경룡관

해설문

국문

장락당으로 들어가는 대문에 해당하며 문 상부에 다락을 올려 누문(樓門) 형식을 취했다. 경룡관이라는 이름은 정조가 직접 지은 것이며 왕이 뜻을 풀이하여 이르기를, 등영주(登瀛州)의 학사들이 임금의 시에 화답한 것을 본 뜬 것이라고 했다. 등영주란 신선이 사는 산인 영주에 오른다는 말이며, 선비가 왕의 총애를 받아 영광을 입는 것을 지칭한다. 경룡(景龍)은 당나라 때 태종이 열여덟 명 학사들을 칭송한 옛 이야기에서 나온 말이다. 장락당은 국왕이 화성에 내려오면 침전처럼 이용하는 곳이고 그 남쪽 유여택은 왕이 업무를 보는 편전과 같은 역할을 하게 되는데, 경룡관은 장락당의 출입문이면서 상층 누각은 왕이 신하들과 편하게 만날 수 있는 공간이다. 건물은 장초석을 높게 세우고 그 위에 기둥을 올려 누각을 꾸몄으며 하층은 3칸 모두 판문으로 문짝을 대서 격식을 높였다. 문 이름은 즐거움에 이른다는 뜻으로 지락문(至樂門)이라 했다. 오래도록 즐거움을 누린다는 장락당의 출입문에 걸맞은 이름을 취했다. 상층 누각은 사면에 머름을 대고 그 위에 분합문을 달았는데 문들은 모두 들어 열 수 있도록 했다. 경룡관 북쪽 행각은 봉수당 남쪽과 이어지면서 자연스럽게 봉수당 마당에서 장락당이 차단될 수 있도록 했다.

• 연혁 - 1794년(정조18) 건립 / 2002년 복원
• 구조 - 겹처마 익공식 맞배지붕

영문 해설 내용

---

장락당으로 들어가는 누문(樓門) 형태의 출입문이다. 장락당은 왕이 머무는 곳이므로, 아래층은 돌기둥을 세우고 두꺼운 판자 문을 달아서 함부로 드나들지 못하도록 했다. 상층은 휴식을 취하거나 작은 인원이 모여서 연회를 열 수 있는 장소로 마련되었다. 상층의 창문들은 모두 들어서 열 수 있게 해서 필요할 때는 실내를 개방할 수 있다. 이런 방식은 궁궐에서 흔하게 볼 수 있다.