초암사 서부도
| 초암사 서부도 West Stupa of Choamsa Temple |
|
 초암사 서부도, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
| 대표명칭 | 초암사 서부도 |
|---|---|
| 영문명칭 | West Stupa of Choamsa Temple |
| 한자 | 草庵寺 西浮屠 |
| 주소 | 경상북도 영주시 순흥면 죽계로315번길 330 (배점리) |
| 지정번호 | 경상북도 유형문화재 제129호 |
| 지정일 | 1979년 1월 25일 |
| 분류 | 유적건조물/종교신앙/불교/탑 |
| 수량/면적 | 1기 |
| 웹사이트 | 초암사 서부도, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
|
|
해설문
국문
부도는 승려의 사리(舍利)*나 유골을 안치한 탑 모양의 무덤으로 승탑, 사리탑이라고도 한다. 보통 부도 옆에 세워진 비(碑)를 통해 부도의 주인공과 생애 등을 알 수 있다. 그러나 초암사 서부도에는 관련된 비가 없고 전해지는 이야기도 없어서 누구의 부도인지를 알 수 없다.
초암사 서부도는 높이 2m 정도의 크기이고 바닥돌의 기단부(基壇部), 몸돌과 지붕돌의 탑신부(塔身部), 머리장식인 상륜부(相輪部)의 세 부분으로 구성된다. 밑받침돌을 제외하면 면이 있는 부분은 모두 팔각 모양이다. 기단부는 낮은 네모꼴의 밑받침돌, 겹친 연꽃무늬를 새긴 가운데받침돌 굄돌, 코끼리 얼굴 모양을 닮아서 안상(眼象)이라고 부르는 문양이 있는 가운데받침돌, 겹친 연꽃 문양이 있는 윗받침돌로 이루어졌다. 탑신부는 몸돌과 지붕돌로 구성되는데, 몸돌의 8면 모서리마다 기둥 모양을 새겼다. 지붕돌 밑바닥에는 얕고 넓은 홈을 팔각 모양으로 팠고 윗면에는 두 겹의 연꽃을 새겼다. 상륜부는 윗부분만 남아 있는데, 지붕돌을 줄여 놓은 것 같은 장식과 꽃봉오리 모양의 장식만 있다.
초암사 서부도는 부재의 순서가 잘못된 상태로 초암사 삼층석탑 옆에 있었는데, 현재 위치로 옮기면서 바르게 정비하였다. 전체적인 모양과 석재를 조립한 기법으로 볼 때, 고려 시대 전기에 만들어졌다고 생각한다. 초암사 동부도 보다는 퇴화한 모습이어서 동부도 보다 늦게 만들었다고 판단한다. 고려 시대의 불교문화 양상과 돌 다듬는 기술 수준 등을 알려주는 자료이다.
- 사리 : 참된 수행의 결과로 생기는 구슬 모양의 유골
영문
West Stupa of Choamsa Temple
A stupa is a structure built to enshrine the relics or cremated remains of a Buddhist monk.
This stupa in Choamsa Temple is presumed to date to the early period of the Goryeo dynasty (918-1392). It is thought to have been made at a later time than the temple’s east stupa. It is unknown to which monk it belongs.
The stupa consists of a platform, a three-tier foundation, a body stone, a roof stone, and the remaining part of a decorative top. All of the parts except the platform are octagonal in shape. The foundation is engraved with foliate and lotus designs. On the corners of the body stone are carved to resemble pillars The top of the roof stone is engraved with two-layer lotus designs. The decorative top is shaped like a miniature roof with a lotus bud atop it.
This stupa had formerly been located next to the temple’s three-story stone pagoda. As some of its parts were not in the appropriate order and given that stupas are not traditionally located next to pagodas, it is presumed that the stupa had collapsed at some point in its original location and was later reassembled next to the pagoda. In 2010, the stupa was moved to its current location, at which time the parts of the stupa were reassembled in their proper position.
영문 해설 내용
부도는 스님의 사리나 유골을 모셔 놓은 조형물이다.
초암사 서부도는 고려시대 전기에 조성된 것으로 추정된다. 동부도에 비해 늦은 시기에 만들어진 것으로 보이며, 부도의 주인에 관해서는 알려진 것이 없다.
이 부도는 바닥돌, 3단으로 된 기단, 몸돌, 지붕돌, 머리장식 일부로 이루어져 있다. 바닥돌을 제외하고 모두 팔각 형태이다. 기단은 안상과 연꽃무늬를 새겼고, 몸돌의 모서리에는 기둥 모양을 새겼다. 지붕돌의 위쪽에는 두 겹의 연꽃을 새겼고, 머리장식은 작은 지붕 모양과 꽃봉오리 모양의 장식이 있다.
이 부도는 초암사 삼층석탑 옆에 있었다. 부재의 순서가 잘못된 상태로 있었고 부도가 일반적으로 탑 옆에 세워지지 않는 것으로 보아, 이 부도는 언젠가 무너진 것을 탑 옆으로 옮겨 다시 세웠던 것으로 추정된다. 2010년 지금의 위치로 옮기면서 바르게 정비하였다.
참고자료
- 초암사 서부도, 디지털영주문화대전, http://yeongju.grandculture.net/yeongju/toc/GC07400470
