경이정

경이정
경이정, 국가문화유산포털, 문화재청.
대표명칭	경이정
한자	憬夷亭
주소	충청남도 태안군 경이정2길 1 (태안읍)
지정(등록) 종목	충청남도 유형문화재 제123호
지정(등록)일	1986년 11월 19일
분류	유적건조물/주거생활/주거건축/가옥
수량/면적	1동
웹사이트	경이정, 국가문화유산포털, 문화재청.

해설문

국문

경이정은 1417년 태안 읍성 밖에 지어진 관아건물이다. 안흥항을 통해 들어온 중국의 사신들이 휴식을 취하거나, 방어사*가 군사 명령을 내리던 장소이다.

'경이(憬夷)'라는 이름은 ‘오랑캐를 경계하라’는 뜻으로 고려 말부터 왜구에 의한 피해가 극심했던 태안지역의 상황을 반영하여 지은 것으로 보인다. 이후 왜구의 침략이 점차 줄어들고 경이정이 중국 사신들의 휴식장소로 이용되면서 ‘항해하는 사신의 평안을 빈다’는 뜻으로 의미가 바뀌어 전해진다.

매년 정월 보름날에 주민들과 방어사가 함께 평안과 태평을 비는 제사를 지냈으나 1907년에 중단되고, 일제강점기인 1925년부터 1927년까지 주민들이 공부할 수 있는 야학당으로 사용되었다. 이후 노인들을 위한 쉼터로 이용되다가 1988년에 보수하여 지금의 모습이 되었다.

건물은 앞면 3칸, 옆면 3칸 규모로 지붕은 옆에서 보았을 때 여덟 팔(八)자 모양의 팔작지붕이다. 여러 차례 고쳐 지은 흔적이 있지만 조선시대 관아의 양식을 잘 간직하고 있어 역사적자료로서 가치가 있다.

---

• 방어사(防禦使) : 조선시대 군사적 중요지에 배치되어 군사를 통솔하고 고을의 수령 역할을 하던 종 2품에 해당하는 직책

영문 해설 내용

이곳은 바닷길을 통해 조선에 온 중국 사신들의 휴식처나 군사를 통솔하며 고을의 수령 역할을 하던 방어사가 군사 명령을 내리는 장소로 이용하기 위해 관아에서 1417년에 읍성 밖에 세운 건물이다.

낮게 쌓은 기단 위에 세워진 건물은 뒷면을 제외하고 나머지 세 곳으로 출입이 가능하도록 했으며, 처마 끝 모서리마다 지붕을 받치기 위한 보조 기둥을 세웠다.

이곳에서는 1907년까지 정월 대보름날 마을의 평안을 비는 제사를 지냈으며, 1925년부터 2년 동안 주민들의 야학당으로 쓰이기도 했다. 현재의 건물은 1988년에 보수된 것이며, ‘경이(憬夷)’라는 이름은 ‘항해하는 사신의 평안을 빈다’는 뜻이다.

참고자료

• 경이정, 문화재청 국가문화유산포털 http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2113401230000&pageNo=1_1_1_1
• 경이정, 한국민족문화대백과사전 http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0002743
• 태안 경이정, 발길 닿는대로...홀로 거니는 길, 네이버 블로그 https://blog.naver.com/a1k1/220385395861 -> 네 방향 사진