창원 북부리 팽나무

창원 북부리 팽나무 Japanese Hackberry of Bukbu-ri, Changwon
창원 북부리 팽나무, 국가유산포털, 국가유산청.
대표명칭	창원 북부리 팽나무
영문명칭	Japanese Hackberry of Bukbu-ri, Changwon
한자	昌原 北部里 팽나무
주소	경상남도 창원시 의창구 대산면 북부리 102-1
지정(등록) 종목	천연기념물
지정(등록)일	2022년 10월 7일
분류	자연유산 / 천연기념물 / 생물과학기념물 / 생물상
웹사이트	창원 북부리 팽나무, 국가유산포털, 국가유산청.

해설문

국문

북부리 팽나무는 오랜 세월 동안 크게 자라 그늘을 형성하는 대표적인 당산나무로 농경사회에서 오랫동안 동부마을 공동체의 구심점이었고 팽나무를 신목으로 여겨 당제를 시작해 현재까지 당산제를 지속해 온 마을 고유의 전통을 볼 때 학술적 역사적 가치가 있다. 또한 수관이 넓게 펼쳐지는 수형이 아름답고 생육상태가 양호하며 팽나무가 위치한 언덕에서 낙동강을 경계로 북쪽에는 하남읍 남쪽에는 대산면의 넓은 평야 지대가 펼쳐져 있어 독특한 경관적 가치를 지니고 있다.

영문

Japanese Hackberry of Bukbu-ri, Changwon

Japanese hackberry (Celtis sinensis Pers) is a deciduous broadleaf tree in the elm family (Ulmaceae) that is native to Korea, China, and Japan.

This Japanese hackberry in Bukbu-ri Village shows good growth and features a broad crown that creates an aesthetic balance. The hill atop which the tree stands boasts a scenic view of the Nakdonggang River, with Hanam-eup to the north and the wide fields of Daesan-myeon to the south. The tree has long been regarded as sacred by the locals and serves as the venue of a ritual wishing for the peace of the village.

영문 해설 내용

팽나무는 느릅나무과에 속하는 낙엽활엽교목으로 한국, 중국, 일본 등지에서 자란다.

북부리 팽나무는 수관이 넓게 펼쳐지는 수형이 아름답고 생육상태가 양호하다. 팽나무가 위치한 언덕에서 낙동강을 경계로 북쪽에는 하남읍, 남쪽에는 대산면의 넓은 평야 지대가 펼쳐져 있어 독특한 경관적 가치를 지닌다. 이 나무는 오랜 세월 동안 마을 공동체의 구심점이자 신목으로 여겨졌다. 지금까지도 이 나무에서 마을의 평안을 비는 당산제가 이어지고 있다.