경주 양동마을 송첨 종택

HeritageWiki
강혜원 (토론 | 기여) 사용자의 2019년 2월 25일 (월) 15:25 판 (새 문서: {{문화유산정보 |사진= |사진출처= |대표명칭=경주 양동마을 송첨종택 |영문명칭=Songcheom Head House in Yangdong Village, Gyeongju |한자=慶州 良洞마...)

(차이) ← 이전 판 | 최신판 (차이) | 다음 판 → (차이)
이동: 둘러보기, 검색
경주 양동마을 송첨종택
Songcheom Head House in Yangdong Village, Gyeongju
대표명칭 경주 양동마을 송첨종택
영문명칭 Songcheom Head House in Yangdong Village, Gyeongju
한자 慶州 良洞마을 松簷宗宅
주소 경상북도 경주시 강동면 양동마을안길 75-10
지정번호 국가민속문화재 제23호
지정일 1970년 12월 29일
분류 유적건조물/주거생활/주거건축/가옥
시대 조선시대
수량/면적 1필지/4,575㎡
웹사이트 문화재청 국가문화유산포털



해설문

국문

경주손씨 큰 종가로 이 마을 손씨 입향조인 양민공 손소(襄敏公 孫昭, 1433~1484)가 조선 세조 5년(1459)에 지은 집이다. 사랑채에 걸린 현판인 ‘서백당’의 의미는 ‘참을 인(忍) 자를 백 번 쓰며 인내를 기른다’는 뜻이다.

사랑채의 뒤쪽 높은 곳에 사당이 있으며, 마당의 향나무는 500여년이 넘은 것으로 추정된다. 지관(地官)이 ‘이 집터에서 세 명의 현인이 탄생할 것’이라고 예언했는데, 실제로 손소의 아들 손중돈과 외손자인 이언적이 여기에서 태어났다.

종가다운 규모와 격식을 갖추고 있으며 사랑채 뒤편 정원의 경치 역시 뛰어난데, 건물을 지은 수법과 배치 방법들이 독특하여 조선 전기의 옛 살림집 연구에 중요한 자료다.

영문

영문 해설 내용

경주손씨 큰 종가로 이 마을 손씨 입향조인 양민공 손소(1433~1484)가 조선 세조 5년(1459)에 지은 집이다. 이 집터에서 세 명의 현인이 탄생할 것이라고 예언된 명당으로 실제로 유학자 손중돈과 이언적이 여기에서 태어났다. 사랑채에 걸린 현판인 ‘서백당’의 의미는 ‘참을 인 자를 백 번 쓰며 인내를 기른다’는 뜻이다. 종가다운 규모와 격식을 갖추고 있으며 사랑채 뒤편 정원의 경치가 아름답고, 건물을 지은 수법과 배치 방법이 독특하다.