RC2 010 Clothing 6-08

1844년(무신) 진찬 춘앵전 정재여령 복식 (1844年(戊申) 進饌 春鶯囀 呈才女伶 服飾)
연구자 그림
대표명칭	1844년(무신) 진찬 춘앵전 정재여령 복식
한자표기	1844年(戊申) 進饌 春鶯囀 呈才女伶 服飾
분류	정재복식
착용신분	여령
착용성별	여성

무신년(1848) 진찬 관련 문서 바로가기
무신년진찬	참여자별 복식	각 춤 정재여령 복식

무신년진찬 춘앵전 정재여령 복식

Definition

1848년(헌종 14, 무신년) 진찬에 참여한 여령 중 정재 춘앵전 여령의 복식은 『(헌종무신)진찬의궤』 권3 '공령(工伶)'에서 화관(花冠)을 쓰고, 황초단삼(黃綃單衫)·홍초상(紅綃裳)를 입고, 허리에 홍단금루수대(紅緞金縷繡帶)를 두르고, 초록하피(草綠霞帔)·오색한삼(五色汗衫)·홍금수구(紅錦繡鞲)를 착용하고, 초록혜(草綠鞋)를 신는다고 되어 있으며, '악기풍물(樂器風物)'에서 복식에 사용된 재료와 소요량을 기록하고 있다. 그러나 의궤 각 부분에서 언급하는 춘앵전 복식 중 한삼과 신발의 내용이 일치하지 않는 것을 볼 수 있는데, 한삼은 '공령'과 '악기풍물'에서 오색한삼이라고 하고 있으나 권수(卷首) '복식도(服飾圖)'에서는 옥색한삼(玉色汗衫)으로 표기되어 있고, 신발은 '복식도'에서는 비두리(飛頭履), '공령'에서는 초록혜, '악기풍물'에서는 홍공단수혜(紅貢緞繡鞋)라고 되어 있다.

공령(工伶) 춘앵전 정재여령은 화관을 쓰고, 황초단삼, 홍초상을 입고, 초록하피와 홍단금루수대를 두르고, 오색한삼을 착용하고, 홍금수구를 끼고, 초록혜를 신는다.

