"신보람"의 두 판 사이의 차이
잔글 (2017년 봄 답사 1일차 일정 영문게시) |
잔글 (2017년 봄 답사문 영문개요 항목 추가) |
||
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
| − | ==Cheongnyeongpo Meandering Stream== | + | ==1 Day== |
| + | |||
| + | ==='''답사지도'''=== | ||
| + | |||
| + | <center> | ||
| + | <googlemap width="1000" height="400" lat="37.207302" lon="128.501760" type="normal" zoom="9" icon="http://maps.google.com/mapfiles/marker.png"> | ||
| + | 37.176088, 128.445591, [[Cheongnyeongpo]] | ||
| + | 37.197470, 128.452801, [[Jangneung Royal Tomb]] | ||
| + | 37.130538, 128.536252, [[Gossigul Cave]] | ||
| + | 37.220383, 128.816015, [[Museum of Sabuk Coal Mine]] | ||
| + | </googlemap> | ||
| + | </center> | ||
| + | |||
| + | ===Cheongnyeongpo Meandering Stream=== | ||
Cheongnyeongpo Meandering Stream, located on the upper stream of Namhangang River, is the designated Scenic Site No. 50. The area surrounded by river streams on three sides (north, east, west) and walled by steep rocks (west), is isolated and can only be accessed by a boat. King Danjong of Joseon (1441-1457, reigned 1452-1455), who was forced to abdicate by his uncle, King Sejo, was exiled here in 1455. The riverside area features Nosandae or “Rock of Prince Nosan.” It is said that the ill-fated young king who was referred to as “Prince Nosan” after his deposition, spent his lonely days on the Rock yearning for Hanyang, the capital of Joseon, and building a stone tower called Manghyangtap or Pagoda of Homesickness by piling stones as an expression of his grief. | Cheongnyeongpo Meandering Stream, located on the upper stream of Namhangang River, is the designated Scenic Site No. 50. The area surrounded by river streams on three sides (north, east, west) and walled by steep rocks (west), is isolated and can only be accessed by a boat. King Danjong of Joseon (1441-1457, reigned 1452-1455), who was forced to abdicate by his uncle, King Sejo, was exiled here in 1455. The riverside area features Nosandae or “Rock of Prince Nosan.” It is said that the ill-fated young king who was referred to as “Prince Nosan” after his deposition, spent his lonely days on the Rock yearning for Hanyang, the capital of Joseon, and building a stone tower called Manghyangtap or Pagoda of Homesickness by piling stones as an expression of his grief. | ||
| 7번째 줄: | 20번째 줄: | ||
*Cultural Heritage Administration, '[http://www.cha.go.kr/chaen/search/selectGeneralSearchDetail.do?sCcebKdcd=15&ccebAsno=00500000&sCcebCtcd=32 Cheongnyeongpo]', ''Heritage Search'' | *Cultural Heritage Administration, '[http://www.cha.go.kr/chaen/search/selectGeneralSearchDetail.do?sCcebKdcd=15&ccebAsno=00500000&sCcebCtcd=32 Cheongnyeongpo]', ''Heritage Search'' | ||
| − | ==Jangneung Royal Tomb== | + | ===Jangneung Royal Tomb=== |
Jangneung Royal Tomb in Yeongwol is the tomb of King Danjon (1441-1457, reigned 1452-1455, the sixth king of Joseon, who died in exile. The deposed and exiled king was buried secretly. It was only during the reign of King Jungjong when the court began to discuss about holding a proper memorial service for Danjong. Later in 1698 during the reign of Sukjong, Danjong’s title as a king was restored and his tomb was recognized as a royal tomb. Overall, the tomb is simple in style without a stone screen or balustrade. | Jangneung Royal Tomb in Yeongwol is the tomb of King Danjon (1441-1457, reigned 1452-1455, the sixth king of Joseon, who died in exile. The deposed and exiled king was buried secretly. It was only during the reign of King Jungjong when the court began to discuss about holding a proper memorial service for Danjong. Later in 1698 during the reign of Sukjong, Danjong’s title as a king was restored and his tomb was recognized as a royal tomb. Overall, the tomb is simple in style without a stone screen or balustrade. | ||
