"청주 모충동 석조비로자나불좌상"의 두 판 사이의 차이
| (같은 사용자의 중간 판 하나는 보이지 않습니다) | |||
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
| − | {{ | + | {{문화유산정보 |
| − | |사진 = | + | |사진= |
| − | | | + | |사진출처= |
| − | + | |대표명칭=청주 모충동 석조비로자나불좌상 | |
| − | | | + | |영문명칭=Stone Seated Vairocana Buddha in Mochung-dong, Cheongju |
| − | + | |한자=淸州 慕忠洞 石造毘盧遮那佛坐像 | |
| − | + | |주소=충청북도 청주시 서원구 모충동 산 36-48 | |
| − | + | |소장처= | |
| − | + | |지정번호=충청북도 유형문화재 제316호 | |
| − | + | |지정일=2010년 7월 23일 | |
| − | |영문명칭 = Stone Seated Vairocana Buddha in Mochung-dong, Cheongju | + | |분류=유물/불교조각/석조/불상 |
| − | | | + | |소유자= |
| − | | | + | |관리자= |
| − | | | + | |시대=삼국시대 |
| − | | | + | |제작시기= |
| − | | | + | |수량/면적=1구 |
| − | | | + | |웹사이트=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2113303160000 청주 모충동 석조비로자나불좌상 ], 국가문화유산포털, 문화재청. |
| − | | | + | |위도= |
| − | | | + | |경도= |
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |웹사이트 = | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | =='''해설문'''== |
| − | + | ===국문=== | |
| − | + | 청화사는 도심 속의 산속에 자리 잡은 작은 사찰로 1940년에 창건되었다. 2002년 화재로 법당이 불타 없어지면서 불상만 인근 봉사자들에 의해 관리되고 있다. 이 석조 비로자나불좌상은 불신(佛身)과 광배(光背), 대좌(臺座)가 하나의 돌로 조성되어 있다. 머리에 쓰고 있는 삼면보관이 매우 특이하며 얼굴은 긴 편이다. 목에는 가늘게 조각된 삼도(三道)가 뚜렷하고, 법의는 통견으로 옷주름은 좌우대칭을 이루었다. 손모양은 지권인(智拳印)이며 결가부좌(結跏趺坐)를 하고 있는 것으로 보이나 무릎 부분이 파손되어 보이지 않는다. 광배는 거신광배(擧身光背)로서 바깥에는 화염문(火焰紋)이 나타나 있다. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | ===영문=== |
| − | + | '''Stone Seated Vairocana Buddha in Mochung-dong, Cheongju''' | |
| + | |||
| + | This is a stone statue of Vairocana, the Cosmic Buddha. It is uncertain when it was created. The body, halo, and pedestal of this statue were carved from a single stone. The halo, which features flame patterns, emanates from the entire body. The posture appears to be full lotus position, but it is not entirely clear due to damage at the knee. The statue was housed in Cheonghwasa Temple, a small temple opened in 1940 on a mountain in the city center. In 2002, a fire destroyed the temple, leaving only this statue, which is currently being protected by local volunteers. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | [[분류:문화유산해설문]] | ||
[[분류:청주시 문화유산]] | [[분류:청주시 문화유산]] | ||
| + | [[분류:충청북도 유형문화재]] | ||
| + | [[분류:불상]] | ||
| + | [[분류:비로자나불]] | ||
| + | [[분류:2015 영문집필]] | ||
| + | [[분류:불교문화유산]] | ||
2023년 12월 16일 (토) 16:00 기준 최신판
| 청주 모충동 석조비로자나불좌상 Stone Seated Vairocana Buddha in Mochung-dong, Cheongju |
|
| 대표명칭 | 청주 모충동 석조비로자나불좌상 |
|---|---|
| 영문명칭 | Stone Seated Vairocana Buddha in Mochung-dong, Cheongju |
| 한자 | 淸州 慕忠洞 石造毘盧遮那佛坐像 |
| 주소 | 충청북도 청주시 서원구 모충동 산 36-48 |
| 지정번호 | 충청북도 유형문화재 제316호 |
| 지정일 | 2010년 7월 23일 |
| 분류 | 유물/불교조각/석조/불상 |
| 시대 | 삼국시대 |
| 수량/면적 | 1구 |
| 웹사이트 | 청주 모충동 석조비로자나불좌상 , 국가문화유산포털, 문화재청. |
해설문
국문
청화사는 도심 속의 산속에 자리 잡은 작은 사찰로 1940년에 창건되었다. 2002년 화재로 법당이 불타 없어지면서 불상만 인근 봉사자들에 의해 관리되고 있다. 이 석조 비로자나불좌상은 불신(佛身)과 광배(光背), 대좌(臺座)가 하나의 돌로 조성되어 있다. 머리에 쓰고 있는 삼면보관이 매우 특이하며 얼굴은 긴 편이다. 목에는 가늘게 조각된 삼도(三道)가 뚜렷하고, 법의는 통견으로 옷주름은 좌우대칭을 이루었다. 손모양은 지권인(智拳印)이며 결가부좌(結跏趺坐)를 하고 있는 것으로 보이나 무릎 부분이 파손되어 보이지 않는다. 광배는 거신광배(擧身光背)로서 바깥에는 화염문(火焰紋)이 나타나 있다.
영문
Stone Seated Vairocana Buddha in Mochung-dong, Cheongju
This is a stone statue of Vairocana, the Cosmic Buddha. It is uncertain when it was created. The body, halo, and pedestal of this statue were carved from a single stone. The halo, which features flame patterns, emanates from the entire body. The posture appears to be full lotus position, but it is not entirely clear due to damage at the knee. The statue was housed in Cheonghwasa Temple, a small temple opened in 1940 on a mountain in the city center. In 2002, a fire destroyed the temple, leaving only this statue, which is currently being protected by local volunteers.
