복식사전:한홍화

한홍화
韓紅花
ckid	costume1521
한글	한홍화
한자	韓紅花
영문(음역)	Hanhonghwa
영문(의미)	Red dye
분류	염색
성별	기타
연령	기타
신분	기타
데이터 소스: ☞ 한국연구재단 한국복식사전 【한홍화】

정의

• 홍화의 홍색색소만으로 염색한 진한 홍색
• Deep red dyed with safflower

해설

『연희식(延喜式)』은 일본의 엔키(延喜) 5년(905)부터 후지와라(藤原時平) 등이 왕명을 받아 편집한 법전으로 엔초우(延長) 5년(927)에 완성되었다. 모두 50권으로 이루어졌고 여러 가지 의식(儀式), 작법(作法), 전반을 망라한 책이다.『연희식(延喜式)』‘봉전료잡염용도(縫殿寮雜染用度)’에 한홍화를 염색하는데 필요한 재료들이 기록되어 있는데, 밀기울과 볏짚재가 들어 있다. 밀기울은 홍화의 황색소를 제거하는 용도로 사용되었을 것으로 추측되고, 볏짚재는 홍화에서 홍색색소를 추출하는 용도로 사용된다. 일본의 전통 색채에는 ‘한홍화(韓紅花)’라는 색채명이 있다.

참고문헌

• 長崎盛輝, 1996, 『日本の傳統色-その色名と色調-』, 京都: 京都書院 【REF0293】

도판자료

• 

관련항목

• 복식사전:갈힐
• 복식사전:소방목
• 복식사전:오배자

---