누백포호

본 기사의 해독문은 한국학중앙연구원 장서각에서 2016년에 개최한 특별전 '한글, 소통과 배려의 문자(2016.6.29~12.31)'의 도록 52쪽을 참고 활용하여 작성되었습니다.

원문 중 옛 한글의 경우 웹브라우저 및 시스템의 문자세트(character set) 표현상 한계로 인해 표시가 불완전할 수 있으며, 각 내용상의 사소한 교정은 별도의 언급 없이 적용하였습니다.

원문과 해석문

원문	해석문
상단 원문이미지 참고	고려시대 최누백의 아버지 최상저가 사냥을 나갔다가 호랑이에게 물려 죽자,
상단 원문이미지 참고	15세의 최누백이 원수를 갚고자 도끼를 메고 마침내 호랑이를 잡게 된다.
상단 원문이미지 참고	아버지의 뼈와 살을 수습하여 장례를 치르고 3년 동안 무덤 옆에 초막을 짓고 여묘살이를 하자,
상단 원문이미지 참고	그 효성에 감동하여 아버지가 꿈에 나타나
상단 원문이미지 참고	"처음부터 끝까지 한결같이 효도를 다했다고 할 수 있다."
상단 원문이미지 참고	고 하며 그 아들 최누백을 위로하고 사라졌다.