"진주 충무공동 익룡, 새, 공룡발자국 화석산지"의 두 판 사이의 차이
(→영문) |
|||
1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
− | |||
{{문화유산정보 | {{문화유산정보 | ||
|사진= | |사진= | ||
35번째 줄: | 34번째 줄: | ||
'''Tracksite of Pterosaurs, Birds, and Dinosaurs in Chungmugong-dong, Jinju''' | '''Tracksite of Pterosaurs, Birds, and Dinosaurs in Chungmugong-dong, Jinju''' | ||
− | This fossil track site contains about 4,000 fossilized footprints dating to the Cretaceous period | + | This fossil track site contains about 4,000 fossilized footprints dating to the Cretaceous period of the Mesozoic Era, including about 2,500 pterosaur footprints, 1,220 bird footprints, and 169 dinosaur footprints, as well as the footprints of crocodiles, lizards, frogs, and mammals. The site, which comprises an area of 6,170 m² in the central part of Jinju, was discovered during construction works in 2011. Some of the fossils from this site are preserved and exhibited at the Jinju Pterosaur Tracks Museum, with the museum’s outdoor pavilion displaying various examples of geological structures from the sedimentary layer, such as wave ripple marks and mud cracks, as well as many tracks of pterosaurs, birds, and dinosaurs. These fossils are important geological remains that shed light on the ecosystem and natural environment of the time. |
===영문 해설 내용=== | ===영문 해설 내용=== | ||
− | 이곳은 | + | 이곳은 중생대 백악기 화석산지로 익룡 발자국 약 2,500개, 새 발자국 1,220개, 공룡 발자국 169개, 악어·도마뱀·개구리·포유류 발자국 등을 합쳐서 4,000개 정도의 발자국 화석이 발견되었다. 6,170㎡ 면적의 규모이며, 2011년 진주 도심의 공사 현장에서 발견되었다. 이 중 일부 화석은 현재 진주익룡발자국전시관에 전시·보관되어 있으며, 야외 보호각에는 물결 자국, 건열 등의 퇴적 구조와 함께 익룡·새·공룡 발자국 화석도 많이 보존되어 있다. 이 화석들은 중요한 지질 유산적 가치가 있으며, 고생태와 당시의 자연환경을 연구하는 데에 중요한 자료이다. |
2024년 6월 7일 (금) 15:45 기준 최신판
진주 충무공동 익룡·새·공룡발자국 화석산지 Tracksite of Pterosaurs, Birds, and Dinosaurs in Chungmugong-dong, Jinju |
|
대표명칭 | 진주 충무공동 익룡·새·공룡발자국 화석산지 |
---|---|
영문명칭 | Tracksite of Pterosaurs, Birds, and Dinosaurs in Chungmugong-dong, Jinju |
한자 | 晋州 忠武公洞 翼龍·새·恐龍 발자국 化石産地 |
주소 | 경상남도 진주시 영천강로68번길 22 (충무공동, 진주익룡발자국전시관) |
국가유산 종목 | 천연기념물 |
지정(등록)일 | 2011년 10월 14일 |
분류 | 자연유산/천연기념물/지구과학기념물/고생물 |
수량/면적 | 6,170㎡ |
웹사이트 | 진주 충무공동 익룡·새·공룡 발자국 화석산지, 국가유산포털, 국가유산청. |
해설문
국문
‘진주 충무공동 익룡․새․공룡발자국 화석산지’에서 발견된 주요 발자국 화석은 익룡 발자국 약 2,500개, 새 발자국 1,220개, 공룡 발자국 169개 및 악어·도마뱀·개구리·포유류 발자국 등을 합쳐서 4,000개 정도이다.
이 중 일부는 현재 진주익룡발자국전시관에 전시·보관되어 있으며, 야외 보호각에는 물결 자국과 건열* 등의 퇴적 구조와 함께 익룡·새·공룡 발자국 화석도 많이 보존되어 있다.
진주혁신도시 조성 공사 중 대규모로 드러난, 이 화석 산지는 약 1억 년 전인 중생대 백악기의 퇴적층으로서 그때 살았던 다양한 동물들이 남긴 발자국 화석이 많다. 이 화석들은 중요한 지질 유산적 가치가 있어 고생태와 당시의 자연환경을 연구하는 데에 도움을 준다.
- 건열(乾裂): 진흙 따위의 퇴적층이 말라서 거북 등처럼 갈라진 틈
영문
Tracksite of Pterosaurs, Birds, and Dinosaurs in Chungmugong-dong, Jinju
This fossil track site contains about 4,000 fossilized footprints dating to the Cretaceous period of the Mesozoic Era, including about 2,500 pterosaur footprints, 1,220 bird footprints, and 169 dinosaur footprints, as well as the footprints of crocodiles, lizards, frogs, and mammals. The site, which comprises an area of 6,170 m² in the central part of Jinju, was discovered during construction works in 2011. Some of the fossils from this site are preserved and exhibited at the Jinju Pterosaur Tracks Museum, with the museum’s outdoor pavilion displaying various examples of geological structures from the sedimentary layer, such as wave ripple marks and mud cracks, as well as many tracks of pterosaurs, birds, and dinosaurs. These fossils are important geological remains that shed light on the ecosystem and natural environment of the time.
영문 해설 내용
이곳은 중생대 백악기 화석산지로 익룡 발자국 약 2,500개, 새 발자국 1,220개, 공룡 발자국 169개, 악어·도마뱀·개구리·포유류 발자국 등을 합쳐서 4,000개 정도의 발자국 화석이 발견되었다. 6,170㎡ 면적의 규모이며, 2011년 진주 도심의 공사 현장에서 발견되었다. 이 중 일부 화석은 현재 진주익룡발자국전시관에 전시·보관되어 있으며, 야외 보호각에는 물결 자국, 건열 등의 퇴적 구조와 함께 익룡·새·공룡 발자국 화석도 많이 보존되어 있다. 이 화석들은 중요한 지질 유산적 가치가 있으며, 고생태와 당시의 자연환경을 연구하는 데에 중요한 자료이다.
- 진주 호탄동 익룡·새·공룡 발자국화석 산지 참고 ('호탄동'에서 '충무공동'으로 명칭 변경됨)