악기풍물(樂器風物): 춘앵전차비 복식 1건에 들어간 것 화관 1건 차【흑모라 길이 1척 3촌, 생포 5척】 금화문 차【금박 5장, 피금 반장, 입모자 2닢, 도금 금수인 1개】 두석화잠 1개 계잠 2개 잠영 차【주황다회 1건 길이 3척, 지금 1장, 와잠을 갖춘 첩지 1건】 수공화 4가지【사서 씀. 내하한 당가화 8가지를 첨가하여 꽂음】 화공 8개 차【가는 구리 실 2척】 화관 골본 차【단목 1척 5촌】 나삼 1령 소입 내공·외공 차【내공 진홍도류문갑사, 외공 황화문갑사, 각 길이 12척 5촌】 옷깃·고름 차【자주도류문갑사 길이 2척】 양 어깨 색동·방령 차【진홍·초록·자적 화갑사, 각 사방 5촌 1조각】 한삼 차【오색갑사 각 길이 4촌 1조각】 영자 차【남다회 2건 각 길이 2척, 금종이 1장】 비구 1쌍 소입 내공·외공 차【내공 남대단, 외공 홍공단 각 사방 5촌 2조각】 수화 차【초록·남·백공단 각 사방 4촌 1조각】 영자 차【남다회 2건 각 길이 3척】 하피 차【초록불수단 길이 6척 5촌, 너비 4촌 2조각】 수대 차【진홍불수단 길이 5척, 너비 4촌 1조각】 양단 차【초록불수단 사방 4촌 2조각】 작은 영자 4개 차【홍불수단 길이 1척 너비 2촌 1조각, 부금 차 금박 1첩 4장】 치마 차【진홍도류문갑사 3척】, 허리끈 차【백화갑사 2척】 홍공단수혜 1부【사서 씀】 【○각색장인 소용 탄 1섬, 소목 50개, 백지 2권】 ○실입 모라단 1척 3촌 값 7전 8푼【매 척 6전】 황화문갑사 12척 9촌 값 21냥 9전 3푼【매 척 1냥 7전】 진홍도류문갑사 16척 1촌 값 27냥 3전 7푼【매 척 1냥 7전】 자적도류문갑사 26촌 값 3냥 6전 4푼【매 척 1냥 4전】 백화갑사 2척 4촌 값 3냥 3전 6푼【매 척 1냥 4전】 초록화문갑사 2촌 값 2전 8푼【매 척 1냥 4전】 남화문갑사 4촌 값 5전 6푼【매 척 1냥 4전】 진홍불수단 1척8촌 값 6냥 8전 4푼【매 척 3냥 8전】 초록불수단 2척 4촌 값 8냥 6전 4푼【매 척 3냥 6전】 홍공단 2촌 5푼 값 8전 7푼【매 척 3냥 5전】 남대단 2촌 5푼 값 7전【매 척 2냥 8전】 초록색·남색·백색 공단 사방 4촌 각 1조각 값 1냥 2전【매 조각 4전】 주황다회 3척 값 6전【매 척 2전】 남다회 10척 값 2냥【매 척 2전】 금박 1첩 9장 값 7전 6푼【매 장 4푼】 피금 반장 값 4전【매 장 8전】 금종이 2장 값 1전【매 장 5푼】 도금 금수인 1개 값 1냥 7전 두석화잠 1개 값 1냥 계잠 2개 값 1냥 6전【매 개 8전】 와잠을 갖춘 첩지 1건 값 1냥 5전 입모자 2립 값 2전【매 립 1전 5푼】 단목 1척 5촌 값 5전 홍공단수혜 1부 값 2냥 수공화 4가지 값 1냥【매 가지 2전 5푼】 당가화 8가지 내하함. 비구 수공 값 4냥 5전 생포 5척·탄 1섬·소목 50개, 백지 2권【이상 총위영에 있는 것을 가져다 씀】 장인 공전 마련 화원【1인 1일 식비 3전 6푼】, 화관장【2명 각 2일간 매일 식비 3전 6푼】 값 1냥 4전 4푼, 마조장【2명 각 2일간 매일 식비 3전 6푼】값 7전 2푼, 부금장【1명 2일간 매일 식비 3전 6푼】 값 7전 2푼, 침공 값 3냥 9전 이상 공전 102냥 2전 7푼

악기풍물: 습의건(習儀件): 춘앵전차비의 복식 1건에 들어간 것 나삼 1령 소입【내공 황대생초 40척, 외공 황대생초 14척, 깃과 색동 차 자적쌍문초 2척, 남대생초·백대생초 각 1척】 비구 1쌍 소입【내공 남광적 사방 5촌 2조각, 외공 홍광적 사방 5촌 2조각, 영자 대남진사 6전, 각양 채색은 기화 가운데 가져다 씀】 한삼 1건 소입【홍·남·황·백대생초 각 2조각, 자적쌍문초 2조각 각 길이 2척, 너비 3촌, 영자 차 초록진사 2전】 치마 1건 소입【홍생초 3척 5촌, 백대생초 2척, 하피 차 초록영초단 길이 8척, 너비 4촌 1조각 】 화관 1건 잠영 차【주황사사 1거리】 수대 1건 소입【홍광적 길이 6척 5촌, 너비 4촌 1조각, 부금 차 금박 2첩】 수공화 4가지【사서 씀】 포장 차 청목 3폭 보자기 1건【매 폭 길이 3척】 ○실입 황대생초 50척 값 6냥【매 척 4전】 홍대생초 18척 5촌 값 9냥 2전 5푼【매 척 5전】 남대생초 2척 값 8전【매 척 4전】 백대생초 4척 값 1냥 6전【매 척 4촌】 자적쌍문초 3척 값 1냥 5전【매 척 5전】 초록영초단 2척 값 5냥 4전【매 척 2냥 7전】 홍광적 2척 값 2냥 4푼【매 척 1냥 2푼】 화관 1건 값 1냥 7전 주황사영자 1거리 값 4전 남진사 6전 값 5전 4푼【매 냥 9전】 금박 2첩 값 8전【매 장 4푼】 수공화 4가지 값 1냥【매 가지 2전 5푼】 정목 9척【총위영에 있는 것을 가져다 씀】 정목 9척 청염 값 9푼【매 척 1푼】 장인 공전 마련 부금장【1명 1일 식비 값 2전 6푼】, 침공 값 3냥 5전 이상 값 34냥 9전 8푼

