詩經疾書 01 01 06桃夭

soook
이동: 둘러보기, 검색
桃之夭夭 灼灼其華 之子于歸 宜其室家 (桃夭-01)
桃之夭夭 有蕡其實 之子于歸 宜其家室 (桃夭-02)
桃之夭夭 其葉蓁蓁 之子于歸 宜其家人 (桃夭-03)
 

桃夭

按, 《月令》“二月, 桃始華”, 卽昏月也. 故以此起興.

“室家”與《行露》之“室家”, 恐無異義. “宜其室家”, 卽陳氏所謂“閑雅婦道”也. “家室”、“家人”, 皆指其身而言, 據《大學》三引《詩》釋“其儀不忒”之義, 曰“其爲父子兄弟足法, 而後人法之也”, 謂一人之身爲父、爲子、爲兄、爲弟, 其儀足法, 然後民方法之. 若以四箇人說, 則於“足”字義不妥. 以此推之, 上所引“宜兄宜弟”、“宜其家人”之類, 皆指其身而言也. 可竝考.