 
!style="width:5%px"|위도!!style="width:5%px"|경도!!style="width:90%px"|내용
 
!style="width:5%px"|위도!!style="width:5%px"|경도!!style="width:90%px"|내용
 
|-
 
|-
−
|36.920248||128.456985||{{PAGENAME}}는 [[희방사]]에서 복각되었다
+
|36.920248||128.456985||[[월인석보]]는 [[희방사]]에서 복각되었다
 
|-
 
|-
−
|37.392258||127.054364||{{PAGENAME}}는 [[한국학중앙연구원 장서각]]에 소장되어있다
+
|37.392258||127.054364||[[월인석보 희방사본 권1]] 은 [[한국학중앙연구원 장서각]]에 소장되어 있다
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 +
<!--한국학중앙연구원 장서각, 서강대학교 도서관, 동국대학교 도서관, 고려대학교 아세아문제연구소, 김민영(개인소장), 호암미술관, 연세대학교, 수타사, 보림사, 삼성출판박물관-->
  
−
==참고문헌==
+
=='''시각자료'''==
−
*논문
+
===갤러리===
−
*# 김영배,「월인석보(月印釋譜) 제이십이(第二十二)에 대하여」,『한국문학연구』8, 1985
+
<gallery>
−
*# 천혜봉,「월인석보(月印釋譜) 제칠(第七)·팔(八) 해제(解題)」,『영인 월인석보』제7·8, 동국대학교출판부, 1981
+
파일: 한글팀_월인석보_01_2면_세종어제훈민정음1.jpg |월인석보 2면 세종어제훈민정음1
−
*# 안병희,「중세어(中世語)의 한글자료(資料)에 대한 종합적(綜合的) 고찰(考察)」,『규장각』3, 서울대학교도서관, 1979
+
파일: 한글팀_월인석보_02_3면_세종어제훈민정음2.jpg |월인석보 3면 세종어제훈민정음2
−
*# 박상국,「월인석보목판고」,『문화재』11, 1977
+
파일: 한글팀_월인석보_03_8면_훈민정음.jpg |월인석보 8면
−
*# 정연찬,「월인석보(月印釋譜) 제일(第一)·이(二) 해제(解題)」,『영인 월인석보』제1·2, 서강대학교인문과학연구소, 1972
+
파일: 한글팀_월인석보_04_27면_석보상절서문.jpg |월인석보 27면 [[석보상절]] 서문
−
*# 민영규,「월인석보해제(月印釋譜解題)」,『한국의 명저』, 현암사, 1969
+
파일: 한글팀_월인석보_05_29면_어제월인석보서문.jpg |월인석보 29면 어제월인석보 서문
−
*# 이동림,「월인석보(月印釋譜)와 관계불경(關係佛經)의 고찰(考察)」,『백성욱박사송수기념불교학논문집』, 1959
+
</gallery>
  
 +
=='''주석'''==
 +
<references/>
  
−
==주석==
+
=='''참고문헌'''==
−
<references/>
+
===더 읽을 거리===
 +
*단행본
 +
** 천혜봉, 『月印釋譜 . 제7.8』, 成均館大學校, 1977.
 +
** 민영규, 『月印釋譜 . 제23권』, 延世大學校東方學硏究所, 1963.
 +
** 이동림, 『月印釋譜底本考』, 東國大學校國語國文學硏究室, 1957.
 +
*논문
 +
** 김영배, 「[월인석보]의 국어사적 위상」, 『한국문학연구』, Vol.24, 동국대학교 한국문학연구소, 2001, 167-190쪽.
 +
** 박상국, 「월인석보 목판고 (月印釋譜 木板考) :  보물(寶物) 582號 월인석보(月印釋譜) 목판(木板) 15매(枚) 추가발견(追加發見)을 계기(契機)로」, 『문화재』, Vol.11 No.- , 국립문화재연구소, 1977, 337-355쪽.
 +
<!--
 +
** 정연찬, 「월인석보(月印釋譜) 제일(第一)·이(二) 해제(解題)」, 『영인 월인석보』제1·2, 서강대학교인문과학연구소, 1972.
 +
-->
 +
===유용한 정보===
 +
*"월인석보 목판본 도난, [http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?articleId=1993122800289119001&edtNo=5&printCount=1&publishDate=1993-12-28&officeId=00028&pageNo=19&printNo=1772&publishType=00010 월인석보 목판본 도난, 한겨례]", <html><online style="color:purple">『네이버 뉴스 라이브러리』<sup>online</sup></online></html>, 네이버, 작성일: 1993년 12월 28일.<!-- 최종확인: 2017년 04월 05일.-->
 +
*"월인석보 도난, [http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?articleId=1993122900289103005&editNo=5&printCount=1&publishDate=1993-12-29&officeId=00028&pageNo=3&printNo=1773&publishType=00010 월인석보 도난, 한겨례]", <html><online style="color:purple">『네이버 뉴스 라이브러리』<sup>online</sup></online></html>, 네이버, 작성일: 1993년 12월 29일. <!-- 최종확인: 2017년 04월 05일.-->
 +
*"홍천 수타사, [http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?articleId=1999051900099146001&editNo=16&printCount=1&publishDate=1999-05-19&officeId=00009&pageNo=46&printNo=10371&publishType=00010 홍천 수타사 월인석보]", <html><online style="color:purple">『네이버 뉴스 라이브러리』<sup>online</sup></online></html>, 네이버, 작성일: 1999년 05월 19일. <!-- 최종확인: 2017년 04월 05일.-->
  
