조선후기, 대한제국기 궁중연향 복식 시맨틱 데이터 아카이브
 행위

RC2 010 Clothing 1-04

KHS DH wiki

Hyunseung (토론 | 기여)님의 2023년 9월 27일 (수) 22:26 판


1844년(무신) 진찬 경빈김씨 복식
(1844年(戊申) 進饌 慶嬪金氏 服飾)
대표명칭 1844년(무신) 진찬 경빈김씨 복식
한자표기 1844年(戊申) 進饌 慶嬪金氏 服飾
이칭별칭 후궁의 연향 예복
분류 예복
착용신분 왕의 후궁
착용성별 여성
무신년(1848) 진찬 관련 문서 바로가기
무신년진찬 참여자별 복식 왕실인원 복식


1848년(무신) 진찬 경빈김씨 복식

Definition

1848년(헌종 14)에 거행된 진찬을 기록한 『(헌종무신)진찬의궤』에 따르면 헌종의 후궁인 경빈(慶嬪) 김씨는 머리에 수식(首飾)을 더하고 명복(命服)을 입는다고 하였다. 내명부의 명복은 왕비·왕세자빈의 법복에 해당하는 것으로 대수(大首)에 원삼(圓衫)을 착용하는 것이다.[1] 경빈의 명복 구성은 1847년(헌종 13) 헌종과 경빈의 가례를 기록한 『정미가례시일기』를 통해 확인할 수 있다. 가례 시 경빈의 의복은 견화·흉배를 갖춘 초록 직금 원삼, 수정대, 후수, 패옥, 폐슬, 청옥규라고 기록하고 있다. 의궤에서 가리키는 명복의 구성은 이와 같을 것이다.

그러나 『정미가례시일기』에는 경빈의 무신년 진찬 복식에 대한 내용도 따로 기록하고 있는데, 견화·흉배를 갖춘 자적색 직금 원삼 이외의 부속구는 따로 적혀 있지 않아 예복으로서의 원삼을 말하는 것으로 볼 수 있다. 예복용 원삼에는 대수가 아닌, 거두미 또는 어여미를 하고 허리띠에는 대대가 아닌 봉대를 두른다.[2]

받침옷으로는 초록색 금수복자 당의, 송화색 저고리, 분홍색 저고리, 남색 웃치마, 다홍색 치마를 입는다.

『(헌종무신)진찬의궤』 의주
통명전(通明殿) 진찬의(進饌儀) …경빈이 수식(首飾)을 더하고 명복(命服)을 갖추고 나온다.

『정미가례시일기』 가례시 의복
통명전(通明殿) 진찬의(進饌儀) …경빈이 수식(首飾)을 더하고 명복(命服)을 갖추고 나온다.

『정미가례시일기』 무신 춘 진연 의복
통명전(通明殿) 진찬의(進饌儀) …경빈이 수식(首飾)을 더하고 명복(命服)을 갖추고 나온다.


Text image
『(헌종무신)진찬의궤』 권1 儀註
Quote-left.png (원문: 2책 031)

通明殿進饌儀
…女官詣 慶嬪閤外跪 贊請內嚴 少頃 又白外備 慶嬪 加首飾 具命服以出 女官前引入便次

Quote-right.png
출처: 『(헌종무신)진찬의궤』(한국학중앙연구원 장서각, 청구기호 K2-2874)


K2-2874 002 진찬의궤 031.jpg


Text image
『정미가례시일기』 경빈 가례시, 무신춘 진연시 의복
Quote-left.png (원문: 020)

가례시(嘉禮時)【의복(衣服) 기소】

슈졍대(水晶帶) 쳥옥규(靑玉圭)
초록(草綠) 직금(織金) 원삼(圓衫)일쟉
다홍(多紅) 한단(漢緞) 내쟉(內作)
금치(金緻) 봉흉배(鳳胸背)【견화(絹靴) 구(具)】
봉금치(鳳金緻) 후슈(後綬)【패옥(佩玉)금환(金環) 구(具)】
폐슬(蔽膝)【은잠(銀簪) 구(具)】

Quote-right.png
출처: 『정미가례시일기』(한국학중앙연구원 장서각, 청구기호 K2-2708)


K2-2708 001 정미가례시일기 020.jpg
Quote-left.png (원문060) (원문061) (원문062) (원문063)

무신츈(戊申春) 진연(進宴) 밋 치사(致仕) 의복(衣服)

