노성향교
| 노성향교 Noseonghyanggyo Local Confucian School |
|
 노성향교, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
| 대표명칭 | 노성향교 |
|---|---|
| 영문명칭 | Noseonghyanggyo Local Confucian School |
| 한자 | 魯城鄕校 |
| 주소 | 충청남도 논산시 노성면 노성산성길 54 (교촌리) |
| 지정(등록) 종목 | 시도기념물 제118호 |
| 지정(등록)일 | 1997년 12월 23일 |
| 분류 | 유적건조물/교육문화/교육기관/향교 |
| 시대 | 조선시대 |
| 수량/면적 | 2,797㎡ |
| 웹사이트 | 노성향교, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
|
|
해설문
국문
노성향교는 노성면 송당리 월명곡(현 노성초등학교 자리)에 있는 교육 기관이다. 노성향교가 언제 세워졌는지 정확한 시기는 알 수 없으나 은진향교와 비슷한 1380년(고려 우왕 6년)에 세워졌을 것으로 추정된다. 임진왜란과 병자호란을 겪은 후 1700여 년경에 지금의 자리로 옮겼는데, 그 이유는 알 수 없으나 명륜당 현판에 의하면 1631년(인조 9)에 현감이 문묘를 중수하였다는 기록이 있다. 조선시대에는 국가로부터 토지와 전적, 노비 등을 지급받아 유생을 가르쳤으나 갑오개혁 이후부터 학제가 개편되면서 향교의 교육적 기능이 사라졌다.
노성향교에는 바깥 대문인 외삼문(外三門)과 유생들의 기숙사인 양현재(養賢齋), 향교 관리인이 머무는 모화당(慕化堂), 유생들이 공부하는 명륜당(明倫堂), 안채로 들어가는 대문인 내삼문(內三門), 성현의 위패를 모시는 대성전(大成殿) 등이 있다. 그런데 서재가 있어야 할 자리에 향교 관리인이 머무는 수직사를 별도로 둔 점이나 수식사를 향교와 담을 두지 않고 배치한 점은 일반적인 향교의 구조와 다르다. 대성전은 앞면 3칸·옆면 2칸의 겹처마 맞배지붕 구조이다. 이곳에 공자의 영정을 비롯하여 안자·증자·자사·맹자 등 5성(五聖)과 정이와 주희 등 송조 2현(宋朝二賢), 우리나라의 18현(十八賢) 등 모두 5성 20현의 위패를 모시고 매년 음력 2월과 8월에 제향하는데 대성전에 송나라 2현만을 모신 경우는 매우 이례적이나 정확한 이유는 알 수 없다.
영문
Noseonghyanggyo Local Confucian School
Local Confucian schools, called hyanggyo in Korean, are public education institutions of the Goryeo (918-1392) and Joseon (1392-1910) periods. They were established nationwide to function as local shrines for Confucius and other sages and to promote Confucian education and nurture elites in local districts. Students learned about literature including poetry composition, Confucian Classics, and history.
Noseonghyanggyo is presumed to have been established in 1398. It was destroyed during the Japanese invasions of 1592-1598 and was reconstructed in 1631. It was originally established in the area where today's Noseong Elementary School is located, but was relocated to the current location in 1700.
The complex includes, from front to back, a housekeeper's residence called Mohwadang, a lecture hall called Myeongnyundang, an inner gate, and a main shrine called Daeseongjeon. It is unique that the housekeeper lived inside the complex because normally the residence of a housekeeper is often built with a separated wall.
The shrine contains the spirit tablets of 25 Confucian sages and men of virtue including Confucius. Rituals for Confucius and other Confucian sages are performed in the second and eighth lunar months each year.
영문 해설 내용
향교는 고려시대와 조선시대 지방에서 유학을 교육하기 위하여 설립된 국립교육기관이다. 덕행과 학문의 모범을 보인 성현에게 제사를 올리며, 유교의 경전과 역사, 시나 문장을 짓는 법을 가르쳤다.
노성향교는 언제 세워졌는지 정확한 시기는 알 수 없고, 명륜당의 현판에 1631년 대성전을 중수했다는 기록이 남아 있다. 원래 지금의 노성초등학교 자리에 창건했다가, 임진왜란과 병자호란을 겪은 후 1700여 년경에 지금의 자리로 옮겼다고 한다.
경내의 건물은 앞에서부터 정문, 기숙사인 양현재, 향교 관리인이 머무는 모화당, 강당인 명륜당, 내삼문, 사당인 대성전 순으로 배치되어 있다. 보통 향교 관리인의 거처는 별도의 담을 두고 지어지는 경우가 많은데, 향교 경내에 배치되어 있는 점이 특이하다.
대성전에는 공자를 비롯한 유교 성현 25인의 위패를 모시고, 매년 음력 2월과 8월에 제향하고 있다.
갤러리
노성향교 배치도
