함양 개평리 소나무 군락지

HeritageWiki
이동: 둘러보기, 검색
함양 개평리 소나무 군락지
Population of Pine Trees in Gaepyeong-ri, Hamyang
함양 개평리 소나무 군락지, 국가문화유산포털, 문화재청.
대표명칭 함양 개평리 소나무 군락지
영문명칭 Population of Pine Trees in Gaepyeong-ri, Hamyang
한자 咸陽 介坪里 소나무 群落地
주소 경상남도 함양군 지곡면 개평리 231, 257-2, 542, 256, 255, 251, 250, 산14-1
지정번호 경상남도 기념물 제254호
지정일 2004년 10월 21일
수량/면적 100여주
웹사이트 함양 개평리 소나무 군락지, 국가문화유산포털, 문화재청.



해설문

국문

소나무 군락지는 상록 침엽수인 소나무가 동일한 생육 조건의 지역에서 무리를 지어 자라며 서식하는 곳이다.

개평리 소나무 군락지는 약 8,000㎡의 면적으로 풍수지리에 따라 서편으로부터 오는 나쁜 기운을 차단하고 마을을 보호하기 위해 조성된 숲으로 전해진다.

마을 앞 야산 능선을 따라 조성된 군락지는 마을회관을 기준으로 상부와 하부로 나눠진다. 군락지 안에는 100여 그루의 소나무가 있으며 수령은 300~400년 정도로 추정된다. 군락지 안에 있는 나무 중 큰 나무는 높이가 약 15m이고, 가슴높이 둘레는 1.6~2.2m 정도이며, 작은 나무는 높이가 약 10m이고, 가슴높이 둘레는 0.8~1.5m 정도에 이른다.

영문

Population of Pine Trees in Gaepyeong-ri, Hamyang

Pine tree (Pinus densiflora Siebold et Zucc.) is an evergreen coniferous tree in the family of Pinaceae. It is native to Korea, Japan, and China.

This population of pine trees in Gaepyeong-ri grows along the ridge of the hill in front of the village, covering an area of approximately 8.000 ㎡. It is said that this forest was planted in accordance to Korean feng shui principles to block the negative energy coming from the west and to protect the village.

This forest consists of about 100 pine trees which are presumed to be 300-400 years old. The tallest trees measure about 15 m in height and 1.6-2.2 m in circumference at chest level, whereas the smallest trees measure up to 10 m in height and 0.8-1.5 m in circumference at chest level.

영문 해설 내용

소나무는 소나무과의 상록침엽교목으로 한국, 일본, 중국 등지에서 자란다.

개평리의 소나무 군락지는 마을 앞 야산의 능선을 따라 조성되어 있으며, 면적은 약 8,000㎡이다. 풍수지리에 따라 서편으로부터 오는 나쁜 기운을 차단하고 마을을 보호하기 위해 조성된 숲으로 전해진다.

군락지에는 100여 그루의 소나무가 자라고 있고 수령은 300~400년 정도로 추정된다. 군락지에 있는 나무 중 큰 나무는 높이 약 15m, 가슴높이 둘레 1.6~2.2m 정도이고, 작은 나무는 높이 약 10m, 가슴높이 둘레 0.8~1.5m 정도이다.

문맥요소

Nodes

Links

참고자료

원본 주소 "http://dh.aks.ac.kr/~heritage/wiki/index.php?title=함양_개평리_소나무_군락지&oldid=46039"