−
[[분류:한글고문헌]]
+
[[분류:한글고문서]]
 +
[[분류:전시자료]] [[분류:문헌]]

2024년 4월 12일 (금) 09:31 기준 최신판

월인석보
한글팀 월인석보 05 29면 어제월인석보서문.jpg
한자명칭 月印釋譜
영문명칭 A Korean translated book of episodes from the life of Sakyamuni Buddha
작자 세조
간행시기 1568년 복각
간행처 희방사 복각
소장처 한국학중앙연구원 장서각
청구기호 C12-8C
유형 고서
크기(세로×가로) 31.2×22.0㎝
판본 목판본
수량 1책
표기문자 한글, 한자


정의

세조가, 세종이 지은 『월인천강지곡』을 본문으로 하고 자신이 지은 『석보상절』을 설명 부분으로 하여 편찬한 책이다.

내용

장서각 한글특별전 내용

1459년(세조5) 부왕 세종과 아들 의경세자 도원군(桃源君)의 명복을 빌기 위해 간행하였다. 『월인천강지곡』을 부분적으로 고치고『석보상절』을 대폭 수정하여 『월인석보』라는 새로운 문헌을 만들었다. 당시 편찬에는 김수온(金守溫)과 신미(信眉)·수미(守眉) 등 11명이 참여하였다. 이 편찬 사업은 세종 말엽부터 세조에 이르기까지 약 13년에 걸쳐 진행되었다. 석가 일대기의 결정판일 뿐만 아니라 훈민정음 창제 이후 제일 먼저 나온 불경언해서로 당시의 글자나 말을 그대로 간직하고 있다. 초간본을 바탕으로 1568년 희방사(喜方寺)에서 권1과 권2를 복각했는데 장서각 소장본은 그중 권1이다. 「세종 어제 훈민정음」을 포함한 「예의본(例義本)」, 「월인천강지곡 서문」, 「석보상절 서문」, 『월인석보』 권1로 구성되어 있다. 특히 서강대학교 소장 초간본과 달리 변상도(變相圖) 1점이 추가되어 있어 가치가 더욱 뛰어나다.[1]

편찬동기

표면적으로는 별세한 부모와 일찍 죽은 아들을 위한다고 되어 있지만, 어린 조카 단종을 몰아내 죽이고 왕위에 올라 사육신 등 많은 신하를 죽인 끝에 당하는 정신적인 고통, 회한과 무상(無常)의 깊은 수렁에서 벗어나 구원을 얻기 위하여 추진된 것으로 보인다. [2]

구성

이 책은 『석보상절』로 미루어서 모두 24권으로 추정되지만, 현재 전하고 있는 것은 중간본까지 합쳐도 완질이 되지 못한다. [3]

가치

『월인석보』는 한글 창제 직후에 간행된 산문 자료로서 국어국문학 연구에 귀중한 자료가 된다. 특히 권1 앞에 『훈민정음 언해본(諺解本)』이 실려 있어서 그 가치가 더욱 크다. 이 책은 세종과 세조 2대에 걸쳐 임금이 짓고 편찬한 것으로, 현존본에 나타난 판각기법이나 인출(印出) 솜씨 등에서 볼 때 조선 초기 불교문화의 정수라 할 수 있다. 그리고 세종의 훈민정음 반포 당시에 편찬, 간행되었던 「월인천강지곡」과 『석보상절』을 세조 때 다시 편집하였기 때문에, 초기의 한글 변천 과정을 살피는 데 있어서 중요한 가치를 지닌다. 또한, 조선 초기에 유통된 중요경전이 취합된 것이므로 당시 불교 경전의 수용태도를 살필 수 있는 자료이기도 하다.[4]


