"상방정례1:항례-입염식"의 두 판 사이의 차이
DKHC Edu
(새 문서: == '''尙方定例 一: 恒例-入染式''' == <br> <html><div style="text-align: right;"> <a href="https://kyudb.snu.ac.kr/pf01/rendererImg.do?item_cd=FND&book_cd=GK00190_00&vol_no=0...) |
|||
| 11번째 줄: | 11번째 줄: | ||
|-style="vertical-align:top;" | |-style="vertical-align:top;" | ||
| style="line-height: 1.8em;" |<span style="display: inline-block; background-color: #686868; color: white; padding: 2px 8px; border-radius: 5px;">入染式</span><br/><span style="display: block; padding-left: 20px; font-size: inherit;"><span id="i-1_anchor">紫的吐紬</span><span style="color: #686868; font-size: smaller;"> 每匹, 芝草 捌斤.○黃灰木 貳拾斤.○梅實 壹斤.</span></span><span style="display: block; padding-left: 20px; font-size: inherit;"><span id="i-2_anchor">大紅吐紬</span><span style="color: #686868; font-size: smaller;"> 每匹, 紅花 拾貳斤.○藜灰 肆斗.○梅實 拾貳斤.</span></span><span style="display: block; padding-left: 20px; font-size: inherit;"><span id="i-3_anchor">柳靑吐紬</span><span style="color: #686868; font-size: smaller;"> 每匹, 三甫 參冬音.○黃灰木 拾伍斤.</span></span><span style="display: block; padding-left: 20px; font-size: inherit;"><span id="i-4_anchor">草綠吐紬</span><span style="color: #686868; font-size: smaller;"> 每匹, 三甫 參冬音.○黃灰木 拾伍斤.</span></span><span style="display: block; padding-left: 20px; font-size: inherit;"><span id="i-5_anchor">磻紅鼎紬</span><span style="color: #686868; font-size: smaller;"> 每匹, 丹木 捌兩.○深黃 貳兩.○白磻 貳兩.</span></span><span style="display: block; padding-left: 20px; font-size: inherit;"><span id="i-6_anchor">紫的絲</span><span style="color: #686868; font-size: smaller;"> 每斤, 芝草 拾參斤.○黃灰木 壹同.</span></span><span style="display: block; padding-left: 20px; font-size: inherit;"><span id="i-7_anchor">大紅絲</span><span style="color: #686868; font-size: smaller;"> 每斤, 紅花 拾參斤.○藜灰 肆斗.○梅實 拾斤.</span></span><span style="display: block; padding-left: 20px; font-size: inherit;"><span id="i-8_anchor">草綠絲</span><span style="color: #686868; font-size: smaller;"> 每斤, 三甫 參冬音.○黃灰木 拾伍斤.</span></span><span style="display: block; padding-left: 20px; font-size: inherit;"><span id="i-9_anchor">紅紬絲</span><span style="color: #686868; font-size: smaller;"> 每斤, 丹木 壹斤.○白磻 貳兩.</span></span><span style="display: block; padding-left: 20px; font-size: inherit;"><span id="i-10_anchor">大紅綿布</span><span style="color: #686868; font-size: smaller;"> 每匹, 紅花 玖斤.○藜灰 參斗.○梅實 捌斤.</span></span><span style="display: block; padding-left: 20px; font-size: inherit;"><span id="i-11_anchor">靑綿布</span><span style="color: #686868; font-size: smaller;"> 每匹, 靑染價錢 參錢.</span></span> | | style="line-height: 1.8em;" |<span style="display: inline-block; background-color: #686868; color: white; padding: 2px 8px; border-radius: 5px;">入染式</span><br/><span style="display: block; padding-left: 20px; font-size: inherit;"><span id="i-1_anchor">紫的吐紬</span><span style="color: #686868; font-size: smaller;"> 每匹, 芝草 捌斤.○黃灰木 貳拾斤.○梅實 壹斤.</span></span><span style="display: block; padding-left: 20px; font-size: inherit;"><span id="i-2_anchor">大紅吐紬</span><span style="color: #686868; font-size: smaller;"> 每匹, 紅花 拾貳斤.○藜灰 肆斗.○梅實 拾貳斤.</span></span><span style="display: block; padding-left: 20px; font-size: inherit;"><span id="i-3_anchor">柳靑吐紬</span><span style="color: #686868; font-size: smaller;"> 每匹, 三甫 參冬音.○黃灰木 拾伍斤.</span></span><span style="display: block; padding-left: 20px; font-size: inherit;"><span id="i-4_anchor">草綠吐紬</span><span style="color: #686868; font-size: smaller;"> 每匹, 三甫 參冬音.○黃灰木 拾伍斤.</span></span><span style="display: block; padding-left: 20px; font-size: inherit;"><span id="i-5_anchor">磻紅鼎紬</span><span style="color: #686868; font-size: smaller;"> 每匹, 丹木 捌兩.○深黃 貳兩.○白磻 貳兩.</span></span><span style="display: block; padding-left: 20px; font-size: inherit;"><span id="i-6_anchor">紫的絲</span><span style="color: #686868; font-size: smaller;"> 每斤, 芝草 拾參斤.○黃灰木 壹同.</span></span><span style="display: block; padding-left: 20px; font-size: inherit;"><span id="i-7_anchor">大紅絲</span><span style="color: #686868; font-size: smaller;"> 每斤, 紅花 拾參斤.