진행중

금하굴(견훤유적지)

HeritageWiki
강혜원 (토론 | 기여) 사용자의 2024년 2월 3일 (토) 11:30 판

이동: 둘러보기, 검색


금하굴 金霞窟
Goto.png 종합안내판: 견훤유적지



해설문

국문

이곳은 견훤의 출생과 관련된 설화가 전해오는 금하굴이다. 이 마을의 한 부유한 집안에 딸이 있었는데, 밤이면 남자가 찾아와 자고 새벽이면 흔적 없이 사라지고, 또다시 밤이 되면 나타나고 하기를 수개월이 지속되었다. 결국 딸은 잉태하여 배가 부르게 되니 할 수 없이 부모에게 사실대로 말하였다. 그 말을 들은 아버지가 말하기를 “오늘 저녁에도 그 남자가 오거든 옷자락에 바늘로 실을 꿰어 매고 가는 대로 실을 풀어주거라”라고 하였다. 남자가 떠나고 난 뒤 그 실을 따라가 보니 굴속으로 들어가게 되었다. 굴속 깊은 곳에 들어가 보니 큰 지렁이 한 마리가 허리에 바늘을 꿰고 죽어 있었다. 그 뒤에 딸은 사내아이를 낳았는데, 그 아이가 바로 견훤이다. 견훤이 출생한 뒤에 굴에서는 아침저녁으로 금빛 안개가 피어오르고 풍악소리가 들려왔다고 한다. 그래서 이 굴을 금하굴이라 불렀다. 이후 풍악소리를 듣기 위해 사람들이 많이 찾아왔는데, 그 많은 사람들에게 먹여줄 밥이 없어 할 수 없이 굴을 메웠다고 한다. 그 뒤로 풍악소리는 들리지 않았고, 금빛 안개도 없어졌다고 한다. 이후 다시 굴을 파냈으나 풍악소리는 더 이상 들리지 않았다고 한다.

영문

영문 해설 내용