토론:영평리 선정비

2020 국문

초고

조선후기 영평군에 부임해서 선정을 베풀었던 역대 군수의 공적을 기리기 위해 세운 비이다. 이곳은 원래 영평현 관아터로 추정되며, 영평의 진입로변 등에 산재하여 있던 것을 이곳으로 옮겨와 정비하였다. 총 5기이다. 우로부터 이지백, 이제원, 김굉집, 현흥택, 홍태윤의 선정비이다. 이지백 선정비는 “성주이공지백 청간선정비”라 새겨, 맑고 간단하여 맑은 물을 대하듯 하고 정해진 그 길대로 실천하였다는 뜻을 나타냈으며, 신축구월일입 곧 1661년 9월에 세웠다. “행군수이공제원 영세불망비”는 영세토록 잊지 못할 것이라는 뜻을 나타냈으며, 1876년 5월에 세웠다. “관찰사김공굉집 영세불망비”는 1884년 4월 재임중에 세웠으나, 현재 비신만 남아있으며, 뒷면은 마모가 심하다. “행군수현공흥택 영세불망비”는 1889년 8월에 세웠다. 비신만 남아있으며, 오른쪽 하단의 모서리 부분이 깨져나갔다. “행군수홍후태윤 애민선정비”는 1919년 4월에 세웠으며, 백성을 사랑하였다는 뜻을 나타냈다.

수정

조선 후기 영평군에 부임해서 선정을 베풀었던 역대 군수의 공적을 기리기 위해 세운 비이다.

이곳은 원래 영평현 관아터로 추정되며, 영평의 진입로변 등에 흩어져 있던 총 5기의 선정비를 이곳으로 옮겨와 정비하였다. 이지백 선정비는 “성주이공지백 청간선정비(城主李公知白淸簡善政碑)”라 새겨져 있다. 맑고 간단하여 맑은 물을 대하듯 하고 정해진 그 길대로 실천하였다는 뜻을 나타냈다. 현종 2년(1661) 9월에 세웠다. “행군수이공제원 영세불망비(行郡守李公濟元永世不忘碑)”는 영세토록 잊지 못할 것이라는 뜻을 나타냈으며, 고종 13년(1876) 5월에 세웠다. “관찰사김공굉집 영세불망비(觀察使金公宏集永世不忘碑)”는 고종 21년(1884) 4월 재임 중에 세웠으나, 현재 비신만 남아있으며, 뒷면은 마모가 심하다. 김굉집은 개화파 김홍집(金弘集)의 초명이다. “행군수현공흥택 영세불망비(行郡守玄公興澤永世不忘碑)”는 고종 26년(1889) 8월에 세웠다. 비신만 남아있으며, 오른쪽 하단의 모서리 부분이 깨져나갔다. “행군수홍후태윤 애민선정비(行郡守洪侯泰潤愛民善政碑)”는 1919년 4월에 세웠으며, 백성을 사랑하였다는 뜻을 나타냈다.