창녕 동산서당 강당
| 창녕 동산서당 강당 Lecture Hall of Dongsanseodang Village Study Hall, Changnyeong |
|
 창녕 동산서당 강당, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
| 대표명칭 | 창녕 동산서당 강당 |
|---|---|
| 영문명칭 | Lecture Hall of Dongsanseodang Village Study Hall, Changnyeong |
| 한자 | 昌寧 東山書堂 講堂 |
| 주소 | 경상남도 창녕군 이방면 동산리 93 |
| 지정(등록) 종목 | 경상남도 문화재자료 제370호 |
| 지정(등록)일 | 2005년 1월 13일 |
| 분류 | 유적건조물/교육문화/교육기관/서당 |
| 수량/면적 | 2동 |
| 웹사이트 | 창녕 동산서당 강당, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
|
|
해설문
국문
서당은 현재의 초등학교 수준의 사설 교육기관이다. 창녕 동산서당은 정조 23년(1799)에 동산서원으로 지어졌으나 흥선대원군의 서원철폐령으로 폐쇄되었고, 1923년에 지금의 모습을 갖추게 되었다. 서당의 교육적인 기능보다 광주 노씨 선조의 추모와 제사를 지내는 역할을 한다.
강당은 정면 5칸, 측면 1.5칸 규모의 건물로, 앞쪽에 툇간*을 설치하고 가운데에 마루, 좌우에 온돌방을 배치한 일반적인 서당 건축양식을 따르고 있다.
창녕 동산서당은 창녕 지역에서 실용성과 경제성을 중시한 근대기에 건축된 서원이라는 점에서 가치가 있으며, 근대기 한옥으로 다양하게 발전하는 한옥의 변천과정을 보여준다는 점에서 보존가치가 있다.
- 툇간 : 집채의 원 칸살 밖에 딴 기둥을 세워 붙여 지은 칸살
영문
Lecture Hall of Dongsanseodang Village Study Hall, Changnyeong
Village study halls, called seodang in Korean, were local private education institutions established to teach classical Chinese and elementary Confucian classics.
Dongsanseodang was originally established in 1799 to commemorate the ancestors of the Gwangju No clan, but in 1868, it was demolished following a nationwide decree to shut down shrines and Confucian academies. In 1923, it was rebuilt by the descendants of the clan and area locals. The complex, from front to back, includes a main gate, two custodian's residences, an inner gate, a woodblock repository, and a lecture hall.
The lecture hall consists of a wooden-floored hall at the center and an underfloor-heated room on either side. The building has a narrow wooden veranda around the perimeter, and the pillars of the rooms are spaced further apart that the pillars of the hall, which are characteristics found in 20th-century village study halls.
영문 해설 내용
서당은 마을 단위로 설립한 초등 단계의 사설교육기관으로, 주로 유학에 바탕을 두고 한문을 가르쳤다.
원래 이곳에는 1799년 광주노씨 선조들을 기리는 동산서원이 창건되었으나, 1868년 서원철폐령으로 철거되었다. 이후 1923년 후손과 지역 사림들에 의해 다시 지어졌으며, 앞쪽에서부터 정문, 고직사 2동, 내삼문, 장판각, 강당으로 구성되어 있다.
강당은 중앙에 대청을 내고 좌우에 온돌방을 배치하였다. 건물 사방에 툇마루를 두었다는 점과 온돌방의 기둥 간격이 마루의 기둥 간격보다 넓은 것 등은 20세기에 지어진 서당 건축물의 특징이다.
참고 자료
- 경상남도 문화재자료 -> 창녕군 제공 / 문화재청, 2005.(조금 다름.)
- 온돌방 좌측에는 ‘존성재(存誠齋)’, 우측에는 ’거경당(居敬堂)’이라는 현판이 걸려 있다.