『(헌종무신)진찬의궤』 권3

Text	image
(원문: 4책 010) 工伶 【進饌時 … 春鶯囀呈才女伶 戴花冠 着黃綃單衫 紅綃裳 草綠霞帔 紅緞金縷繡帶 繫五色汗衫 紅錦繡鞲 草綠鞋 …】 출처: 『(헌종무신)진찬의궤』(한국학중앙연구원 장서각, 청구기호 K2-2874)
(원문: 4책 042) (원문: 4책 043) (원문: 4책 044) 樂器風物 春鶯囀差備所着服飾一件所入 花冠一件次【黑冒羅長一尺三寸, 生布五尺】 金花紋次【金箔五張 皮金半張 笠帽子二立 鍍金金壽人一箇】 豆錫花簪一箇 髻簪二箇 簪纓次【朱黃多繪一件 長三尺 紙金一張 接只蛙簪具一件】 首拱花四枝【貿用 內下唐假花八枝添插】 花孔八箇次【細銅絲二尺】 花冠骨本次【椴木一尺五寸】 羅衫一領 所入 內外拱次【內拱眞紅桃橊紋甲紗·外拱黃花紋甲紗 各長十二尺五寸】 領及古音次【紫的桃橊紋甲紗長二尺】 兩肩色同及方領次【眞紅·草綠紫的花甲紗 各方五寸一片】 汗衫次【五色甲紗 各長四寸一片】 纓子次【藍多繪二件 各長二尺 紙金一張】 臂韝一雙所入 內外拱次【內拱藍大縀·外拱紅貢縀 各方五寸二片】 繡畫次【草綠·藍白貢縀 各方四寸一片】 纓子次【藍多繪二件 各長三尺】 霞帔次【草綠佛手縀 長六尺五寸 廣四寸二片】 繡帶次【眞紅佛手縀 長五尺 廣四寸一片】 兩端次【草綠佛手緞 方四寸二片】 小纓子四箇次【紅佛手緞 長一尺 廣二寸一片 付金次 金箔一貼四張】 裳次【眞紅桃橊紋甲紗三尺】 腰纓次【白花甲紗二尺】 紅貢緞繡鞋一部【貿用 ○各色匠人所用 炭一石 燒木五十箇 白紙二卷】 ○實入 黑冒羅一尺三寸 價錢七錢八分【每尺六錢】 黃花紋甲紗十二尺九寸 價錢二十一兩九錢三分【每尺一兩七錢】 眞紅桃橊紋甲紗十六尺一寸 價錢二十七兩三錢七分【每尺一兩七錢】 紫的桃橊紋甲紗二尺六寸 價錢三兩六錢四分【每尺一兩四錢】 白花甲紗二尺四寸 價錢三兩三錢六分【每尺一兩四錢】 草綠花紋甲紗二寸 價錢二錢八分【每尺一兩四錢】 藍花紋甲紗四寸 價錢五錢六分【每尺一兩四錢】 眞紅佛手緞一尺八寸 價錢六兩八錢四分【每尺三兩八錢】 草綠佛手緞二尺四寸 價錢八兩六錢四分【每尺三兩六錢】 紅貢緞二寸五分 價錢八錢七分【每尺三兩五錢】 藍大緞二寸五分 價錢七錢【每尺二兩八錢】 草綠·藍·白貢緞 方四寸 各一片 價錢一兩二錢【每片四錢】 朱黃多繪三尺 價錢六錢【每尺二錢】 藍多繪十尺 價錢二兩【每尺二錢】 金箔一貼九張 