詩經疾書 01 09 03園有桃

soook
이동: 둘러보기, 검색
園有桃 其實之殽 心之憂矣 我歌且謠 不知我者 謂我士也驕 彼人是哉 子曰何其 心之憂矣 其誰知之 其誰知之 蓋亦勿思 (園有桃-01)
園有棘 其實之食 心之憂矣 聊以行國 不知我者 謂我士也罔極 彼人是哉 子曰何其 心之憂矣 其誰知之 其誰知之 蓋亦勿思 (園有桃-02)
 
  

 


園有桃

國之将亾智者先覺覺則憂憂而至於歌謡行國禍 亂之急且大可知也自士也驕至何其皆不知我者 謂我之說彼人即誤國之人而歸之於是子曰指我 之言何其者謂我之歌謡其何如此也子曰當為一 句其誰知之指不知我者也重言其誰知之屬下句 讀其所不知盖亦禁絶思索勿掛於心上也此必國 勢已傾衆心已附雖思無益故反以我為勿思也但 所謂彼人不知何指而必是威脅衆情至於亡國者 是不惟以彼為是謂我驕而罔極謗毀之深且切可 知也然則忠臣志士行且擯以不容罪網随之在上

者雖欲聞讜議正論何従得之故淪丧之國必君子 先䧟君次之悲夫 殽肉饌著其無肉也以實代殽則乃前冨今貧者也 恐是為士而直道見黜也然而心憂未已至於歌謡 則有不敢言而抒其怨恨忠赤之極也黍離猶或有 知我者此則不然世變之益甚也 嵇康論云齒居晋而黃為其以棗為食也棘棗也其 食棗之風自来乆矣