청주 정북동 토성
| 청주 정북동 토성 Earthen Fortification in Jeongbuk-dong, Cheongju |
|
 청주 정북동 토성, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
| 대표명칭 | 청주 정북동 토성 |
|---|---|
| 영문명칭 | Earthen Fortification in Jeongbuk-dong, Cheongju |
| 한자 | 淸州 井北洞 土城 |
| 주소 | 충청북도 청주시 상당구 정북동 351-1번지 |
| 지정(등록) 종목 | 사적 제415호 |
| 지정(등록)일 | 1999년 10월 28일 |
| 분류 | 유적건조물/정치국방/성/성곽 |
| 수량/면적 | 91,936㎡ |
| 웹사이트 | 청주 정북동 토성, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
|
|
해설문
국문
청주 정북동 토성은 미호천 평야 중심에 흙으로 쌓은 사각 형태의 성으로, 성벽의 둘레는 675m, 높이는 3.5m 가량이다. 4면의 성벽마다 중간에 성문을 두었으며, 특히 남북쪽은 성문을 공격하는 적군을 측･후방에서 공격하기 위하여 좌우 성벽을 서로 어긋나게 만들었다. 성벽의 네 모서리에는 적의 동태를 살피기 위한 높은 누각을 세웠으며, 모서리와 성문 사이에는 치성(雉城)*을 설치하여 방어력을 높였다. 또한 성벽 바깥으로는 해자(垓字)**를 파고 물을 채워 적군의 접근을 막았다. 흙으로 쌓아 올린 성벽은 안팎에 나무 기둥을 세우고, 그 사이를 나무판자로 구분하여 흙과 진흙을 교대로 다져 쌓은 판축 기법으로 축조하였다.
정북동 토성이 언제 처음 축조되었는지는 정확히 알 수 없으나, 3~4세기 혹은 6~7세기로 추정하고 있다. 조선 영조 때 쓰인 『상당산성고금사적기』에 ‘후백제의 견훤이 까치내 옆에 토성을 쌓고, 백성들에게 걷어 들인 곡식을 쌓아 두었다가 상당산성 안으로 운반하였다’라는 기록이 있어, 이를 통해 후삼국 시대(9세기 말~10세기 초)에 정북동 토성이 활용되었음을 알 수 있다.
정북동 토성은 국내 토성 중 가장 완전한 형태를 유지하고 있는 문화재로, 한국 초기 토성 연구에 있어 매우 귀중한 문화재이다.
- 치성: 성벽의 바깥으로 튀어나오게 쌓은 방어용 성벽
- 해자: 적의 침입을 막기 위해 성곽의 둘레를 감싼 도랑
영문
Earthen Fortification in Jeongbuk-dong, Cheongju
This rectangular earthen fortification in Jeongbuk-dong is located in the center of the floodplain next to Mihocheon Stream. It is presumed to have been first constructed in either the 3rd-4th or the 6th-7th centuries and is said to have been later renovated at the turn of the 9th-10th centuries by Gyeon Hwon (867-936), who founded the Later Baekje kingdom (892-936). Among extant earthen fortifications in Korea, it is the most well-preserved in its original state and is therefore important in the study of Korea’s early earthen fortifications.
The fortification was first discovered in 1982. Since 1997, a total of seven excavations have been conducted. The earthen embankments measure 675 m in overall length and around 3.5 m in height. The fortification was constructed by using wooden pillars and slats to create frames into which alternating layers of soil and red clay were packed densely. Gates were installed at the center of each side of the fortification, and pavilions were installed at the corners to observe the enemy’s movement. Between the gates and pavilions, bastions were installed for additional defense. The fortress was also surrounded by a moat to prevent enemy access.
영문 해설 내용
정북동 토성은 미호천 주변의 평야 중심부에 흙을 다져 쌓은 사각 형태의 성이다. 3-4세기 또는 6-7세기에 처음 축조된 것으로 추정되며, 후백제의 견훤이 9세기 말에서 10세기 초 사이에 다시 쌓았다고 한다. 현재 한국에 남아 있는 토성 중 가장 완전한 형태를 유지하고 있어, 한국 초기 토성 연구의 중요한 자료가 된다.
1982년에 처음 발견된 이 성은 1997년부터 총 7차례의 발굴조사가 이루어졌다. 성벽의 전체 길이는 675m이며, 높이는 약 3.5m이다. 성벽은 나무 기둥을 세우고 그 사이를 나무판자로 구분하여 흙과 진흙을 교대로 다져 쌓은 기법으로 축조하였다. 네 면의 성벽 중앙에 각각 성문을 두었고, 성벽의 네 모서리에는 적의 동태를 살피기 위한 높은 누각을 세웠다. 성벽 모서리와 성문 사이에는 치성을 설치해 방어력을 높였다. 성벽 바깥에는 해자를 두어 적군의 접근을 막았다.
참고자료
- 청주 정북동토성 발굴현장 18일 공개 해자유물 포함, 2020.6.17. 연합뉴스 https://www.yna.co.kr/view/AKR20200617142000064 -> 2012년 이후 4차례 조사 과정에서 정북동 토성 전 구간에 해자가 존재하며 2차에 걸쳐 축조된 것으로 밝혀졌다. 성 내부는 1999년 발굴조사에서 청동기 시대와 백제시대 집터가 확인됐다. 이번 조사에서 건물지로 추정되는 기둥구멍이 확인돼 추가조사가 필요할 것으로 보인다. 사적 제415호인 정북동 토성은 미호천 인근에 있는 평지 방형토성으로 1982년 처음 학계에 알려졌다. 1997년부터 이번까지 7차례 발굴조사가 진행됐다.
- 정북동 토성, 산성』, 문화재청, 2008, pp.200-205
- 청주 정북동 토성, 국가문화유산포털 https://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?pageNo=1_1_1_1&ccbaCpno=1333304150000 -> 만든 시기는 알 수 없으나, 『상당산성고금사적기』에 궁예가 상당산성을 쌓아 도읍을 삼았는데, 견훤이 산성을 빼앗아 정북동 토성으로 짐작되는 토성을 쌓았다는 기록이 있어, 후삼국 쟁란기인 9세기 후반에서 10세기 전반에 이루어졌다고 보기도 한다. 하지만 출토된 유물과 성의 위치, 주변 여건이 초기 성곽시설의 모습을 보이고 있어 더 오래되었을 가능성이 있다.
- 415 청주정북동토성,『문화재대관-사적 제2권』, 문화재청, 2010, pp. 608-614 -> 이 토성은 현존하는 토성 가운데 가장 보존상태가 좋고, 고대 중국식 방형토성의 형태를 갖추고 있다.
