진행중

"영월 무릉리 요선암 돌개구멍"의 두 판 사이의 차이

HeritageWiki
이동: 둘러보기, 검색
(국문)
23번째 줄: 23번째 줄:
 
=='''해설문'''==
 
=='''해설문'''==
 
===국문===
 
===국문===
이 곳은 다양한 형태와 규모의 돌개구멍*들이 화강암반 하상 위에 폭넓게 발달되어 있다. 하천의 윤회와 유수에 의한 하식작용 등을 밝힐 수 있는 학술 가치가 크며, 여러 개의 돌개구멍이 복합적으로 발달된 지형자체가 가지는 경관 가치도 우수하다.
+
요선암은 ‘신선을 맞이하는 바위’라는 뜻으로 조선 시대 문예가였던 양사언이 평창 군수 시절에 이곳의 풍광을 즐기며 암반 위에 ‘요선암’이라고 새겼다는 이야기가 전한다. 요선암에는 다양한 형태와 규모의 돌개구멍들이 하천 바닥 화강암반 위에 폭넓게 발달되어 있다.  
  
----
+
돌개구멍은 ‘속이 깊고 둥근 항아리 구멍’이라는 뜻으로 하천을 따라 운반되어 온 자갈 등이 하천 바닥 암반의 갈라진 틈에 들어가 물살과 함께 회전하여 암반이 오목하게 파이면서 생긴다. 보통 하천의 상류 지역에서 빠른 유속과 큰 에너지로 파인 틈에 자갈이나 모래 등이 들어가 회오리가 이는 듯한 물살로 회전운동을 계속하면서 구멍은 커다란 항아리 모양이 된다. 주로 사암이나 화강암과 같은 등질성의 단단한 암석에서 잘 발달하며, 원형이나 타원형이 다수를 차지한다.
* 요선암(邀仙岩): ‘신선을 맞이하는 바위’라는 뜻으로 조선시대 문예가 봉래 양사언이 평창군수 시절, 이곳의 풍광을 즐기며 암반위에 ‘요선암’이라고 새겼다는 이야기가 전해온다.
+
 
* 돌개구멍: ‘속이 깊고 둥근 항아리 구멍’이란 의미로 하천에 의해 운반되던 자갈 등이 오목한 하상의 기반암에 들어가 유수의 소용돌이와 함께 회전하면서 기반암을 마모시켜 발달하는 지형이다. 보통 하천의 상류지역에서 빠른 유속과 큰 에너지를 바탕으로 형성된 와지에 자갈이나 모래와 같은 퇴적물질이 들어가 회오리가 이는 듯한 물살에 의해서 반복적인 회전운동을 통해 하방침식 하면서 커다란 항아리 모양으로 성장하게 된다. 주로 사암이나 화강암과 같은 등질성의 단단한 암석에서 잘 발달하며, 형태로는 원형이나 타원형이 다수를 차지한다.
+
하천의 흐름에 따른 침식 작용과 지형 변화 등을 밝힐 수 있어 학술 가치가 크며, 여러 돌개구멍이 복합적으로 발달된 지형 자체가 이루는 경관 가치도 우수하다.
  
 
===영문===
 
===영문===

2024년 2월 27일 (화) 13:40 판


영월 무릉리 요선암 돌개구멍
Potholes on Yoseonam Rock in Mureung-ri, Yeongwol
영월 무릉리 요선암 돌개구멍, 국가문화유산포털, 문화재청.
대표명칭 영월 무릉리 요선암 돌개구멍
영문명칭 Potholes on Yoseonam Rock in Mureung-ri, Yeongwol
한자 寧越 武陵里 邀仙岩 돌개구멍
주소 강원도 영월군 수주면 무릉리 1423
지정번호 천연기념물 제543호
지정일 2013년 4월 11일
분류 자연유산/천연기념물/지구과학기념물/지질지형
수량/면적 35,927.50㎡
웹사이트 영월 무릉리 요선암 돌개구멍, 국가문화유산포털, 문화재청.



해설문

국문

요선암은 ‘신선을 맞이하는 바위’라는 뜻으로 조선 시대 문예가였던 양사언이 평창 군수 시절에 이곳의 풍광을 즐기며 암반 위에 ‘요선암’이라고 새겼다는 이야기가 전한다. 요선암에는 다양한 형태와 규모의 돌개구멍들이 하천 바닥 화강암반 위에 폭넓게 발달되어 있다.

돌개구멍은 ‘속이 깊고 둥근 항아리 구멍’이라는 뜻으로 하천을 따라 운반되어 온 자갈 등이 하천 바닥 암반의 갈라진 틈에 들어가 물살과 함께 회전하여 암반이 오목하게 파이면서 생긴다. 보통 하천의 상류 지역에서 빠른 유속과 큰 에너지로 파인 틈에 자갈이나 모래 등이 들어가 회오리가 이는 듯한 물살로 회전운동을 계속하면서 구멍은 커다란 항아리 모양이 된다. 주로 사암이나 화강암과 같은 등질성의 단단한 암석에서 잘 발달하며, 원형이나 타원형이 다수를 차지한다.

하천의 흐름에 따른 침식 작용과 지형 변화 등을 밝힐 수 있어 학술 가치가 크며, 여러 돌개구멍이 복합적으로 발달된 지형 자체가 이루는 경관 가치도 우수하다.

영문

영문 해설 내용