하남 동사지

하남 동사지 Dongsa Temple Site, Hanam
하남 동사지 , 국가문화유산포털, 문화재청.
대표명칭	하남 동사지
영문명칭	Dongsa Temple Site, Hanam
한자	河南 桐寺址
주소	경기 하남시 서하남로418번길 73 (춘궁동)
지정(등록) 종목	사적 제352호
지정(등록)일	1991년 8월 24일
분류	유적건조물/종교신앙/불교/사찰
시대	삼국시대
수량/면적	45,040㎡
웹사이트	하남 동사지 , 국가문화유산포털, 문화재청.

해설문

기존 국문

이성산二聖山남쪽 고골저수지 옆의 야산 기슭에 자리잡은 고려 초기의 대규모 절터이다. 1988년의 발굴조사를 통해 원래 이곳에 있던 절의 명칭과 규모, 건립시기 등을 알 수 있게 되었다. 당시의 조사에서 금당 등 네 곳의 건물터가 드러났으며, 금동불상, 각종 기와류, 청동 불기류 및 도자기 등 많은 유물이 출토되었는데, 그 중에 ‘동사桐寺’ 라는 명문이 새겨진 기와가 발견되어 이곳이 동사의 옛터라는 것을 알게 되었으며, 10세기경에 새롭게 지었다는 사실도 알게 되었다. 금당 터는 현재의 대웅전 주변에 있는 넓은 평지로 약2m높이의 기단 위에 거칠게 다듬은 사각 초석이 줄지어 있는데, 초석 배열로 미루어 볼 때 금당은 정면 7칸 측면 6칸의 2층 불전이었던 것으로 추정된다. 이러한 규모는 신라시대 경주 황룡사의 금당에 필적하는 규모이다. 금당의 중앙에는 본존불대좌의 하대석으로 생각되는 팔각형 석재가 남아 있는데, 지름이 5.1m에 달하여 당대 최대 규모인 것으로 판단된다. 금당 터 동편에는 하남 동사지 3층석탑(보물제13호) 과 5층석탑(보물제12호)이 나란히 서 있어 금당이 쌍탑을 마주하고 남동향으로 배치되어 있었던 것으로 추정된다.

기존 영문

Dongsa Temple Site in Hanam This archaeological site of a large Buddhist temple of the early Goryeo Period is located at the foot of a hill beside Gogol Reservoir to the south of Iseongsan Mountain. An excavation of the site in 1988 yielded evidence about the name and size of the temple as well as the date of its foundation. The excavation also resulted in the discovery of four building sites including that of its central prayer hall, gilt-bronze Buddha statues, roof-tiles including one inscribed with the name of the temple(Dongsa), bronze ritual underwent major renovation work during the 10th century. The site of Geumdang Hall, discovered in an open space around the current Daeungjeon Hall, contains a two-meter-tall foundation with roughly hewn squar aligned upon it, revealing that the hall was a two-storied structure measuring six kan by seven kan(a unit of measurement referring to the distance between two columns). Its large size makes it comparable to Geumdang Hall of Hwangnyongsa Temple of silla, which is widely regarded as one of the largest Buddhist Building ever to have existed in ancient Korea. At the center of the ruined site lies an actagonal stone which experts believed was once the lover pedestal of the principal Buddha statue enshrined in the prayer hall. Its great size(5.1 meters in diameter) has led scholars to agree that the statue must have been one of the largest of its kind at the time of its creation. There are two stone pagodas east of the builing site, the Three-story Stone pagoda at Dongsa Temple site, Hanam(Tresure No. 13) and the Five-story Stone Pagoda Dongsa Temple site, Hanam(Tresure No. 12), suggesting that Geumdang Hall was built to face them.

갤러리

• 

  하남 동사지 금당지 동북 모서리 기단 하대석 및 장대석

• 

  하남 동사지 금당지 팔각대좌

• 

  하남 동사지 제1사지 2건물지