詩經疾書 01 13 03隰有萇楚

soook
이동: 둘러보기, 검색
隰有萇楚 猗儺其枝 夭之沃沃 樂子之無知 (隰有萇楚-01)
隰有萇楚 猗儺其華 夭之沃沃 樂子之無家 (隰有萇楚-02)
隰有萇楚 猗儺其實 夭之沃沃 樂子之無室 (隰有萇楚-03)
 
  

 


隰有萇椘 草木有生長之性而無知覺之心人則有生長之性 兼有知覺之心知覺者如哀樂之類是也彼物之猗 儺夭沷枝華及實其生長之性與人無别但無順之 則樂逆之則哀矣人生亦可樂而遭時不幸反以為 哀者以有知覺也乃指物曰吾不如無知者之可樂

也非謂吾以彼為樂也 桃之夭夭木之少也夭之沃沃草之少也少則同彼 樂其有家室此憂其家室之為累周之為興亾於此 焉可判此國風之始末 家室非屋宅之謂也屋宅非係於困窮此盖指家累 而言也夫人有妻妾子女樂莫大焉若在憂苦丧亂 之際則又未甞不以此為深患或反羡其無有盖力 窮勢迫而無如何也俗諺云推命當以僧徒為上無 後次之謂其無家室之累也人情至處古今一串寕 不悲㢤