| 15번째 줄: | 28번째 줄: | ||
*Cultural Heritage Administration, '[http://www.cha.go.kr/chaen/search/selectGeneralSearchDetail.do?sCcebKdcd=13&ccebAsno=01960000&sCcebCtcd=32 Jangneung Royal Tomb]', ''Heritage Search'' | *Cultural Heritage Administration, '[http://www.cha.go.kr/chaen/search/selectGeneralSearchDetail.do?sCcebKdcd=13&ccebAsno=01960000&sCcebCtcd=32 Jangneung Royal Tomb]', ''Heritage Search'' | ||
| − | ==Gossigul | + | ===Gossigul Cave=== |
Gossigul Cave is located in Jinbyeol-ri, Hadong-myeon, Yeongwol-gun. The name “Gossigul” comes from the fact that a certain Go family took refuge in this cave during the Japanese invasion of Korea in 1592. The total length of this limestone cave is 3 kilometers. It is speculated that the cave was formed about 4-5 hundred million years ago. Due to is extraordinary beauty, the cave is designated as the Natural Monument No. 219 | Gossigul Cave is located in Jinbyeol-ri, Hadong-myeon, Yeongwol-gun. The name “Gossigul” comes from the fact that a certain Go family took refuge in this cave during the Japanese invasion of Korea in 1592. The total length of this limestone cave is 3 kilometers. It is speculated that the cave was formed about 4-5 hundred million years ago. Due to is extraordinary beauty, the cave is designated as the Natural Monument No. 219 | ||
| 22번째 줄: | 35번째 줄: | ||
*Cultural Heritage Administration, '[http://www.cha.go.kr/chaen/search/selectGeneralSearchDetail.do?sCcebKdcd=16&ccebAsno=02190000&sCcebCtcd=32 Gossigul Cave]', ''Heritage Search'' | *Cultural Heritage Administration, '[http://www.cha.go.kr/chaen/search/selectGeneralSearchDetail.do?sCcebKdcd=16&ccebAsno=02190000&sCcebCtcd=32 Gossigul Cave]', ''Heritage Search'' | ||
| − | ==Museum of Sabuk Coal Mine== | + | ===Museum of Sabuk Coal Mine=== |
The Museum was established at Donwong mine site, which was the largest private coal mine in South Korea. The mine began operation in 1962 and was closed in 2004. The Museum provides a unique opportunity to experience life at a coal mine with preserved pit-head baths, equipment room, ventilation shaft, and other facilities used by the miners as well as an underground mine tour. | The Museum was established at Donwong mine site, which was the largest private coal mine in South Korea. The mine began operation in 1962 and was closed in 2004. The Museum provides a unique opportunity to experience life at a coal mine with preserved pit-head baths, equipment room, ventilation shaft, and other facilities used by the miners as well as an underground mine tour. | ||
| 28번째 줄: | 41번째 줄: | ||
'''Sources:''' | '''Sources:''' | ||
*한국관광공사, [http://korean.visitkorea.or.kr/kor/bz15/where/where_tour.jsp?cid=2465477 사북 탄광문화관광촌], 『대학민국 구석구석』 | *한국관광공사, [http://korean.visitkorea.or.kr/kor/bz15/where/where_tour.jsp?cid=2465477 사북 탄광문화관광촌], 『대학민국 구석구석』 | ||
| + | |||
| + | ==2 Day== | ||
| + | |||
| + | ===Chuam and Haeamjeong Pavilion=== | ||
| + | |||
| + | ===East Sea Stale in Cheokju (Cheokjudonghaebi Monument) and Daehanpyeongsutochanbi Monument=== | ||
| + | |||
| + | East Sea Stale in Cheokju (Cheokjudonghaebi) was erected by Heo Mok, the governor of Samcheok in 1661 during King Hyeonjong's reign. Heo Mok composed a poem titled ''Ode to the East Sea'' which expressed his strong desire to protect his city from tsunamis that devastated the area, and engraved the poem on the stale. <font color=red> Daehanpyeongsutochanbi Stale, which contains 48 Chinese characters from the Chinese Emperor Yu's Stale served a similar purpose as the East Sea Stale in Cheokju.</font color> | ||
| + | |||
| + | '''Sources:''' | ||
| + | |||
| + | *Korea Tourism Organization, '[http://english.visitkorea.or.kr/enu/ATR/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=1355781 Travel: Cheokjudonghaebi & Daehanpyeongsutochanbi]', ''Imagine Your Korea'' | ||
