진주 이정 묘
| 진주 이정 묘 Tomb of Yi Jeong, Jinju |
|
 진주 이정 묘, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
| 대표명칭 | 진주 이정 묘 |
|---|---|
| 영문명칭 | Tomb of Yi Jeong, Jinju |
| 한자 | 晋州 李楨 墓 |
| 주소 | 경상남도 진주시 정촌면 대축리 산 240-2 |
| 지정번호 | 경상남도 기념물 제284호 |
| 지정일 | 2016년 8월 25일 |
| 분류 | 유적건조물/무덤/무덤/봉토묘 |
| 시대 | 조선시대 |
| 수량/면적 | 1기 |
| 웹사이트 | 진주 이정 묘, 국가문화유산포털, 문화재청. |
|
|
|
해설문
국문
이 무덤은 조선 중종, 선조 시절에 활동한 유학자 구암(龜巖) 이정*의 무덤이다. 무덤의 형태는 흙을 쌓아 올린 조선 시대 일반적인 무덤 모양이고, 묘비, 상석, 망두석을 갖추고 있다.
묘 빗글은 허목(許穆, 1595~1682)이 지었다. 망두석의 화려하고 정밀한 조각은 예술적 가치가 높다.
- 이정(李楨, 1512~1571) : 호는 구암, 본관은 사천이다. 1536년(중종31) 별시문과에 장원으로 급제하여 경주부윤, 홍문관부제학을 지낸 유학자로 퇴계 이황과 교류하였다. 저서로 『구암집』, 『성리유편』, 『경현록』, 『논상례』, 『한원보록』, 『열성어제』 등이 있다.
영문
Tomb of Yi Jeong, Jinju
This is the tomb of Yi Jeong (1512-1571), a civil official and scholar of the Joseon period (1392-1910).
In 1536, Yi Jeong placed first in the state examination and served various official posts such as magistrate of Gyeongju. He was a knowledgeable Confucian scholar and built a close friendship with Yi Hwang (1501-1570), a renowned Confucian scholar of the Joseon period.
The tomb of Yi Jeong was originally built in his hometown of Sacheon, but after being robbed during the Japanese invasions of 1592-1598, it was moved to its current location. In front of the burial mound are a tombstone, stone table, and a pair of stone pillars, with the inscription on the tombstone composed in the 17th century by Heo Mok (1595-1682), a civil official and scholar who was one of the leading figures in the political and academic circles of the Joseon dynasty.
Nearby are the tombs of his wife Lady Sim, his son Yi Ung-in, and his daughter-in-law.
영문 해설 내용
조선시대의 문신이자 학자인 이정(1512-1571)의 묘이다.
이정은 1536년 과거에 장원급제하였고, 경주부윤 등 여러 관직을 지냈다. 성리학에 밝았으며 조선시대의 저명한 유학자인 이황(1501-1570)과 교유하였다.
이정의 묘는 원래 고향인 사천에 조성되었다가, 임진왜란 때 도굴을 당한 후 지금의 위치로 이장하였다. 봉분 앞에는 묘비, 상석, 망주석 1쌍이 있으며, 묘비의 비문은 17세기 조선의 정계와 사상계를 이끌었던 문신이자 학자인 허목(1595-1682)이 지었다.
인근에는 부인 심씨와 아들 이웅인 부부의 묘가 있다.
참고자료
- 진주 이정 묘, 경상남도 문화재 DB, 경남관광길잡이 http://tour.gyeongnam.go.kr/index.gyeong?menuCd=DOM_000009404005001000&no=11683&page_no=8&reurl=DOM_000009404005000000 -> 정보 가장 상세 ; 묘역에는 선생과 부인 심씨, 자 웅인 부부묘 등이 있다. 선생의 묘는 따라 묘단을 두어 부인의 묘보다 한 단 높으며, 두 묘를 위해 다시 묘단을 두었다. 그 아래에 아들 웅인 부부 묘가 있다. / 임란 때 왜구에 의해 도굴되어 후에 현 위치로 이장하였다는 기록이 있으며 비문은 1658년 미수(眉) 허목(許穆)이 지었다. 묘의 상석은 사암제로 1808년에 놓았으며 망주석은 연화좌에 꽂혀 있는 육각의 모양으로 사암제의 재질이며 결을 따라 박리가 심하다.
- 이정, 한국민족문화대백과사전 http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0045795 -> 인물 연혁
- 사천 역사의 인물(1) 구암 이정, 사천 신문, 2019.5.23. http://www.4000news.com/gisa/view.html?number=24&hosu=1283ho -> 구암의 묘소는 임란 후에 이장하여 진주시 정촌면 대축리 산240-2 일대에 있다. 구암의 부인 심씨 묘와 자(子) 응인 부부묘, 구암 선생의 묘는 따로 묘단을 두어 부인의 묘보다 한단 높으며, 두 묘를 위해 다시 묘단을 두었다. 그 아래에 아들 응인 부부 묘가 있다. 구암의 3대조 묘소는 구계서원 옆 만죽산에 평장으로 선영이 한곳에 모여 있다. 부친인 이담의 묘비문은 남명(南冥) 조식(曺植)이 지었다. 구암 이정의 묘는 평장으로 이장, 흔적만 남아 있었다.
