하동 송림

하동 송림 Pine Forest of Hadong
하동 송림, 국가문화유산포털, 문화재청.
대표명칭	하동 송림
영문명칭	Pine Forest of Hadong
한자	河東 松林
주소	경상남도 하동군 하동읍 광평리 443-10
지정(등록) 종목	천연기념물 제445호
지정(등록)일	2005년 2월 18일
분류	자연유산/천연기념물/생물과학기념물/생물상
수량/면적	약900여주
웹사이트	하동 송림, 국가문화유산포털, 문화재청.

해설문

국문

하동 송림은 1745년(영조 21)에 당시 도호부사(都護府使)였던 전천상(田天祥)이 하동읍기를 이곳으로 옮기면서 강바람과 모래바람의 피해를 막기 위하여 심었다. 그러므로 이 소나무들은 대략 280년 동안 이곳에서 그 바람을 맞으며 버텨왔던 셈이다. 그런 때문인지 노송(老松)의 껍질은 거북의 등처럼 갈라져 있다. 깨끗한 백사장을 끼고 있는 숲은 약 2㎞의 길이에 약 72,200㎡의 면적에 달한다. 오랜 세월을 버텨온 750여 그루의 노송은 넓은 모래사장과 함께 유유히 흐르는 섬진강의 맑은 물결과 어우러져 한 폭의 그림을 연상시킨다. 숲 속에 자리 잡은 하상정(河上亭)은 주변의 경치와 더불어 운치를 더해 준다. 이곳은 지금도 시인묵객(詩人墨客)들의 발길이 끊이지 않는다.

영문

Pine Forest of Hadong

영문 해설 내용

이곳은 1745년에 조성된 인공 소나무 숲이다. 당시 이 지역의 관리로 부임한 전천상(1705-1751)이 광양만에서 불어오는 해풍과 섬진강으로부터 불어오는 모래바람의 피해를 막기 위해 1,500여 그루의 소나무를 심었다고 한다.

이 숲의 면적은 약 72,200㎡로, 현재 약 750여 그루가 자라고 있으며, 모든 나무에 일련번호를 붙여서 관리하고 있다. 오랜 세월 이곳에서 자라온 노송들은 맑은 섬진강, 넓은 모래사장 등의 경관과 조화롭게 어우러져 한 폭의 그림을 연상시킨다.

숲 안에는 1920년에 세워진 하상정이라는 정자가 있다. 원래 활쏘기 연습을 하기 위해 지어졌다고 하며 지금은 휴식공간으로 사용되고 있다.