연계 자원 보러 가기
• 세종어제훈민정음 (월인석보) (해독)
• 월인천강지곡제일 (월인석보) (해독)
• 석보상절제일 (월인석보) (해독)


지식 관계망

  • 세종의 한글 창제와 서적 편찬에 관한 지식관계망

관계정보

항목A 항목B 관계 비고
월인석보 월인석보 편찬 A는 B와 관련이 있다 A edm:isRelatedTo B
월인석보 월인천강지곡 A는 B를 포함한다 A dcterms:hasPart B
월인석보 석보상절 A는 B를 포함한다 A dcterms:hasPart B
월인석보 김수온 A는 B에 의해 저술되었다 A dcterms:creator B
월인석보 신미 A는 B에 의해 저술되었다 A dcterms:creator B
월인석보 수미 A는 B에 의해 저술되었다 A dcterms:creator B
월인석보 설준 A는 B에 의해 저술되었다 A dcterms:creator B
월인석보 홍준 A는 B에 의해 저술되었다 A dcterms:creator B
월인석보 효운 A는 B에 의해 저술되었다 A dcterms:creator B
월인석보 지해 A는 B에 의해 저술되었다 A dcterms:creator B
월인석보 해초 A는 B에 의해 저술되었다 A dcterms:creator B
월인석보 사지 A는 B에 의해 저술되었다 A dcterms:creator B
월인석보 학열 A는 B에 의해 저술되었다 A dcterms:creator B
월인석보 학조 A는 B에 의해 저술되었다 A dcterms:creator B
월인석보 희방사 A는 B에 의해 중간되었다 A dcterms:publisher B
월인석보 희방사본 권1 한국학중앙연구원 장서각 A는 B에 소장되었다 A edm:currentLocation B
월인석보 희방사본 권1 훈민정음 언해본 A는 B를 포함한다 A dcterms:hasPart B
월인석보 희방사본 권1 월인천강지곡 서문 A는 B를 포함한다 A dcterms:hasPart B
월인석보 희방사본 권1 석보상절 서문 A는 B를 포함한다 A dcterms:hasPart B
월인석보 희방사본 권1 월인석보 권1 A는 B를 포함한다 A dcterms:hasPart B
월인석보 희방사본 권1 변상도 A는 B를 포함한다 A dcterms:hasPart B

시간정보

시간정보 내용
1459년 세조가 월인석보를 간행하였다
1568년 선조가 월인석보를 복각하였다

공간정보

위도 경도 내용
36.920248 128.456985 월인석보는 희방사에서 복각되었다
37.392258 127.054364 월인석보 희방사본 권1 은 한국학중앙연구원 장서각에 소장되어 있다

시각자료

갤러리

  • 월인석보 2면 세종어제훈민정음1

  • 월인석보 3면 세종어제훈민정음2

  • 월인석보 8면

  • 월인석보 27면 석보상절 서문

  • 월인석보 29면 어제월인석보 서문

주석

  1. ↑ 한국학중앙연구원 장서각, 『한글 - 소통과 배려의 문자』, 한국학중앙연구원 출판부, 2016, 28쪽.
  2. ↑ 이동림, "월인석보", 『한국민족문화대백과사전』online, 한국학중앙연구원.
  3. ↑ 이동림, "월인석보", 『한국민족문화대백과사전』online, 한국학중앙연구원.
  4. ↑ 이동림, "월인석보", 『한국민족문화대백과사전』online, 한국학중앙연구원.

참고문헌

더 읽을 거리

  • 단행본
    • 천혜봉, 『月印釋譜 . 제7.8』, 成均館大學校, 1977.
    • 민영규, 『月印釋譜 . 제23권』, 延世大學校東方學硏究所, 1963.
    • 이동림, 『月印釋譜底本考』, 東國大學校國語國文學硏究室, 1957.
  • 논문
    • 김영배, 「[월인석보]의 국어사적 위상」, 『한국문학연구』, Vol.24, 동국대학교 한국문학연구소, 2001, 167-190쪽.
    • 박상국, 「월인석보 목판고 (月印釋譜 木板考) : 보물(寶物) 582號 월인석보(月印釋譜) 목판(木板) 15매(枚) 추가발견(追加發見)을 계기(契機)로」, 『문화재』, Vol.11 No.- , 국립문화재연구소, 1977, 337-355쪽.

유용한 정보

원본 주소 "http://dh.aks.ac.kr/Encyves/wiki/index.php?title=월인석보&oldid=140477"