복식사전:반오

반오·반오자
胖襖·胖襖子
ckid	costume0449
한글	반오·반오자
한자	胖襖·胖襖子
영문(음역)	Ban-o, Ban-oja
영문(의미)	Winter clothes
분류	일상복
성별	남
시대	고려, 조선
연령	성인
신분	군인, 귀족, 사대부
데이터 소스: ☞ 한국연구재단 한국복식사전 【반오·반오자】

정의

• 방한용 솜옷
• Padded clothes for winter; see Dongui

해설

정조 때의 『방언유석(方言類釋)』에는 반오를 ‘두터운 핫옷’이라고 언해하고 있고 숙종대의 『역어유해(譯語類解)』에는 ‘반오’와 같은 명칭인 ‘반오자(胖襖子)’를 ‘두터운 핫옷’이라고 풀이하고 있는 것으로 보아 방한용 솜옷임을 알 수 있다. 반오라는 옷은 주로 중국의 황제가 하사한 옷의 이름으로 확인된다. 『고려사(高麗史)』 권104 열전(列傳) 17 김방경(金方慶, 1212-1300) 조에는 1266년 원나라 황제 세조(世祖)가 김방경에게 200벌의 ‘반오’를 내려 동정(東征)에 참여하는 장령 군사들에게 나누어 주도록 하였다는 기록이 보인다.

관련항목

• 복식사전:갖저고리
• 복식사전:토시
• 복식사전:학창의

---