낙남헌 동행각

낙남헌 동행각 落南軒 東行閣

수원 화성 안내판 목록으로 가기 수원 화성행궁 안내판 목록으로 가기

해설문

국문

• 1794년(정조 18) 창건
• 2023년 복원

우화관과 낙남헌의 경계를 이루는 17칸의 행각이다. 이 중 우화관 담장과 연결된 11칸은 행궁과 화성을 지키는 별무사(別武士)와 수첩군관(守堞軍官)의 숙소로 사용되었다.

낙남헌 동행각은 본래 단청이 없는 건물이다. 조선 시대 관아는 객사와 주요 문루에만 단청하는 것이 일반적이다. 화성행궁 역시 봉수당으로 향하는 문과 문루, 낙남헌과 노래당, 미로한정, 우화관 등 일부에만 단청이 있었다.

영문 해설 내용

• 1794년(정조 18) 창건
• 2023년 복원

우화관과 낙남헌의 경계를 이루는 17칸의 행각이다. 이 중 우화관 담장과 연결된 11칸은 행궁과 화성을 지키는 무관들의 숙소로 사용되었다. 조선시대 관아는 객사와 주요 문루에만 단청하는 것이 일반적이었기 때문에, 낙남헌 동행각은 본래 단청이 없는 건물이다.

• 경룡관 "영문 수정" 원고 분량 정도로 맞출 것.

갤러리

• 

  『화성성역의궤』 「행궁전도」 우화관 영역, 우화관 일대 발굴조사 유구 배치도

• 

  화성행궁 2단계 복원공사 후 항공사진(2023.12.7)