○藜灰 肆斗.○梅實 拾斤.</span></span><span style="display: block; padding-left: 20px; font-size: inherit;"><span id="i-8_anchor">草綠絲</span><span style="color: #686868; font-size: smaller;"> 每斤, 三甫 參冬音.○黃灰木 拾伍斤.</span></span><span style="display: block; padding-left: 20px; font-size: inherit;"><span id="i-9_anchor">紅紬絲</span><span style="color: #686868; font-size: smaller;"> 每斤, 丹木 壹斤.○白磻 貳兩.</span></span><span style="display: block; padding-left: 20px; font-size: inherit;"><span id="i-10_anchor">大紅綿布</span><span style="color: #686868; font-size: smaller;"> 每匹, 紅花 玖斤.○藜灰 參斗.○梅實 捌斤.</span></span><span style="display: block; padding-left: 20px; font-size: inherit;"><span id="i-11_anchor">靑綿布</span><span style="color: #686868; font-size: smaller;"> 每匹, 靑染價錢 參錢.</span></span> | ||
| − | | style="line-height: 1.8em;" |<span style="display: inline-block; background-color: #686868; color: white; padding: 2px 8px; border-radius: 5px; font-weight: bold;">입염식</span><br/><span style="display: block; padding-left: 20px; font-size: inherit;">'''자적토주'''<span style="color: #686868; font-size: smaller;"> 매 필, 지초 8근.○황회목 20근.○매실 1근.</span></span><span style="display: block; padding-left: 20px; font-size: inherit;">'''대홍토주'''<span style="color: #686868; font-size: smaller;"> 매 필, 홍화 12근.○려회 | + | | style="line-height: 1.8em;" |<span style="display: inline-block; background-color: #686868; color: white; padding: 2px 8px; border-radius: 5px; font-weight: bold;">입염식</span><br/><span style="display: block; padding-left: 20px; font-size: inherit;">'''자적토주'''<span style="color: #686868; font-size: smaller;"> 매 필, 지초 8근.○황회목 20근.○매실 1근.</span></span><span style="display: block; padding-left: 20px; font-size: inherit;">'''대홍토주'''<span style="color: #686868; font-size: smaller;"> 매 필, 홍화 12근.○려회 4되.○매실 12근.</span></span><span style="display: block; padding-left: 20px; font-size: inherit;">'''유청토주'''<span style="color: #686868; font-size: smaller;"> 매 필, 삼보 3동음.○황회목 15근.</span></span><span style="display: block; padding-left: 20px; font-size: inherit;">'''초록토주'''<span style="color: #686868; font-size: smaller;"> 매 필, 삼보 3동음.○황회목 15근.</span></span><span style="display: block; padding-left: 20px; font-size: inherit;">'''반홍정주'''<span style="color: #686868; font-size: smaller;"> 매 필, 단목 8냥.○심황 2냥.○백반 2냥.</span></span><span style="display: block; padding-left: 20px; font-size: inherit;">'''자적사'''<span style="color: #686868; font-size: smaller;"> 매 근, 지초 13근.○황회목 1동.</span></span><span style="display: block; padding-left: 20px; font-size: inherit;">'''대홍사'''<span style="color: #686868; font-size: smaller;"> 매 근, 홍화 13근.○려회 4되.○매실 10근.</span></span><span style="display: block; padding-left: 20px; font-size: inherit;">'''초록사'''<span style="color: #686868; font-size: smaller;"> 매 근, 삼보 3동음.○황회목 15근.</span></span><span style="display: block; padding-left: 20px; font-size: inherit;">'''홍주사'''<span style="color: #686868; font-size: smaller;"> 매 근, 단목 1근.○백반 2냥.</span></span><span style="display: block; padding-left: 20px; font-size: inherit;">'''대홍면포'''<span style="color: #686868; font-size: smaller;"> 매 필, 홍화 9근.○려회 3되.○매실 8근.</span></span><span style="display: block; padding-left: 20px; font-size: inherit;">'''청면포'''<span style="color: #686868; font-size: smaller;"> 매 필, 청염가전 3전.</span></span> |
|} | |} | ||
2025년 12월 9일 (화) 06:57 기준 최신판
尙方定例 一: 恒例-入染式
| 원문텍스트 | 국역 |
|---|---|
| 入染式 紫的吐紬 每匹, 芝草 捌斤.○黃灰木 貳拾斤.○梅實 壹斤.大紅吐紬 每匹, 紅花 拾貳斤.○藜灰 肆斗.○梅實 拾貳斤.柳靑吐紬 每匹, 三甫 參冬音.○黃灰木 拾伍斤.草綠吐紬 每匹, 三甫 參冬音.○黃灰木 拾伍斤.磻紅鼎紬 每匹, 丹木 捌兩.○深黃 貳兩.○白磻 貳兩.紫的絲 每斤, 芝草 拾參斤.○黃灰木 壹同.大紅絲 每斤, 紅花 拾參斤.○藜灰 肆斗.○梅實 拾斤.草綠絲 每斤, 三甫 參冬音.○黃灰木 拾伍斤.紅紬絲 每斤, 丹木 壹斤.○白磻 貳兩.大紅綿布 每匹, 紅花 玖斤.○藜灰 參斗.○梅實 捌斤.靑綿布 每匹, 靑染價錢 參錢. |
입염식 자적토주 매 필, 지초 8근.○황회목 20근.○매실 1근.대홍토주 매 필, 홍화 12근.○려회 4되.○매실 12근.유청토주 매 필, 삼보 3동음.○황회목 15근.초록토주 매 필, 삼보 3동음.○황회목 15근.반홍정주 매 필, 단목 8냥.○심황 2냥.○백반 2냥.자적사 매 근, 지초 13근.○황회목 1동.대홍사 매 근, 홍화 13근.○려회 4되.○매실 10근.초록사 매 근, 삼보 3동음.○황회목 15근.홍주사 매 근, 단목 1근.○백반 2냥.대홍면포 매 필, 홍화 9근.○려회 3되.○매실 8근.청면포 매 필, 청염가전 3전. |