금치봉(金緻鳳)【흉배(胸背) 견화(肩畵) 구(具)】
자뎍(紫的) 닌화문사(鱗花紋紗) 직금(織金) 원삼(圓衫)일쟉
뉴쳥(紐靑) 화문사(花紋紗) 내쟉(內作)
초록(草綠) 도뉴문사(圖紐紋紗) 금슈복자(金壽福字) 당의복(唐衣服)일쟉
숑화색(松花色) 셜한단(雪寒緞) 잔 누비 의복(衣服)
분홍(粉紅) 화사듀(花絲紬) 잔 누비 의복(衣服)
초록(草綠) 별문사(別紋紗) 당의복(唐衣服)일쟉
숑화색(松花色) 쇼문능(小紋綾) 잔 누비 의복(衣服)
분홍(粉紅) 뎡듀(鼎紬) 잔 누비 의복(衣服)
초록(草綠) 유문(有紋) 항나(亢羅) 당의복(唐衣服)일쟉
숑화색(松花色) 셜한단(雪寒緞) 의복(衣服)
분홍(粉紅) 뎡듀(鼎紬) 의복(衣服)
초록(草綠) 광사(廣絲) 당의복(唐衣服)일쟉
숑화색(松花色) 쌍문쵸(雙紋綃) 잔 누비 의복(衣服)
숑화색(松花色) 도뉴단(圖紐單) 잔 누비 의복(衣服)
분홍(粉紅) 화사듀(花絲紬) 잔 누비 의복(衣服)
숑화색(松花色) 셜한단(雪寒緞) 잔 누비 의복(衣服)일쟉
분홍(粉紅) 수화듀(水禾紬) 잔 누비 의복(衣服)
숑화색(松花色) 매듁문사(梅竹紋紗) 잔 누비 의복(衣服)일쟉
분홍(粉紅) 쌍문쵸(雙紋綃) 잔 누비 의복(衣服)
숑화색(松花色) 화사듀(花絲紬) 잔 누비 의복(衣服)일쟉
분홍(粉紅) 뎡듀(鼎紬) 잔 누비 의복(衣服)
숑화색(松花色) 완자(卍字) 국화문사(菊花紋紗) 의복(衣服)일쟉
분홍(粉紅) 화사듀(花絲紬) 잔 누비 의복(衣服)
숑화색(松花色) 닌화문사(鱗花紋紗) 의복(衣服)일쟉
분홍(粉紅) 화갑사(花甲紗) 의복(衣服)
옥색(玉色) 셜한쵸(雪寒綃) 의복(衣服) 일
백뎌포(白苧布) 한삼(汗衫) 이
남도뉴(藍圖紐) 갑사(甲紗) 웃치마 일
남운문(藍雲紋) 갑사(甲紗) 웃치마 일
남별문(藍別紋) 생사(生絲) 웃치마 일
다홍(多紅) 닌화문(鱗花紋) 갑사(甲紗) 겹치마 일
다홍(多紅) 도뉴문(圖紐紋) 갑사(甲紗) 겹치마 일
다홍(多紅) 화문(花紋) 갑사(甲紗) 겹치마 일
다홍(多紅) 운문(雲紋) 갑사(甲紗) 겹치마 일
다홍(多紅) 닌문사(鱗紋紗) 겹치마 일
남도뉴문사(藍 圖紐紋紗) 겹치마 일
남향항나(藍 鄕亢羅) 겹치마 일
다홍(多紅) 유문(有紋) 항나(亢羅) 단치마(單--) 일
백수화듀(白水禾紬) 잔 누비 너른 봉디일쟉
백수화듀(白水禾紬) 잔 누비 봉디
백향항나(白鄕亢羅) 겹(裌) 너른 봉디 일
백화방듀(百花紡紬) 겹(裌) 단니의(單裏衣) 일
백뎡듀(白鼎紬) 쟁 잔 누비 봉디 일
백뎡듀(白鼎紬) 고도 잔 누비 봉디 일
백뎡듀(白鼎紬) 납작 누비 봉디 일
백셔양목(白西洋木) 잔 누비 봉디 이
백수화듀(白水禾紬) 잔 누비 대자(帶子) 일
백셔양목(白西洋木) 누비 대자(帶子) 일
백셔양목(白西洋木) 겹(裌) 대자(帶子) 일

Quote-right.png
출처: 『정미가례시일기』(한국학중앙연구원 장서각, 청구기호 K2-2708)


K2-2708 001 정미가례시일기 060.jpg

K2-2708 001 정미가례시일기 061.jpg

K2-2708 001 정미가례시일기 062.jpg

K2-2708 001 정미가례시일기 063.jpg



mightWear

  1. 이동 김소현, 『조선왕실 여인들의 복식』, 민속원, 2017, 95쪽.
  2. 이동 김소현, 위의 책, 275쪽.