"79. 객사(客舍)"의 두 판 사이의 차이

2019년 5월 2일 (목) 14:43 판

海口館前官道橫 () 해구관 앞에는 큰길이 뻗어 있고, 廳房倉庫昔盈盈 () 관공서와 창고들이 옛적엔 즐비했었네. 丙寅甲午何堪說 () 병인년과 갑오년 일을 어찌 말로 하겠는가, 十有兩三仍舊名열여섯 개 옛 건물의 이름이 남아있네. ○ 해구보장지관(海口保障之館). 곧 객사이다. 예전에는 장녕전(長 寧殿) 아래에 있었는데 지금은 상아(上衙)의 서쪽에 있다. ○ 옛 벽대청(舊甓大廳). 전패(殿牌)와 향축(香祝)을 이 포(鋪)에 부내면(府內面) 113 봉안하였는데 이를 벽(甓)이라 해서 벽대청이라고 하였다. ○ 망궐례(望闕禮). 매월 삭망에 유수·경력·검률·중군·각 진의 장수들이 이 진의 뜰에서 예를 행하는 것이었다. ○ 영사(迎赦). 사면하는 글과 교서는 가져오는 관리가 남문 바깥 에 이르면 용정(龍亭) 의장(儀仗)과 고취(鼓吹)를 갖추고, 경력(經歷) 이 나아가 맞이하여 앞장서서 인도하여 여기서 예를 행하였다. ○ 영명(迎命). 경력·중군·각 진(鎭)의 장수들이 각각 부임할 때, 그리고 4영장(營將)이 일로 인하여 본부에 도달하는 자의 교서·유서 를 받들어 예를 행하는 처소가 역시 위와 같다. ○ 전최(殿最). 매년 6월과 12월에 있다. 유수가 자리를 열고 동헌 에 오르면 경력, 중군, 별검, 참봉, 각 진의 장수, 월령 검률, 이고 참봉(吏庫參奉),186) 제 군문(軍門)의 장군과 장교들은 예에 의거하여 참배하고 알현한 후에 포폄(褒貶)하고 봉하여 아뢰었다. ○ 봉전(封箋). 해마다 정월 초하루·동지, 대전(大殿)의 탄신일과, 언제든 나라의 경사가 있어 하례하는 전문이 있을 때에도 동헌에 올 라 봉하여 바쳤다. 그러므로 망궐례 등의 절차와 아울러 여기에 기 록한다. ○ 향청(鄕廳 : 상아(上衙)의 서쪽에 있다. 향임이 거주하며 편액 은 향헌당(鄕憲堂)이다.)·비장청(裨將廳 : 상아의 동남쪽에 있다.)· 집사청(執事廳 : 편액은 운주(運籌)이다.)·서리청(書吏廳 : 상아의 서 쪽에 있다.)·장려좌우열장관청(壯旅左右列將官廳 : 상아의 남쪽에 있 다.)·영군청(營軍廳 : 상아의 남쪽에 있다.)·의려좌우열급장관청(義 旅左右列及將官廳 : 상아의 남쪽에 있다.)·종사군관청(從事軍官廳 : 이아(貳衙)의 옆에 있다.)·별군관청(別軍官廳)·포도청(捕盜廳)·관청 186) <속수증보강도지>에는 ʻ사각참봉(史閣參奉)ʼ으로 되어 있다. 114 譯註 沁都紀行 (官廳)·군무장관청(軍務將官廳)·중영관청(中營官廳)·청직청(廳直廳

편액은 소성(小星)이다.)·별파진청(別破陣廳)·도훈도청(都訓導

廳)·관노청(官奴廳)·순뢰청(巡牢廳)·종각(鐘閣)·내탕제고(內帑諸 庫)·사창(司倉)·호조창(戶曹倉)·서창(西倉)·남창(南倉)·유비창(有 備倉)·관청고(官廳庫)·보민청(補民廳)·부사고(府司庫 : 동문 안에 있다.)·군기고(軍器庫)·화약고(火藥庫 : 세 곳이다.)·경적고(京籍 庫)·부적고(府籍庫)·공방고(工房庫)·호남고(戶南庫)·약방고(藥房 庫)·진휼고(賑恤庫)·군수고(軍需庫)·수성고(修城庫)·부료고(付料 庫)·빙고(氷庫)·병대청(兵隊廳:두 곳이다.)·옥(獄)이 있었다. 이상 여러 청(廳)과 방(房)은 병인양요 때 불타 없어졌기도 했고 다시 짓 거나 증설하기도 했다. 갑오년(1894)에 개혁한 뒤에 모두 폐지되었는 데 대체로 두세 개의 옛 이름이 있을 뿐이다.

기행지도

인물

참고