제천 사자빈신사지 사사자 구층석탑

제천 사자빈신사지 사사자 구층석탑 Four Lion Nine-story Stone Pagoda at Sajabinsinsa Temple Site, Jecheon
제천 사자빈신사지 사사자 구층석탑, 국가문화유산포털, 문화재청.
대표명칭	제천 사자빈신사지 사사자 구층석탑
영문명칭	Four Lion Nine-story Stone Pagoda at Sajabinsinsa Temple Site, Jecheon
한자	堤川 獅子頻迅寺址 四獅子 九層石塔
주소	충청북도 제천시 한수면 송계리 1002-1번지
지정번호	보물 제94호
지정일	1963년 1월 21일
분류	유적건조물/종교신앙/불교/탑
시대	고려시대
수량/면적	1기
웹사이트	제천 사자빈신사지 사사자 구층석탑, 국가문화유산포털, 문화재청.

해설문

국문

탑은 부처님의 사리[유골]를 모신 조형물이니, 부처님의 무덤인 셈이다. 사리 대신 불경을 모시기도 하는데, 어찌하든 부처님을 상징한다. 이 탑은 우리나라에 흔한 화강암으로 만든 석탑인데, 바닥돌 위에 네 마리의 사자가 몸돌을 떠받치는 특별한 형식으로 구례 화엄사 사사자 삼층석탑(국보 제35호)과 비슷하다. 사자상 안쪽, 몸돌 아래의 공간에는 인물 석상이 있는데 부처상인지, 보살상 또는 승려상인지 잘 알 수 없다. 몸돌에는 고려 현종13년(1022)에 부처님의 힘을 빌려 적을 물리치려는 소망을 담아 9층의 탑을 세운다는 글귀가 절 이름과 함께 새겨져 있다. 탑의 위쪽 부분이 없어졌지만 만든 시기가 확실하므로 다른 탑을 연구하는 데 기준이 되는 중요한 탑이다.

영문

Four Lion Nine-story Stone Pagoda at Sajabinsinsa Temple Site, Jecheon

A pagoda is a symbolic monument enshrining the relics or remains of the Buddha. In many cases, a pagoda does not contain the actual remains, but is still regarded as a sacred place enshrining the Buddha.

영문 해설 내용

탑은 부처의 유골을 모신 조형물이다. 실제 유골이 없는 경우가 많지만, 상징적으로 부처를 모신 신성한 곳으로 여겨진다.

이 구층석탑은 고려시대 초기인 1022년에 만들어졌다. 기단에 새겨진 명문에 따르면, 이 탑은 원래 9층의 탑으로 조성되었으며, 부처님의 힘을 빌려 당시 거란족의 침입을 물리치려는 소망을 담아 탑을 세웠다고 한다.

현재는 이중 기단 위에 4층의 몸돌과 지붕돌, 5층의 몸돌까지만 남아 있다. 기단 위에 있는 사자 네 마리가 몸돌을 떠받치고 있다. 사자상 안쪽 공간에는 인물상이 있는데, 진리를 상징하는 비로자나불로 보기도 하고, 보살이나 승려로 보기도 한다.