"함양 안국사 은광대화상 승탑"의 두 판 사이의 차이
(→자문의견) |
|||
3번째 줄: | 3번째 줄: | ||
|사진=함양안국사은광대화상승탑.jpg | |사진=함양안국사은광대화상승탑.jpg | ||
|사진출처=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2113803370000 함양 안국사 은광대화상 승탑], 국가문화유산포털, 문화재청. | |사진출처=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2113803370000 함양 안국사 은광대화상 승탑], 국가문화유산포털, 문화재청. | ||
− | |대표명칭=함양 | + | |대표명칭=함양 안국사 은광대화상 승탑 |
|영문명칭= | |영문명칭= | ||
− | |한자= | + | |한자=咸陽 安國寺 隱光大和尙 僧塔 |
− | |주소= | + | |주소=경상남도 함양군 마천면 가흥리 산17-2번지 |
|소장처= | |소장처= | ||
|지정번호=경상남도 유형문화재 제337호 | |지정번호=경상남도 유형문화재 제337호 | ||
17번째 줄: | 17번째 줄: | ||
|수량/면적=1점 | |수량/면적=1점 | ||
|웹사이트=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2113803370000 함양 안국사 은광대화상 승탑], 국가문화유산포털, 문화재청. | |웹사이트=[http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2113803370000 함양 안국사 은광대화상 승탑], 국가문화유산포털, 문화재청. | ||
− | |위도= | + | |위도=35.405323 |
− | |경도= | + | |경도=127.657007 |
}} | }} | ||
=='''해설문'''== | =='''해설문'''== | ||
− | === | + | ===국문=== |
− | + | 부도(浮屠)는 부처님의 사리를 봉안하는 탑과 달리 스님들의 사리와 유골을 봉안하는 구조물이다. | |
− | 이 | + | 이 부도의 몸체에는 ‘은광대화상지탑(隱光大和尙之塔)’이라는 글자가 새겨져 있어 은광 대화상의 부도탑임을 알 수 있다. 그러나 은광 대화상에 대한 기록이 남아 있지 않아 그에 대한 내력은 알 수가 없다. 간혹 서산대사 어머니의 부도라는 이야기도 있으나 확인할 수 없다. |
− | + | 부도는 사각형의 바탕돌 위에 받침돌을 놓고 몸체와 지붕돌을 얹은 구조로 되어 있다. 중간의 받침돌을 받치는 굄돌과 위 받침돌에는 각각 땅과 하늘을 향해 핀 연꽃잎이 조각되어 있다. 위 받침돌과 몸체를 이어주는 굄돌은 없으며, 지붕돌에는 기왓골(기와지붕에서 기와 사이에 빗물이 잘 흘러내리도록 골이 진 부분)이 조각되어 있다, | |
− | |||
− | |||
− | 이 | + | 이 부도는 통일신라 시대의 전형적인 부도 양식인 팔각원당형을 보여주고 있어 통일신라 말이나 고려 초의 작품으로 추정된다. |
− | ==== | + | ===영문=== |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | A stupa is a structure built to enshrine the relics or cremated remains of a Buddhist monk. | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
+ | ===영문 해설 내용=== | ||
+ | 승탑은 스님의 사리나 유골을 모셔 놓은 일종의 무덤이다. 덕망 높은 스님이 입적하고 나면 제자와 신도들이 스님을 기려 승탑과 탑비를 세웠으며, 탑비에는 스님의 행적을 기록하였다. | ||
+ | 이 승탑은 통일신라시대 말이나 고려시대 초에 세워진 것으로 추정된다. 네모난 바닥돌 위에 둥근 받침돌을 놓고, 팔각형의 몸돌과 지붕돌을 얹은 구조로 되어있다. 몸돌에 ‘은광대화상의 탑’이라는 글자가 새겨져 있어서 승탑의 주인을 알 수 있으나, 은광대화상의 생애에 대해서는 알려진 것이 없다. 탑신의 몸돌은 아무런 장식이 없고, 두꺼운 지붕돌은 윗면에 기와골이 표현되어 있으며, 꼭대기의 머리장식은 훼손되어 원래의 모양을 알 수 없다. | ||
=='''참고자료'''== | =='''참고자료'''== | ||
68번째 줄: | 49번째 줄: | ||
[[분류:시도유형문화재]] | [[분류:시도유형문화재]] | ||
[[분류:승탑]] | [[분류:승탑]] | ||
+ | [[분류:2020 영문집필]] |
2020년 7월 18일 (토) 18:19 판
함양 안국사 은광대화상 승탑 |
|
대표명칭 | 함양 안국사 은광대화상 승탑 |
---|---|
한자 | 咸陽 安國寺 隱光大和尙 僧塔 |
주소 | 경상남도 함양군 마천면 가흥리 산17-2번지 |
지정번호 | 경상남도 유형문화재 제337호 |
지정일 | 1998년 11월 13일 |
분류 | 유적건조물/종교신앙/불교/탑 |
수량/면적 | 1점 |
웹사이트 | 함양 안국사 은광대화상 승탑, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
해설문
국문
부도(浮屠)는 부처님의 사리를 봉안하는 탑과 달리 스님들의 사리와 유골을 봉안하는 구조물이다.
이 부도의 몸체에는 ‘은광대화상지탑(隱光大和尙之塔)’이라는 글자가 새겨져 있어 은광 대화상의 부도탑임을 알 수 있다. 그러나 은광 대화상에 대한 기록이 남아 있지 않아 그에 대한 내력은 알 수가 없다. 간혹 서산대사 어머니의 부도라는 이야기도 있으나 확인할 수 없다.
부도는 사각형의 바탕돌 위에 받침돌을 놓고 몸체와 지붕돌을 얹은 구조로 되어 있다. 중간의 받침돌을 받치는 굄돌과 위 받침돌에는 각각 땅과 하늘을 향해 핀 연꽃잎이 조각되어 있다. 위 받침돌과 몸체를 이어주는 굄돌은 없으며, 지붕돌에는 기왓골(기와지붕에서 기와 사이에 빗물이 잘 흘러내리도록 골이 진 부분)이 조각되어 있다,
이 부도는 통일신라 시대의 전형적인 부도 양식인 팔각원당형을 보여주고 있어 통일신라 말이나 고려 초의 작품으로 추정된다.
영문
A stupa is a structure built to enshrine the relics or cremated remains of a Buddhist monk.
영문 해설 내용
승탑은 스님의 사리나 유골을 모셔 놓은 일종의 무덤이다. 덕망 높은 스님이 입적하고 나면 제자와 신도들이 스님을 기려 승탑과 탑비를 세웠으며, 탑비에는 스님의 행적을 기록하였다.
이 승탑은 통일신라시대 말이나 고려시대 초에 세워진 것으로 추정된다. 네모난 바닥돌 위에 둥근 받침돌을 놓고, 팔각형의 몸돌과 지붕돌을 얹은 구조로 되어있다. 몸돌에 ‘은광대화상의 탑’이라는 글자가 새겨져 있어서 승탑의 주인을 알 수 있으나, 은광대화상의 생애에 대해서는 알려진 것이 없다. 탑신의 몸돌은 아무런 장식이 없고, 두꺼운 지붕돌은 윗면에 기와골이 표현되어 있으며, 꼭대기의 머리장식은 훼손되어 원래의 모양을 알 수 없다.
참고자료
- 함양 안국사 은광대화상 승탑, 국가문화유산포털, 문화재청. http://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=2113803370000
- 함양 안국사 은광대화상 승탑, 디지털함양문화대전. http://hamyang.grandculture.net/hamyang/toc/GC07200468