진안 마이산 줄사철나무군락

진안 마이산 줄사철나무 군락 Population of Fortunes Creeping Spindles in Maisan Mountain, Jinan
대표명칭	진안 마이산 줄사철나무 군락
영문명칭	Population of Fortunes Creeping Spindles in Maisan Mountain, Jinan
한자	鎭安 馬耳山 줄사철나무 群落
주소	전라북도 진안군 마령면 마이산남로 367
지정(등록) 종목	천연기념물 제380호
지정(등록)일	1993년 8월 19일
분류	자연유산/천연기념물/생물과학기념물/분포학
웹사이트	문화재청 국가문화유산포털

해설문

국문

줄사철나무(Euonymus fortunei var. radicans)는 노박덩굴과(Celastraceae)에 속하는 상록활엽만경류로, 줄기에서 뿌리가 내려 바위나 나무를 기어오르는 습성이 있다. 꽃은 5∼6월에 연한 녹색으로 피고 열매는 10월에 연한 홍색으로 익는다.

마이산 줄사철나무는 높이 3∼7m, 가슴높이의 둘레 6∼38cm 정도로 은수사(銀水寺) 경내 법고(法鼓) 전면을 비롯하여 수마이봉 부근 172㎡ 면적에 20여 그루가 기암절벽에 붙어 자라고 있다. 마이산 줄사철나무군락은 우리나라 내륙지방에서 줄사철나무가 자랄 수 있는 북쪽한계선일 뿐 아니라 나무들이 무리를 이루어 자라고 있어 생태학적으로 매우 중요한 자료이다. 현재 천연기념물로 지정·보호하고 있다.

영문

Fortune’s creeping spindle (Euonymus fortunei var. radicans) is an evergreen shrub in the family Celastraceae. It grows as a vine, climbing a rock or tree with its small rootlets on the stems. Its greenish-yellow flowers bloom between May and June, and the light red fruits ripen in October.

There are about twenty fortune’s creeping spindles in Maisan Mountain, located in front of the Buddhist drum within the premises of Eunsusa Temple and the rocky cliff near Sumaibong Peak. Maisan Mountain is the northern limit for the populations of fortune’s creeping spindles on the Korean Peninsula.