價錢七錢六分【每張四分】 皮金半張 價錢四錢【每張八錢】 紙金二張 價錢一錢【每張五分】 鍍金金壽人一箇 價錢一兩七錢 豆錫花簪一箇 價錢一兩 髻簪二箇 價錢一兩六錢【每箇八錢】 接只蛙簪具一件 價錢一兩五錢 笠帽子二立 價錢三錢【每立一錢五分】 椴木一尺五寸 價錢五錢 紅貢緞繡鞋一部 價錢三兩 首拱花四枝 價錢一兩【每枝二錢五分】 唐假花八枝內下 臂韝繡工錢 四兩五錢 生布五尺 炭一石 燒木五十箇 白紙二卷【以上總衛營所在取用】 匠人工錢磨鍊 畫員【一人一日食 價錢三錢六分】花冠匠【二名各二日每日食 價錢三錢六分】錢一兩四錢四分 磨造匠【二名各二日每日食 價錢三錢六分】 錢七錢二分 付金匠【一名二日每日食 價錢三錢六分】錢七錢二分 針工錢三兩九錢 以上折錢 一百二兩二錢七分 출처: 『(헌종무신)진찬의궤』(한국학중앙연구원 장서각, 청구기호 K2-2874)
(원문: 4책 054) (원문: 4책 055) 樂器風物 習儀件 春鶯囀服飾 一件所入 羅衫一領所入【內拱黃大生綃十四尺 外拱黃大生綃十四尺 領及色同次 紫的雙紋綃二尺 藍大生綃·白大生銷各一尺】 臂韝一雙所入【內拱藍廣的方五寸二片 外拱紅廣的方五寸二片 纓子大藍眞絲六錢 各樣彩色起畫中取用】 汗衫一件所入【紅·藍·黃·白大生綃 各二片 紫的雙紋綃二片 各長二尺 廣三寸 纓子次 草綠眞絲二錢】 裳一件所入【紅生銷三尺五寸 白大生綃二尺 霞帔次 草綠英綃緞 長八尺 廣四寸一片】 花冠一件 簪纓次【朱黃四絲一巨里】 繡帶一件所入【紅廣的長六尺五寸 廣四寸一片 付金次金箔二貼】 首拱花四枝【貿用】 裹次 靑木三幅袱一件【每幅長三尺】 ○實入 黃大生綃十五尺價錢六兩【每尺四錢】 紅大生綃十八尺五寸 價錢九兩二錢五分【每尺五錢】 藍大生綃二尺 價錢八錢【每尺四錢】 白大生綃四尺 價錢一兩六錢【每尺四錢】 紫的雙紋綃三尺 價錢一兩五錢【每尺五錢】 草綠英綃緞二尺 價錢五兩四錢【每尺二兩七錢】 紅廣的二尺 價錢二兩四分【每尺一兩二分】 花冠一件 價錢一兩七錢 朱黃絲纓子一巨里 價錢四錢 藍眞絲六錢 價錢五錢四分【每兩九錢】 金箔二貼 價錢八錢【每張四分】 首拱花四枝 價錢一兩【每枝二錢五分】 正木九尺【總衛營所在取用】 正木九尺靑染 價錢九分【每尺一分】 匠人工錢磨煉 付金匠【一名一日食 價錢三錢六分】針工錢三兩五錢 以上折錢 三十四兩九錢八分 출처: 『(헌종무신)진찬의궤』(한국학중앙연구원 장서각, 청구기호 K2-2874)

