136. 봉가지(奉哥池)

DH 교육용 위키
김은숙 (토론 | 기여) 사용자의 2019년 5월 25일 (토) 00:19 판

(비교) ← 이전 판 | 최신판 (비교) | 다음 판 → (비교)
이동: 둘러보기, 검색
雲龍直上奉哥 (운룡직상봉가)     구름 탄 용 봉가지에서 수직으로 올라갔고, 
中有浮函出有 (중유부함출유) 떠오른 상자 속에 아이가 있었다네.
年代杳然難可攷 (년대묘연난가고) 연대가 아득하여 고증하긴 어렵지만,
閣留眞像一巖 (각류진상일암) 바위에 새겨진 모습 건물 안에 남아있네.


○ 강화부의 서북쪽으로 봉가지(奉哥池)가 있는데 전하기를 “용이 올라가서 못이 되었다. 못에서는 석함(石函)이 있어서 물에 떠서 저 절로 나왔다. 그 안에 아이가 있었는데 사람들이 거두어 길렀다. 이것으로 인하여 봉(奉)을 성(姓)으로 삼았다.”라고 하였다. 대개 받들 고 지킨다는 뜻인데, 그 연대는 살필 수가 없고, 바위에 새긴 그 형상이 각(閣) 속에 있다.


참고

  • 봉가지(奉哥池) 봉가지는 하점면 부근리 420번지에 있다.