오류 분석과 수정

7장 오류분석

• 교재: 한국어교육을 위한 외국어 습득의 이해(이정희)
• 단원: 7장 오류분석(p.152~

오류와 오류 연구

오류분석의 개념

• 오류분석이란? 오류 자료를 수집하고 조직적으로 분류, 분석하여 오류의 원인을 규명하고, 오류가 일어나는 빈도수에 따라서 난이도를 추정하는 이론
• 가장 어렵고 까다로운 것은? 오류가 무엇인지 결정하고 실수와 오류를 구분하는 것(이정희,2003)
• 원어민 화자의 능력 도달에 대한 성공유무를 따지지말고, 언어 습득의 증거이자 발달과정이 오류임.

오류의 원인과 유형

오류의 유형

1. 모국어 전이로 인한 오류
2. 발달 과정에서의 오류
3. 의사소통 전략으로 인한 오류

언어 요소별 오류

어휘 오류

1. 음운적 유사성으로 인한 오류
2. 유의관계 오류
3. 반의관계 오류
4. 연어관계 오류
5. 어휘 형성 관련 오류
6. 피동사 표현 오류