Semantic Data

Node Description

id	class	groupName	partName	label	hangeul	hanja	english	infoUrl	iconUrl	note
RC2_010_Clothing_6-08	Clothing	복장	여령	무신년진찬 춘앵전 정재여령 복식	무신년진찬 춘앵전 정재여령 복식	戊申年進饌 春鶯囀 呈才女伶 服飾		http://dhlab.aks.ac.kr/~hyunseung/wiki/index.php/RC2_010_Clothing_6-08		2023:김현승

• Ontology:EKC 2022:Class

Contextual Relations

source	target	relation	attribute	note

• 온톨로지: Relation

Web Resource

type	resource	title	description/caption	url
해설	한국학중앙연구원 장서각	『(헌종무신)진찬의궤』	청구기호:K2-2874	https://jsg.aks.ac.kr/dir/view?catePath=&dataId=JSG_K2-2874
원문	한국학중앙연구원 장서각	『(헌종무신)진찬의궤』 권3 공령		https://jsg.aks.ac.kr/viewer/viewIMok?dataId=K2-2874%7c004%7c010
원문	한국학중앙연구원 장서각	『(헌종무신)진찬의궤』 권3 악기풍물	춘앵전차비 복식 1건 소입 (1)	https://jsg.aks.ac.kr/viewer/viewIMok?dataId=K2-2874%7c004%7c042
원문	한국학중앙연구원 장서각	『(헌종무신)진찬의궤』 권3 악기풍물	춘앵전차비 복식 1건 소입 (2)	https://jsg.aks.ac.kr/viewer/viewIMok?dataId=K2-2874%7c004%7c043
원문	한국학중앙연구원 장서각	『(헌종무신)진찬의궤』 권3 악기풍물	춘앵전차비 복식 1건 소입 (3)	https://jsg.aks.ac.kr/viewer/viewIMok?dataId=K2-2874%7c004%7c044
원문	한국학중앙연구원 장서각	『(헌종무신)진찬의궤』 권3 악기풍물	습의건: 춘앵전차비의 복식 1건 소입 (1)	https://jsg.aks.ac.kr/viewer/viewIMok?dataId=K2-2874%7c004%7c054
원문	한국학중앙연구원 장서각	『(헌종무신)진찬의궤』 권3 악기풍물	습의건: 춘앵전차비의 복식 1건 소입 (2)	https://jsg.aks.ac.kr/viewer/viewIMok?dataId=K2-2874%7c004%7c055
해설	한국민족문화대백과	무복(舞服)		https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0019054

• type: 해설, 참고, 원문 / 사진, 동영상, 도면, 그림, 지도, 3D_지도, 3D_모델

Bibliography

id	type	bibliographic index	online resource	url
ISBN:9788928511556	단행본	김소현, 『조선왕실 여인들의 복식』, 민속원, 2017.
ISBN:8956382476	단행본	한국정신문화연구원, 『조선후기 궁중연향문화 2』, 민속원, 2005.
ISBN:8988330846	단행본	김경실, 『조선시대의 궁중진연 복식』, 경춘사, 2003.
KCI:ART002946994	논문	이희정·최연우·박윤미, 「조선후기 궁중 정재 여령의 황초삼 연구」, 『한복문화』 26-1, 한복문화학회, 2023.	KCI	https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART002946994
RISS:T16819815	논문	최윤희, 「조선후기 여령정재 복식과 무구 연구」, 안동대학교 한국문화산업전문대학원 박사학위논문, 2023.	RISS	http://www.riss.kr/link?id=T16819815
RISS:T16398703	논문	이희정, 「조선후기 궁중 정재 여령의 황초삼 연구」, 단국대학교 대학원 석사학위논문, 2022.	RISS	http://www.riss.kr/link?id=T16398703
KCI:ART002174983	논문	박가영, 「궁중정재복식에 사용된 한삼의 변천 -조선시대 이후 일제강점기까지-」, 『국악원논문집』 34, 국립국악원, 2016.	KCI	https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART002174983

• id: 인용전거
• type: 단행본, 논문, 도록, 자료집
• online resource: KCI, RISS, DBpia, 네이버 학술정보 .....