| + | |||
| + | ===Jukseoru Pavilion=== | ||
| + | |||
| + | ===Ojukheon House=== | ||
| + | |||
| + | ===Seongyojang House=== | ||
| + | |||
| + | ===Gyeongpodae Pavilion=== | ||
| + | |||
| + | ===Birthplace of Heo Gyun and Heo Nan-seol-heon=== | ||
| + | |||
| + | ==3 Day== | ||
| + | |||
| + | ===Sangwonsa Temple=== | ||
| + | ===Woljeongsa Temple=== | ||
| + | ===Lee Hyo-seok Memorial Hall=== | ||
2017년 4월 12일 (수) 16:35 판
1 Day
답사지도
Cheongnyeongpo Meandering Stream
Cheongnyeongpo Meandering Stream, located on the upper stream of Namhangang River, is the designated Scenic Site No. 50. The area surrounded by river streams on three sides (north, east, west) and walled by steep rocks (west), is isolated and can only be accessed by a boat. King Danjong of Joseon (1441-1457, reigned 1452-1455), who was forced to abdicate by his uncle, King Sejo, was exiled here in 1455. The riverside area features Nosandae or “Rock of Prince Nosan.” It is said that the ill-fated young king who was referred to as “Prince Nosan” after his deposition, spent his lonely days on the Rock yearning for Hanyang, the capital of Joseon, and building a stone tower called Manghyangtap or Pagoda of Homesickness by piling stones as an expression of his grief.
Sources:
- 청령포, 『민족문화대백과사전』
- Cultural Heritage Administration, 'Cheongnyeongpo', Heritage Search
Jangneung Royal Tomb
Jangneung Royal Tomb in Yeongwol is the tomb of King Danjon (1441-1457, reigned 1452-1455, the sixth king of Joseon, who died in exile. The deposed and exiled king was buried secretly. It was only during the reign of King Jungjong when the court began to discuss about holding a proper memorial service for Danjong. Later in 1698 during the reign of Sukjong, Danjong’s title as a king was restored and his tomb was recognized as a royal tomb. Overall, the tomb is simple in style without a stone screen or balustrade.
Sources:
- 장릉, 『민족문화대백과사전』
- Cultural Heritage Administration, 'Jangneung Royal Tomb', Heritage Search
Gossigul Cave
Gossigul Cave is located in Jinbyeol-ri, Hadong-myeon, Yeongwol-gun. The name “Gossigul” comes from the fact that a certain Go family took refuge in this cave during the Japanese invasion of Korea in 1592. The total length of this limestone cave is 3 kilometers. It is speculated that the cave was formed about 4-5 hundred million years ago. Due to is extraordinary beauty, the cave is designated as the Natural Monument No. 219
Sources:
- Cultural Heritage Administration, 'Gossigul Cave', Heritage Search
Museum of Sabuk Coal Mine
The Museum was established at Donwong mine site, which was the largest private coal mine in South Korea. The mine began operation in 1962 and was closed in 2004. The Museum provides a unique opportunity to experience life at a coal mine with preserved pit-head baths, equipment room, ventilation shaft, and other facilities used by the miners as well as an underground mine tour.
Sources:
- 한국관광공사, 사북 탄광문화관광촌, 『대학민국 구석구석』
2 Day
Chuam and Haeamjeong Pavilion
East Sea Stale in Cheokju (Cheokjudonghaebi Monument) and Daehanpyeongsutochanbi Monument
East Sea Stale in Cheokju (Cheokjudonghaebi) was erected by Heo Mok, the governor of Samcheok in 1661 during King Hyeonjong's reign. Heo Mok composed a poem titled Ode to the East Sea which expressed his strong desire to protect his city from tsunamis that devastated the area, and engraved the poem on the stale. Daehanpyeongsutochanbi Stale, which contains 48 Chinese characters from the Chinese Emperor Yu's Stale served a similar purpose as the East Sea Stale in Cheokju.
Sources:
- Korea Tourism Organization, 'Travel: Cheokjudonghaebi & Daehanpyeongsutochanbi', Imagine Your Korea
