양화소록:자미화편
hnn
| 자미화 | |
| 편명(한자) | 紫薇花 |
|---|---|
| 이칭 | 배롱나무, 목백일홍(백일홍나무) |
| 학명 | Lagerstroemia indica |
| 영명 | Crape myrtle |
| 과 | 부처꽃과 Lythraceae |
| 생육상 | 낙엽지는 큰키나무 |
| 개화기 | 7월~9월 |
양화소록 원문&번역
繫薇花 俗名 百日紅
<중국에서 유래한 정보들>
格物論, 紫薇花俗名怕痒花, 樹身光滑, 高丈餘, 花瓣紫皺, 蠟跗茸萼, 赤莖葉對生, 四五月始花, 開謝接續, 可至六七月. 省中亦多植此, 取其耐久爛熳可愛”
○白樂天詩, "絲綸閣下文書靜, 鐘鼓樓中刻漏長. 獨坐黃昏誰是伴, 紫薇花對紫薇郎."
○劉禹錫詩, "幾年丹霄上, 出入金華省. 暫別萬年枝, 看花桂陽嶺. 紫茸垂示組綬, 金縷攢鋒穎. 興生紅藥後, 愛與甘棠并. 不學妖桃姿, 浮榮在俄頃."
<강희안이 쓴 이야기>
此花在中朝多植省中, 故古之文士, 皆為之賦詠. 我國省院中, 不曾見此花, 只有紅藥數朵耳. 唯嶺南近海諸郡及村落, 多植焉.
但風氣差遲, 五六月始開, 至七八月乃歇. 錦英霞艷, 照暎庭除, 眩脫人目, 風格最是流灑, 都下公侯第宅中, 亦多庭植樹. 高有丈餘者, 近因嶺北風氣嚴烈, 凍死殆盡, 幸賴好事者, 將護僅得免死, 十有一二耳, 深可惜也.
梅雨時, 折揷置陰處, 卽生. 新枝用海竹扶之, 矯作柏樣榴形, 乃佳. 收藏勿暖, 澆水不燥, 盆用瓦器.
○世人不習衆花名品, 有以山茶為冬栢, 紫薇為百日紅, 辛夷為向佛, 玟瑰為海棠, 海棠為錦子, 同異莫瓣, 真偽相混, 豈但花名而已哉, 世上事皆類比.
자미화편에 나오는 인용문
| 인용 | 문헌명 | 이칭 | 시대 | 저자 | 비고 |
|---|---|---|---|---|---|
| 격물론 | 고금합벽사류비요 | 송나라 | 사유신 | ||
| 백낙천의 시 | 당나라 | 백낙천 | |||
| 유우석의 시 | 당나라 | 유우석 |
자미화(백일홍, 배롱나무)를 키우는 요즘의 강희안들
- 출처: 베어트리파크 공식채널
- 유투브 알고리즘 따라 다른 배롱나무 분재 영상도 보세요.
더 읽을 거리
| type | resource | title | URL |
|---|---|---|---|
| 해설 | 한국민족문화대백과사전 | 배롱나무 | http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0021863 |
| 해설 | 생명자원관 | 배롱나무 (Lagerstroemia indica L.) | http://www.bris.go.kr/portal/resource/book/selectResourceBookDtlInfo.do?lfrcMnno=140011937C00030762PE&gubun=C&siteGb=&menuNo=400040 |
| 해설 | 위키백과 | 배롱나무 | https://ko.wikipedia.org/wiki/배롱나무 |
| 참고 | 우리문화신문 | 당 현종이 양귀비보다 더 사랑한 꽃, 배롱나무 | https://koya-culture.com/mobile/article.html?no=125619 |
