이운지:임원에서 즐기는 청아한 즐길거리(상):차:다구:표주박
내용
표주박[瓢]
‘희표(㰕杓, 구기)’라고도 한다. 박을 쪼개서 만들거나 나무를 깎아서 만든다. 서진(西晉)의 사인(舍人)[1] 두육(杜毓)[2]이 지은 《천부(荈賦)》[3]에는 “박[匏]으로 차를 따른다.”[4]라 했다. 여기서 박은 표주박[瓢]이다. 표주박의 아가리는 넓고 정강이 부분은 홀쭉하며 자루는 짤막하다.
영가(永嘉) 연간(307~313)에 여요(餘姚)[5]사람 우홍(虞洪)[6]이 폭포산(瀑布山)[7]에 들어가서 차싹을 따다가 어떤 도사를 만나서, 도사에게 “나는 단구자(丹丘子)[8]입니다. 그대에게 부탁하오니 훗날 구희(甌犧, 사발과 표주박) 중에 여분이 있거든 부디 내게 남겨주시오.”라 했다. 여기서 희(㰕)란 나무 표주박이다. 지금 늘 쓰는 표주박은 배나무로 만들었다.[9]
각주
- ↑ 사인(舍人)：중국 고대의 관직명. 서진(西晉)의 중서사인(中書舍人)은 황제를 측근에서 보좌하며 궁중의 정 무를 관장했다.
- ↑ 두육(杜毓)：?~?. 중국 서진(西晉)의 관료이자 문인. 여남태수(汝南太守)·우장군(右將軍)·국자좨주(國子 祭酒) 등의 관직을 역임했다. 중국에서 가장 오래된 다시(茶詩)로 평가받는 《천부(荈賦)》를 지었다.
- ↑ 천부(荈賦)：두육이 차를 주제로 하여 부(賦)의 형식으로 쓴 시. 당(唐)나라 구양순(歐陽詢, 557~641)의 《예문유취(藝文類聚)》 권82에 그 전문이 수록되어 있다.
- ↑ 박[匏]으로……따른다：《藝文類聚》 卷82 〈草部下〉 “茗”에 있다.
- ↑ 여요(餘姚)：중국 절강성(浙江省) 영파시(寧波市) 일대의 옛 지명.
- ↑ 우홍(虞洪)：?~?. 차와 관련한 고사에 등장하는 전설상의 인물.
- ↑ 폭포산(瀑布山)：중국 절강성(浙江省) 여요현(餘姚縣)의 서남방에 있는 산. 현재 명칭은 백수산(白水山)이 고, 산 안에 폭포령(瀑布嶺)이 있다.
- ↑ 단구자(丹丘子)：우홍 자신을 가리킨다.
- ↑ 《임원경제지 이운지(林園經濟志 怡雲志)》 1, 풍석 서유구 지음, 추담 서우보 교정, 임원경제연구소 옮김 (풍석문화재단, 2019), 303~304쪽.
