합천 임강정
HeritageWiki
| 합천 임강정 Imgangjeong Ritual House, Hapcheon |
|
 합천 임강정, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
| 대표명칭 | 합천 임강정 |
|---|---|
| 영문명칭 | Imgangjeong Ritual House, Hapcheon |
| 한자 | 陜川 林岡亭 |
| 주소 | 경상남도 합천군 임북5길 2-3 (율곡면, 제실) |
| 지정(등록) 종목 | 경상남도 문화재자료 제480호 |
| 지정(등록)일 | 2009년 10월 22일 |
| 분류 | 유적건조물/교육문화/교육기관/서당 |
| 시대 | 일제강점기 |
| 수량/면적 | 1동 |
| 웹사이트 | 합천 임강정, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
|
|
해설문
국문
임강정(林岡亭)은 사복시첨정(司僕寺僉正)을 지낸 고린 강세백(晧隣 姜世伯)이 세상을 떠난 후 그를 추모하기 위하여 자손들이 건립하였다. 앞면 3칸, 옆면 2칸의 팔작지붕 기와집으로 ‘동치사년을축(同治四年乙丑)’이라는 망와(望瓦)의 명문(銘文)으로 보아 1865년에 고쳐지었음을 알 수 있다.
지금은 재실로 사용되고 있으나, 정자형식의 정사(精舍) 건축으로 치목과 결구가 치밀하고 벽장과 광창을 시설한 점 등에서 근대 한옥의 특성을 잘 보여준다.
임강정의 옆에는 진주 강씨 은열공파의 사당인 삼현사(三賢祠)가 위치하는데, 화재 강인수(和齋 姜仁壽), 당암 강익문(戇庵 姜翼文), 한사 강대수(寒沙 姜大遂) 3인을 모시고 제사를 올리는 곳이다.
- 망와(望瓦) : 지붕의 마루 끝에 세우는 우뚝한 암막새.
- 명문(銘文) : 금석이나 기물 등에 새겨 놓은 글
영문
Imgangjeong Ritual House, Hapcheon
영문 해설 내용
임강정은 진주강씨 문중의 인물인 강세백을 추모하기 위해 그의 자손들이 건립한 건물이다. 처음 세워진 시기는 알 수 없으며, 지금의 건물은 1865년에 고쳐 지었다. 지금은 제사를 준비하는 재실로 사용되고 있다.
왼쪽의 대청과 오른쪽의 온돌방으로 이루어져 있으며, 문지방을 높게 두지 않아 여러 사람이 쉽게 출입할 수 있도록 했다.
임강정 옆에는 강세백의 아버지 강인수(1511-1558), 조카 강익문(1568-1648), 강익문의 아들 강대수(1591-1658)를 모신 사당이 있다. 사당의 이름은 삼현사로 '세 명의 현인을 모신 사당'이라는 뜻이다.
참고자료
- 합천 임북리 진주강씨 임강정과 삼현사, 역사와 야생화, 다음 블로그 http://blog.daum.net/win690/15938530 -> 사진 상세함.
- 강익문, 한국민족문화대백과사전 https://encykorea.aks.ac.kr/Contents/SearchNavi?keyword=%EA%B0%95%EC%9D%B5%EB%AC%B8&ridx=0&tot=1624
- 강대수, 한국민족문화대백과사전 https://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0001031
- http://kostma.aks.ac.kr/FamilyTree/PersonView.aspx?personid=pd078691 -> 강세백의 형제 강세탁의 아들이 강익문.
- 합천 땅 그리고 쪽빛 하늘 https://cafe.naver.com/hapcheonlife/1851
